A cancelliera tedesca Angela Merkel hà dettu u marcuri à u Primu Ministru turcu Tayyip Erdogan chì l'Unione Europea (UE) perseguite in bona fede e discussioni di adesione cù u so paese, malgradu certi disaccordi persistenti.
Erdogan hà dettu u marti chì l'UE perderà a Turchia se ùn li cuncede micca l'adesione à u 2023, a prima volta chì hà indicatu quantu tempu Ankara puderia cuntinuà a strada versu l'ingressu à l'UE.
I discorsi di a Turchia per unisce à u bloccu, lanciati in u 2005, anu quasi un arrestu per via di una disputa intrattabile annantu à l'isula divisa di Cipru, un membru di l'UE, è l'opposizione di i membri principali di l'UE Francia è Germania.
Ma Merkel hà dettu à una cunferenza di stampa cumuna cù Erdogan dopu à e discussioni in Berlinu: "L'UE hè un partenariu di negoziazione onestu".
"Queste negoziazioni continueranu indipendentemente da e dumande chì avemu da chjarificà", disse, riferenu à e critiche di Turchia in u rapportu di a Cummissione Europea nantu à a so prestazione cum'è paese candidatu.
U Partitu Democraticu Cristianu (CDU) di centru-destra di Merkel hè oppostu à a Turchia, un paese principarmenti musulmanu ma laicu, chì si unisce à l'Unione Europea è favurizeghja invece un "partenariatu privilegiatu" chì ùn sia micca un membru pienu.
"A quistione di l'appartenenza piena per a Turchia hè vista in u mo partitu in una certa manera... Noi (l'Allemagne è a Turchia) avemu amparatu à campà cù sta differenza è ancu avè boni relazioni", aghjunse.
A Germania hè u più grande partenariu cummerciale di Turchia in l'UE di 27 nazioni è hè ancu casa di circa trè milioni di Turchi, a più grande diaspora turca in Europa.
Erdogan, in Berlinu per apre un novu edifiziu di l'ambasciata turca, hà dettu chì Merkel visitava Turchia l'annu prossimu.
Erdogan hà pigliatu un colpu à Cipru, chì attualmente detene a presidenza rotativa di l'UE, dicendu chì ùn deve micca esse permessu di unisce à u bloccu in u 2004 perchè era - è resta - divisu trà un greco-cipriotu sudu ricunnisciutu internaziunale è un statu cipriotu turcu di u nordu ricunnisciutu. solu da Ankara.
Erdogan hà dettu chì Merkel li avia dettu in u passatu ch'ella hà ancu cridutu chì era statu un sbagliu di ammette un Cipru divisu.
"Questu hè statu un sbagliu seriu è l'errore cuntinueghja cù effetti crescente", Erdogan aghjunse.
PROTESTA
Turchia hà finitu solu unu di i 35 "capituli" di pulitica chì ogni candidatu à l'adesione deve cuncludi.
Tutti, ma 13 capituli di pulitica in i negoziati di Ankara sò bluccati per via di a questione di Cipru è a Cummissione Europea, u bracciu esecutivu di l'UE, dice chì a Turchia ùn risponde ancu à i standard richiesti in quantu à i diritti umani è a libertà di parola.
U Ministru di l'Affari Europei di Turchia, Egemen Bagis, hà dettu à un seminariu in Berlinu prima u marcuri chì a situazione di i diritti umani è di e libertà religiose è politiche era assai megliu da quandu u Partitu AK di Erdogan hà pigliatu u putere 10 anni fà.
Bagis hà citatu e trasmissioni in lingua kurda è a restituzione di a pruprietà à e minurità religiose cum'è esempi di ciò chì ellu chjamava "una Turchia assai più demucratica è trasparente", aghjustendu chì Ankara ùn puderia micca accettà un "partenariatu privilegiatu" cù l'UE.
"O sì un membru o ùn site micca, ùn ci pò esse micca a mità di casa", disse.
Circa 1,000 XNUMX persone anu prutestatu contru a visita di Erdogan davanti à a Porta di Brandeburgo in u centru di Berlinu. Certi portavanu bandiere rosse o cartelli chì leghjenu "Dittatore Erdogan", "Erdogan opprime e minurità" è "Libertà per i media".
"Avemu da prutestà contr'à Erdogan perchè i ghjurnalisti, Alevis è altri sò seduti in prigiò in Turchia oghje", hà dettu Natalie Dogan, 50 anni, una casalinga di Amburgo, riferenu à una minurità religiosa. "A Turchia vole unisce à l'Unione Europea ma ùn hè assolutamente micca pronta à fà perchè calpesta e libertà di e persone".
In u so ultimu rapportu di prugressu, a Cummissione Europea hà accusatu a Turchia di violazione di i diritti di i citadini à a libertà, a sicurità, un prucessu ghjustu è a libertà d'espressione è di riunione.
Quasi 100 ghjurnalisti sò in prigiò in Turchia è ancu millaie di attivisti, avucati, pulitici, ufficiali militari è altri. A maiò parte sò accusati di complotti contr'à u guvernu o di sustegnu à militanti kurdi fora di legge.
(Reuters)
