Parlendu in una cunferenza internaziunale nantu à a sicurità glubale in Edimburgo, u presidente Gül è u ministru di l'Affari Esteri Davutoğlu anu espressu chì a Turchia hè contru à l'esistenza di armi di distruzzione di massa in a regione di u Mediu Oriente.
U presidente Abdullah Gül partì per a capitale scozzese di Edimburgo u venneri per participà à a 60a Conferenza Pugwash nantu à a Scienza è l'Affari Munniali. "Dialogu, Disarmamentu è Sicurezza Regiunale è Globale". Prima di a so partenza da Istanbul, Gül hà cummentatu u novu precedente stabilitu in u parlamentu di Turchia ghjovi da l'entrata di quattru legislatori chì portanu un foulard, levantendu cusì una pruibizione di decennii. "Tutti eranu felici", hà dettu Gül chì hà ringraziatu tutti i partiti pulitichi è aghjunghjenu chì tutti cuntribuiscenu à sta nurmalizazione.
Armi di distruzzione di massa
Parlendu u ghjornu di l'apertura di a 60a Conferenza Pugwash nantu à a Scienza è l'Affari Munniali, u presidente Gül hà dichjaratu chì Turchia hè contru à tutte e forme d'arme di distruzzione di massa, cumprese l'armi nucleari, è crede chì un approcciu basatu nantu à i principii deve esse pigliatu per liberà u mondu. interamente da sta forma di disgrazia.
"Semu contru à tutte e forme d'armi di distruzzione di massa in a nostra regione è sò in favore di a so eliminazione. Cridemu chì hè una minaccia per a pace globale di pussede tali armi. L'usu di tali armi in a guerra Iran-Iraq in l'anni 1980, in Halabja in 1998 è l'ultima vista in i suburbii di Damascu mostra a gravità di l'usu di l'armi chimichi. Dichjarà ch'ellu crede chì u pussessu di sti tipi d'armi è i sforzi per sviluppà di novi sò solu risultatu in una nova corsa regiunale, u presidente Gül hà nutatu a postura variata annantu à l'armi di distruzzione di massa per i diversi paesi, chì hà dettu chì, in fine, dannu l'eliminazione di l'arme. sti tipi d'armi da stu mondu. Questa cuntradizzione deve esse ricunnisciuta, enfatizzata, Gül aghjustendu, "Mentre hè cunsideratu legittimu per certi paesi di pussede armi avanzate cù capacità di distruzzione estrema, hè cunsideratu illegittimu per altri paesi per acquistà armi chimiche, biologiche o radiuattive, chì ponu portà per via di a so capacità. essendu menu caru è più faciule d'acquistà ". U presidente Gül hà ancu enfatizatu chì a Turchia sustene u prucessu aduttatu da una risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per sradicà l'armi chimichi di Siria è hà spressu a speranza chì stu prucessu marcarà l'iniziu di una struttura di sicurezza regiunale chì eliminerà tutte l'arme di distruzzione di massa in u Mediu Oriente. .
"A Turchia ùn tollerà micca WMDs"
U Ministru di l'Affari Esteri Ahmet Davutoğlu è u Ministru di l'Affari Esteri iranianu Mohammad Javad Zarif anu assistitu ancu à a sessione d'apertura di a 60a Conferenza Pugwash nantu à a Scienza è l'Affari Munniali. "Ùn tolleremu micca l'esistenza di armi chimiche in u Mediu Oriente in alcuna circustanza", hà dettu Davutoğlu aghjustendu, "A Turchia piacerebbe vede un mondu liberu di armi nucleari".
Parlendu ancu à a cunferenza di Pugwash, Zarif hà dettu: "L'esistenza di l'armi nucleari hè una grande minaccia per noi. A distruzzione di l'armi nucleari duveria esse u nostru scopu ultimu è ughjettu ". In riferimentu à u prugramma nucleare di l'Iran, Zarif hà dichjaratu: "Ùn avemu mai include l'armi nucleari in a nostra duttrina di sicurità".
Nisuna cullaburazione cù Israele
U Ministru di l'Affari Esteri Davutoğlu hà ancu cummentatu à i ghjurnalisti dopu à una riunione unu-à-unu cù u so omologu iranianu Mohammad Javad Zarif più tardi in u ghjornu nantu à i tentativi di cunnette Turchia à recenti attacchi israeliani nantu à obiettivi in Lattakia di Siria, dicendu: "Dicu sinceramente è chjaramente. chì ùn ci hè micca manera chì Turchia hà mai o averia mai cullaburazione cù Israele per attaccà un paese musulmanu. Questi rapporti sò tutti destinati à ombra a lotta di i publichi turchi è siriani ".
Davutoğlu hà ancu annunziatu chì a Turchia è l'Iran anu righjuntu un cunsensu nantu à a necessità di misure d'urgenza per mette fine à a crisa umanitaria in Siria è a necessità di una transizione pacifica per permette à u publicu sirianu di determinà u so propiu destinu attraversu elezzioni libere.
Sabah inglese
