Le député juif britannique Sir Gerald Kaufman a déclaré qu'il croyait qu'Israël était un criminel de guerre.
"Credu chì, u trattamentu d'Israele à i Palestiniani, s'ellu era realizatu da qualsiasi altru paese hà da esse cundannatu da l'ONU, i Stati Uniti è l'UE. Ma Israele, si scappa cù e cose, nimu altru paese si scappa. È unu di i mutivi di questu hè a culpabilità in Europa è in l'America di u Nordu per a macellazione in l'olucaustu. Questa culpabilità inclina i guverni versu Israele ancu quandu Israele si cumporta cum'è un criminale di guerra ", disse Kaufman à u currispundente AA in a capitale britannica di Londra.
"Ma ancu se l'olucaustu deve esse sempre ricurdatu da l'umanità, e soffrenze di i Ghjudei ùn ponu micca esse aduprate cum'è una sorta di ghjustificazione per ciò chì l'Israeli facenu à i Palestiniani. Quandu l'ultima invasione hè accaduta in u 2009 è u 2010, u Primu Ministru Ehud Olmert hà dettu chì Israele hè una guerra per tutti i Ghjudei. Ma ùn era micca una guerra per questu ebreu è cunnoscu assai altri ebrei per quale ùn era micca cumbattutu una guerra. Mi pare degradante chì e soffrenze di i Ghjudei in l'olucaustu duveranu esse aduprate cum'è una sorta di ghjustificazione per a persecuzione di i Palestiniani ", disse.
Kaufman hà dettu: "Aghju fattu un discorsu pochi anni fà in a Casa di i Cumuni, in quale aghju dettu chì Israele hà messu una macchia nantu à a stella di David".
Israele hà avutu u putere militare è anu avutu assai sustegnu da l'Occidenti, ma ùn puderanu micca vince, disse. "Prima o dopu, anu da ricunnosce e realità di a situazione strategica è pulitica in u Mediu Oriente", disse.
U MP britannicu hà dettu: "In a diaspora, i Ghjudei sò sempre stati cunsiderati cum'è più intelligenti. Hè solu uni pochi ebrei. Ma quandu si cunsiderà Einstein, Epstein, è quandu si cunsidereghja i diversi geni in a medicina, a filusufìa, a musica, quandu si cunsiderà tuttu ciò, è paragunate cù i Ghjudei chì guvernanu Israele, sò idioti, sò idioti totali. Netanyahu pò esse arrogante, quale ellu hè. Ma ùn hè micca un omu intelligente, hè un stupidu. Sò tutti stupidi. Avigdor Lieberman, hè un terribili Ministru di l'Affari Esteri. Quessi sò persone chì campanu in un mondu induve, u paisaghju hè cambiatu, senza ch'elli capiscenu.
Kaufman hà dettu: "Hamas hà vintu una elezzione chì l'osservatori internaziunali dicenu chì hè stata abbastanza. Hè un attu di assoluta stupidità per l'Occidenti di ricusà di avè trattatu cù Hamas ".
"Puderanu cumincià à parlà, ma volenu hè una cosa diversa", disse, affirmannu chì pensava chì a suluzione di dui stati era morta.
"L'unicu ciò chì puderia rinviviscia serà a pressione da i Stati Uniti. Se l'USA dice à Israele, o parli o ti ritireremu u nostru sustegnu per voi, allora Israele avissi da parlà ", disse.
Sir Gerald Bernard Kaufman, chì hè natu in u 1930, hè un puliticu di u Partitu laburista britannicu, chì hè statu membru di u Parlamentu (MP) da u 1970, prima per Manchester Ardwick, è dopu per Manchester Gorton. Era un ministru di u guvernu durante l'anni 1970, è un membru di u Shadow Cabinet in l'anni 1980.
(Per a storia originale http://www.aa.com.tr/en/headline/103272–jewish-british-mp-criticizes-israel)
Reportatu da l'Agenzia Anatolia
