I legislaturi grechi anu appruvatu u bilanciu di u 2013 chì implica novi tagli di spesa, malgradu e proteste massive di strada publica.
U bilanciu hè statu passatu da 167 voti à 128. A mossa era una precondizione per Atene per esse cuncessa un prestitu UE / FMI di 31.5bn euro (£ 25bn; $ 40bn) necessariu per svià u fallimentu.
In Atene, più di 10,000 XNUMX persone anu prutestatu fora di u parlamentu.
U votu vene quandu i ministri di e finanze di a zona euro anu da discutiri a crisa di a Grecia in una riunione in Bruxelles.
U Primu Ministru grecu Antonis Samaras, chì duverà assistisce à u summit, hà avvistatu prima chì senza u novu prestitu, Atene principiarà à manca di soldi in pochi ghjorni.
U prublema chì face hè chì puderia piglià parechje settimane prima chì l'UE sustene u novu pagamentu, u currispundente di a BBC Atene Mark Lowen raporta. A misura duverà esse appruvata prima da certi parlamenti, cumpresu quelli di Germania.
"Inizià a citazione
"Ùn simu micca rispunsevuli di l'urgenza - tutti quelli cuncernati anu cunnisciutu i termini per un bellu pezzu"
Wolfgang Schaeuble, Ministru di Finanze tedescu
Simbulu puliticu
U novu bilanciu grecu prevede un approfondimentu di a peghju recessione di qualsiasi paese in a storia muderna, dice u nostru currispundente.
L'ecunumia naziunale hè prevista per calà l'annu prossimu da 4.5% è u debitu publicu hè prubabile di risaltà à 189% di u PIB, quasi u doppiu di a pruduzzioni naziunale di Grecia. Quist'annu, u debitu publicu era di 175%.
U capu di Syriza, un partitu di l'uppusizione di manca, hà dettu chì l'ultimi taglii di u bilanciu lasceranu i Grechi incapaci di permette di beni essenziali stu invernu.
"Hè per quessa chì dicemu chì site periculosu per questu paese", Alexis Tspiras hà dettu, dicendu à u guvernu: "Sì incapace di negozià".
Alors que les députés à l'intérieur du parlament débattaient du budget tard dans la matinée, les marcheurs à l'extérieur ont arrêté le centre de la capitale.
I membri di u sindicatu Pame, affiliatu à i cumunisti, u sindicatu GSEE di u settore privatu è l'unione di u settore publicu Adedy avianu urdinatu à u parlamentu per rifiutà u budgetu.
Ma ùn ci era nimu di a viulenza vistu u mercuri scorsu quandu i manifestanti anu attaccatu a polizia antidisturbi cù una bomba di benzina è a polizia hà rispostu sparendu gas lacrimogeni.
Misure in pacchettu di austerità
- Età di pensione da 65 à 67 anni
- Un'altra volta di tagli di pensione, di 5-15%
- Riduzzione di u salariu, in particulare per i pulizzeri, i suldati, i pompieri, i prufessori, i ghjudici, i funzionari di a ghjustizia; u salariu minimu hè ancu ridutta
- I benefici di vacanze tagliati
- 35% tagliatu à u pagamentu di l'indennità
- L'avvisu di licenziamentu ridutta da sei à quattru mesi
Evangelos Venizelos, chì u partitu sucialistu Pasok face parte di a coalizione di guvernu, hà avvistatu à i partenarii europei chì ogni ritardu in a spinta di u prestitu hà travagliatu contru à a Grecia è a zona euro in tuttu.
"U paese hè à i so limiti", disse.
U Ministru di e Finanze tedescu Wolfgang Schaeuble hà dettu chì nimu ùn s'hè oppostu à a prossima fetta di finanziamentu di prestitu, ma u guvernu grecu duveria riunisce e cundizioni per questu mesi fà.
L'ex députée grecque, Elena Panaritis: "Ce qui fait du mal aux mêmes personnes encore et encore"
"Ùn simu micca rispunsevuli di l'urgenza. Tutti quelli cuncernati anu cunnisciutu i termini per un bellu pezzu ", hà dettu u sgiò Schaeuble in una entrevista cù u ghjurnale Die Welt.
A prossima tranche di prestiti di salvezza per a Grecia hè stata ritardata di mesi, diventendu un simbulu puliticu quant'è un finanziariu, informa Chris Morris di a BBC in Bruxelles.
I guverni di l'Eurozona ùn anu micca decisu cumu si paganu per questu, dice u nostru currispundente. Dunque ci sò sempre parechje dumande chì circundanu a Grecia è tutta a strategia di riforma basata in l'austerità.
Un rapportu finali hè sempre aspittatu da i principali finanziatori - a Cummissione Europea, u FMI è u Bancu Centrale Europeu - nantu à u prugressu di e riforme Atene hà firmatu cum'è parte di l'accordu di salvezza.
(BBC)
