Istanbul, Turkey - Solu un paru di settimane prima di a vittoria di u presidente elettu Joe Biden in l'elezzioni di i Stati Uniti, u presidente Recep Tayyip Erdogan hà datu una manifestazione di partitu propiu in u sud-est di a Turchia, trasmettendu un missaghju sfida à i Stati Uniti.
"Ùn sapete micca cù quale avete trattatu", disse Erdogan à u so aliatu NATO.
"Imponi dighjà e vostre sanzioni, qualunque sia," hà aghjustatu, in riferimentu à e minacce di i Stati Uniti annantu à l'acquistu da a Turchia di un cuntruversu sistema di missile russu.
I cumenti eranu forse ancu diretti à Biden. Cum'è un anzianu ufficiale di u guvernu turcu hà dettu à Al Jazeera in cundizione di anonimatu: "A ghjente quì ùn hè micca sopraffatta da a prospettiva [di una presidenza Biden]".
Mentre chì u presidente Donald Trump pò avè alienatu alcuni nantu à a scena mundiale, i so rilazioni cù Turchia sò generalmente boni. Cum'è ellu stessu hà dettu in una entrevista televisiva durante l'estiu, "Mi sentu assai bè cù Erdogan".
A relazione Erdogan-Trump ùn hè ancu stata deragliata malgradu l'acquistu di Turchia l'annu passatu di a fabbricazione russa. Sistema di missile S-400.
Sutta l'Attu di Contrattazione di l'Avversarii di l'America Attraversu Sanzioni (CAATSA) di i Stati Uniti, u so ramu esecutivu hè obligatu à impone sanzioni à i paesi chì compranu equipaggiu di difesa da a Russia.
Eppuru Trump hà ricusatu ripetutamente di fà cusì, malgradu parechje chjamate da e minacce di i funzionari di u Cungressu è u Dipartimentu di Statu à Turchia.
In uttrovi, Erdogan hà cunfirmatu a prima prova di Turchia di l'S-400.
"Trump, almenu, avia un tipu di relazione di travagliu cù u presidente", spiegò l'ufficiale turcu è "pruvava di mette i freni à u Cungressu per ùn impone sanzioni".
Mentre Trump ùn hà micca cuncessu a scunfitta è a so campagna hà prumessu di sfidà u risultatu, a maiò parte di l'experti predice chì hè solu una questione di tempu prima chì Biden piglia i redini.
Ma Trump, secondu Nicholas Danforth, un anzianu visitatore per u Fund Marshall German, "era l'ultimu alleatu di a Turchia lasciatu in Washington".
È per a nova amministrazione di i Stati Uniti, "avè duru cù a Turchia seria un modu assai visibile per Biden per rompe cù a simpatia assai criticata di Trump per i capi autoritarii".
"Avà chì Turchia hà pruvatu di novu l'S-400", hà continuatu Danforth. "Biden hè basicamente obligatu à andà avanti cù sanzioni CAATSA. A vera quistione hè quantu aggressivu sceglie di implementà è cumu reagiscenu i mercati finanziarii ".
Sutta CAATSA, i presidenti ponu sceglie cinque da una serie di sanzioni in a legislazione, da limità e transazzione bancaria di i funzionari individuali à pruibisce i prestiti da qualsiasi istituzione di i Stati Uniti.
Sicondu Sinan Ulgen, un anticu diplomaticu turcu è presidente di u think-tank EDAM basatu in Istanbul, a gamma di sanzioni dipenderà ancu di "l'equilibriu puliticu in u Cungressu".
I Democratici, chì ponu esse più prubabile di spinghje per sanzioni più duru, anu per esempiu fiascatu à sbattà u cuntrollu di u Senatu.
Ma l'amministrazione di Trump hà impostu alcune sanzioni à Turchia.
Durante una sputazione annantu à l'incarcerazione di u pastore americanu Andrew Brunson in Turchia in Aostu 2018, i Stati Uniti imponenu tariffi di 50 per centu à l'aluminiu è l'azzaru turcu, causendu una forte caduta di u valore di a lira turca prima di a liberazione di Brunson.
