Questa tempesta puderia sbulicà a pulitica americana - se avemu furtunatu.
Unu di i mutivi chì a pulitica di i Stati Uniti hè guasi populari cum'è NASCAR trà i sport americani hè chì dà à u zitellu à qualcunu per arradicà. Di sicuru, questu ùn hè quasi mai i candidati di i partiti maiò, a maiò parte di i quali sò odiosi misgi di i so ego è e forze di corruzzione di soldi è ideologia. Ma di manera affidabile, in una campagna dopu à una campagna, un caratteru sneaks nantu à u palcuscenicu chì captiva è mette in risaltu i prublemi chì altrimenti passavanu inosservati o sottoesaminati.
Signore è signori, scuntrà Sandy.
Sandy, cum'è parechji in una America cù cambiamenti demugrafici, hà radiche d'oltremare, provenienti da i tròpichi. Ella hà risuscitatu à a nostra attenzione in u sudu, ma in fine, cum'è tanti altri, hà culpitu u big time in u nordeste, è u so impattu puliticu si estenderà bè in u core di l'America, induve sta elezzione serà decisa. Cum'è Joe Biden è Chris Christie, Sandy hè una forza di a natura incontrullabile, alimentata da u ventu. Cum'è parechji pulitici, a prima impressione ch'ella pò dà à l'elettore mediu hè ch'ella hè tutta bagnata. Ma ci hè più à Sandy di ciò chì si vede.
Sandy hè un cambiante di ghjocu. Per quelli di voi chì campanu luntanu da e coste orientali di i Stati Uniti, vale a pena nutà ancu ch'ella hè ancu un uraganu, un grande, chì attualmente taglia una banda di 800 milla in una di e zone più populate di i più ricchi. è a nazione più putente di a Terra. È fendu cusì, parla assai di sughjetti chì parechji pulitici americani anu evitatu è, à u stessu tempu, hà un impattu maiò in u prucessu di l'America di elezzione di un presidente.
Per principià, Sandy farà più per attirà l'attenzione à i prublemi di u cambiamentu climaticu chì tutti i candidati chì currenu per ogni uffiziu in i Stati Uniti durante stu ciculu elettorale anu fattu. Mentre hè impussibile di attribuisce a so dimensione o l'impattu à l'urighjini artificiali, hè ancu impussibile di ùn dumandassi micca se a freccia recente di e timpeste grandi hè ligata à l'oceani crescente di dati nantu à a realità di u riscaldamentu glubale. Sandy s'assumiglia à ciò chì i scientisti di u clima anu avvistatu dapoi anni.
Ricurdativi di l'uraganu Katrina? Puderà o micca esse stata attivata da u cambiamentu climaticu fattu da l'omu. Ma certamente hà furzatu u clima in a discussione naziunale per un periudu prolongatu. Sandy farà u listessu. Certamente, datu u tristu silenziu virtuale annantu à u prublema da i nostri contendenti presidenziale - chì ùn hè micca menu di un risicu di u pianeta di u primu ordine - l'intervenzione di Sandy in questu sensu hè benvenuta, se hè enormamente è tragicamente costosa.
In seguitu, Sandy ricurdarà ancu à l'Americani è u mondu di a stupidità di certi feticci recenti di i Stati Uniti. Vivu in Washington, DC, apparentemente u centru nervu di l'apparatu di a sicurità naziunale di i Stati Uniti è u scopu N ° 1 per tutti quelli chì interessanu à attaccà l'America. A cità hè circundata da strutture militari è hè a casa di un Dipartimentu di a Sicurezza Interna chì spende miliardi di dollari per prutege l'America contr'à a disrupzione. Eppuru sta tempesta, cum'è quasi tutti l'altri di qualsiasi dimensione, quasi certamente sguassate u putere à parechji di i dirigenti di a nostra nazione è l'infrastruttura da quale u nostru guvernu dipende per ghjorni. A cità hè dighjà purtata à un fermu. Puderia sepultà e linee elettriche è rinfurzà l'infrastruttura critica impedisce tuttu ciò? Ben intesu. Ma hè sexy cum'è cumprà più droni, tavulini d'acqua è elicotteri furtivi? Innò.
Cusì dice Sandy: "Avanti è pruteggeti contr'à e minacce à pocu risicu. Vogliu ricurdà quantu site vulnerabile à a varietà più prevedibile, cumuna ".
Sandy batterà ancu l'altri elementi di l'infrastruttura di a regione, in quale l'America hà fiascatu à investisce per l'ultimu seculu o più. Distrughjerà strade indebulite è ponti è frangiflutti. Ella sferiscerà antiche strutture portuali. Paralizerà un sistema di cuntrollu di u trafficu aereu è i sistemi di ferrovia chì restanu daretu à u mondu in u so usu di e tecnulugia muderne. Ella diciarà: "Perchè ùn spende micca e vostre preziose risorse per prutege u vostru populu è a vostra ecunumia? Perchè sguassate soldi custruendu strade è campi d'aviazione da l'altra parte di u mondu quandu duvete piglià cura di l'affari in casa?
Ella serà ancu, sicuru, a prima figura nantu à u palcuscenicu naziunale à fà qualcosa nantu à u flagellu di campagni obscenamente soprafinanziati. Invece di lagnà solu per elli, li tirarà u spinu spegnendu u putere à milioni. Mentre à pusà in a bughjura pò esse una difficultà, prufittà di una pausa da l'annunzii di a campagna (è Twitter è Internet snark è faux-analisi è iperventilazione pulitica) serà vistu da parechji cum'è una pausa benvenuta.
Certamente, stu serviziu vene à u costu elevatu di fà culonni cum'è questu ùn sò micca dispunibili per i lettori. Ma chì pare pocu prezzu à pagà.
Infine, sicuru, Sandy hà veramente un impattu puliticu. Ùn simu sicuru di ciò chì serà. Sembra esse una sorta di dimensione stranamente d'altru mondu à una tempesta gigante chì batte principalmente i stati blu è implica a rara cumminazione di circustanze chì ponu mandà l'impattu di un uraganu in u territoriu di u campu di battaglia cum'è Pennsylvania è Ohio. Micca solu l'annunzii seranu fora di l'aria, ma u votu anticipatu hè statu annullatu è alcuni di l'impatti persistenti di perdite di energia è danni à l'infrastruttura certamente influenzaranu a participazione di l'elettori. In verità, cum'è succede, Sandy pò esse u più raru di l'attori pulitici - quellu chì revela grandi verità è possibbilmente hà un impattu durabile in l'affari mundiali. Perchè se, cum'è prubabilmente, l'elezzioni presidenziale di i Stati Uniti sò cusì vicine chì ogni grande cosa puderia cambià l'equilibriu delicatu, Sandy puderia esse solu quellu à fà.
(Politica Estera)
