Un tribunale islamicu malese hà accusatu u marti un direttore di una libreria di vende un libru di una attivista lesbica musulmana canadiana chì hè stata recentemente pruibita in u paese di l'Asia sudorientale.
Nik Raina Nik Abdul Aziz, chì gestisce a catena di librerie in a capitale Kuala Lumpur, hè accusatu di distribuisce "Allah, Libertà è Amore" di Irshad Manji. U Ministeru di l'Interior hà pruibitu u libru u mese passatu dopu chì era cunsideratu offensivu per l'Islam, cuntene "elementi chì puderanu inducà u publicu" è era "pregiudiziu à l'ordine publicu".
Sicondu u situ web di Manji, u libru "mostra à tutti noi cumu per cuncilià a fede è a libertà in un mondu chì bolle cù dogmi repressivi".
Nik Raina affronta sin'à dui anni di prigiò è una multa se a tribunale islamica a trova culpèvule, hà dettu u so avvucatu Rosli Dahlan. Nisuna scusa hè stata registrata marti cù a prossima data di tribunale fissata per u 19 di settembre.
Rosli hà dettu chì i funzionari islamici anu razziatu u magazinu prima chì a pruibizione di u libru hè stata ufficialmente annunziata, è a buttrega avia presentatu un casu di tribunale per dichjarà a raid illegale.
Rosli hà aghjustatu chì Nik Raina ùn avia micca l'autorità per decide di quale libri vende è era esse sceltu perchè quelli incaricati di merchandising eranu etnici chinesi non-musulmani. I non-musulmani ùn ponu esse accusati in i tribunali islamici.
A Malaysia hà un sistema di tribunale islamicu chì funziona parallelamente à i tribunali civili di u paese è amministranu affari civili per i musulmani chì custituiscenu circa 60 per centu di i 28 milioni di persone di u paese.
Manji hà lanciatu u libru, inseme cù una traduzzione in lingua malese, in un avvenimentu urganizatu in fretta in Kuala Lumpur u 19 di maghju in mezzu di critiche da i musulmani.
U so libru precedente, acclamato in u mondu internaziunale, "The Trouble with Islam Today", hè digià pruibitu in Malesia. A Malesia pruibisce spessu i libri, in particulare quelli chì sò cunsiderati obsceni o contru à l'insignamenti islamici.
Ma hè raru per i tribunali islamici di mira à e librerie.
Human Rights Watch, basatu in New York, hà dumandatu à u guvernu per annullà a prohibizione di u libru, dicendu chì era "repressione statale à l'antica" è "cobarda".