L'anzianu ufficiale turcu hà ammissu chì e sanzioni rinnuvate sottu Biden eranu "una di e cose chì tutti sò preoccupati quì".
'Fichiu chjusu'
I dui analisti anu ancu accunsentutu chì a participazione di a Turchia à u prugramma US F-35 stealth fighter hè effettivamente finita.
Ulgen vede cum'è un "file chjusu". Ancu se u paese pruduce ancu alcune parti per i F35, hà dettu chì s'aspittava chì questu finisci quandu questi cuntratti finiscinu.
Turchia avia manifestatu interessu à cumprà 100 di i caccia di caccia, ma hè stata inizialmente esclusa dopu a so compra di l'S-400. Danforth hà descrittu a pussibuli elezzione di Biden cum'è "u colpu finale" à a so participazione à u prugramma.
Tuttavia, cum'è l'ufficiale turcu, hà aghjustatu: "Nunda ùn impedirà l'attivazione di l'S-400".
E ancu se Ankara pruvarà à "cercà u dialogu cù Biden", a relazione ùn hè micca digià iniziata bè.
In Aostu, un video di l'annu passatu circulava in Turchia di l'allora candidatu presidenziale demucraticu Biden chì parlava di sustene a "dirigenza di l'uppusizione" in Turchia "per pudè piglià è scunfighja Erdogan", attinendu una risposta furiosa da Ankara è i partiti di l'uppusizione turca. .
U guvernu turcu prubabilmente ricorda l'amministrazione di i Stati Uniti di Barack Obama - sottu à quale Biden era vicepresidentu - per u sustegnu chì hà datu à a milizia YPG (Unità di Prutezzione di u Populu) in Siria, chì a Turchia cunsidereghja una derivazione di u PKK (U Partitu di i travagliadori di Kurdistan). ) - un gruppu armatu chì hà operatu longu i so cunfini per decennii. Turchia, i Stati Uniti è l'Unione Europea anu designatu u PKK una urganizazione "terrorista".
"Durante u tempu d'Obama [Biden] era vicepresidentu", cuntinuò l'anzianu ufficiale turcu, "hanu fattu assai cose chì a Turchia ùn li piacia micca".
Per l'anzianu diplomaticu Ulgen, i risichi chì affruntà a Turchia dopu a partenza di Trump mettenu in risaltu u periculu di mette troppu stock in una figura pulitica.
"A Turchia duverà ghjunghje più à e diverse istituzioni, sia u Cungressu, u Statu [Dipartimentu], o u Pentagonu, è ùn pò più investisce tantu in una sola persona - ancu s'ellu hè u presidente di i Stati Uniti ". disse.
Danforth era più sinceru: "Ankara sarà bloccatu à trattà cù tutte e persone chì hè alienatu annantu à l'anni".
A pulitica estera turca hè stata sempre più assertiva in l'ultimi anni, da parechji operazioni in Siria per furnisce u sustegnu à l'Azerbaijan in u so cunflittu cù l'Armenia Nagorno-Karabakh, à u so cunfrontu cù a Grecia, Cipru è l'UE più largamente nantu à i diritti di perforazione in u Mediterraniu orientale.
"Fighjate à a mappa"
Tuttavia, Ulgen sustene chì puderia ancu esse spaziu per più cooperazione cù una amministrazione Biden perchè hè più prubabile di "impegnu à u rinfurzamentu di l'OTAN".
E Turchia puderia fà cù l'aiutu in i paesi induve si trova in un quagmire puliticu. Cum'è in Libia induve a Turchia si trova da u latu oppostu di e guerri proxy cù a Russia.
E malgradu l'attuale difficultà in e relazioni US-Turchia è l'assertività crescente di Ankara, Ulgen hà dettu "a necessità di cuntinuà à avè un partenariatu strategicu cù a Turchia".
Per Danforth, Biden hà da affruntà e stesse sfide chì quandu era vicepresidentu sottu Obama: "Vulendu esse duru senza risicà una ruptura permanente in a relazione".
Cum'è l'anzianu ufficiale turcu hà sustinutu, "Biden saria cunsigliatu di svegliarsi ogni matina è fighjà a mappa è vede induve si trova a Turchia".
source: aljazeera.com
