Hugo Chavez hà dettu chì s'ellu era americanu ch'ellu avia per Barack Obama, cum'è pisava in a corsa presidenziale di i Stati Uniti.
"Se fossi americanu, vutaraghju per Obama", hà dettu u sgiò Chavez in una entrevista televisiva trasmessa dumenica.
lu Venezuelan U capu hà chjamatu Obama "un bravu tippu" è hà dettu chì se u presidente di i Stati Uniti era un venezuelanu, "Pensu chì ... vutaria per Chavez".
U sgiò Chavez hè candidatu à a rielezzione, cerchendu altri sei anni in ufficiu in un votu u 7 d'ottobre. U sgiò Obama face un republicanu Mitt Romney in a so candidatura di rielezzione di nuvembre.
Venezuela hà avutu relazioni tense cù u guvernu americanu per anni, ancu s'è i Stati Uniti restanu u primu cumpratore di oliu da u paese.
"Vogliu chì pudemu inizià un novu periodu di relazioni nurmali cù u guvernu di i Stati Uniti", Chavez hà dettu in l'intervista in u canali di televisione venezuelana Televen.
Chávez è Obama si strinsenu a manu in un summit di u 2009, ma e relazioni si sò rinfriscati dapoi.
L'ambasciata di i Stati Uniti in Caracas hè stata senza imbasciadore da lugliu 2010, u sgiò Chavez hà rifiutatu u candidatu di Washington per l'ambasciadore, Larry Palmer, è l'accusava di fà rimarche disprezzanti annantu à u guvernu di Venezuela. Chì hà purtatu Washington à revocà a visa di l'ambasciadore venezuelanu in i Stati Uniti.
(U Telegrafu)
