KYIV - Quandu i media americani cuminciaru à chjamà a corsa presidenziale in favore di Joe Biden u 7 di nuvembre, era circa 6:30 pm in Kiev.
In poche d'ore, un anzianu presidente hà tweetatu chì u so paese era "beneditu", un banchiere d'investimentu hà spressu a speranza di riforme, è un analista puliticu hà dettu chì i timori chì Washington puderia aduprà l'Ucraina cum'è un pedone in una offerta per un reset di a Russia svanissi.
Per parechji pulitici, dirigenti di a sucietà civile è citadini in Ucraina, a nutizia hè stata un sollievu.
L'anzianu omu di Barack Obama nantu à l'Ucraina hè una faccia relativamente familiare in Kiev, è Biden, à u turnu, pò esse più familiarizatu cù l'Ucraina chè qualsiasi precedente presidente di i Stati Uniti.
Hà fattu sei viaghji à Kiev cum'è vicepresidentu, cinque di elli da u 2014 in avanti - dopu chì a Russia hà pigliatu a Penisula di Crimea è hà fomentatu u separatismu dopu a caduta di Viktor Yanukovich, u presidente amichevule di Mosca spintu da u putere da u muvimentu di protesta Euromaidan. Biden hà scherzatu una volta chì hà parlatu più per telefunu cù l'allora presidente Petro Poroshenko chè cù a so moglia durante quelli anni turbulenti.
Inoltre, ùn hè micca u presidente Donald Trump, un capu chì hà avutu pocu parolle pusitivi per l'Ucraina è chì u prucessu di impeachment hà purtatu u paese in u paese. centru di una amara battaglia pulitica in i Stati Uniti.
È dopu avè vistu i Stati Uniti disimpegnate da a scena mundiale in certi modi sottu Trump, l'Ucraini chì sò cuntenti di u risultatu di l'elezzioni di i Stati Uniti speranu chì u paese uttene un impulso in e so battaglie contr'à a corruzzione è l'aggressione da a Russia, chì cuntinueghja à sustene i separatisti chì tene parte di duie pruvince orientali è chì a guerra simmering cun Kiev hà uccisu più di 13,000 XNUMX persone.
"L'Ucraina hè benedetta per avè un presidente di i Stati Uniti cun cunniscenza prufonda è persunale di u nostru paese", Poroshenko tuiteatu in inglese à a fine di u 7 di nuvembre, esprimendu a speranza per "una dirigenza transatlantica impegnata".
L'attuale presidente Volodymyr Zelenskiy hà felicitatu Biden è u vicepresidentu elettu Kamala Harris, tuiteus chì l'Ucraina "hè ottimista nantu à u futuru di u partenariatu strategicu" cù i Stati Uniti.
Long un focusu di e lotte geopolitiche trà Russia è Occidente, l'Ucraina era trascinata a malincuia in u turbulu di a pulitica di i Stati Uniti quandu una telefonata chì Trump hà tenutu cù Zelenskiy in lugliu 2019 hè diventatu un sughjettu centrale di u so prucessu di impeachment.
In The Cross Fire: U rolu eccezziunale di l'Ucraina in a corsa per a Casa Bianca
U prucessu hè centratu annantu à l'allegazione chì Trump "hà utilizatu i so putenzi ufficiali per pressione" u guvernu di l'Ucraina per "interferisce in una elezzione di i Stati Uniti per u so prufittu puliticu persunale", in parte presuntamente circandu di ottene Zelenskiy. prumette investigazioni nantu à Biden è u so figliolu, chì prima occupava un postu lucrativu in u cunsigliu di un pruduttore di gas naturale basatu à Kiev, Burisma.
Trump hè statu impeached da a Casa di Rapprisintanti guidata da i Democratici, ma assolta da u Senatu cuntrullatu da i Republicani in February 2020. Ma a cuntruversia persiste in tutta a campagna, cum'è Trump è i so alliati Republicani. s'interrogà a pruprietà di l'azzioni di Biden è u so figliolu, Hunter Biden.
Durante u prucessu d'impeachment, Kiev s'hè sbulicatu mentre i tistimunianzi anu testimoniatu chì Trump avia parlatu male l'Ucraina, presumibilmente chjamendu "un locu terribile", induve "sò tutti currutti", tra l'altri cose. È l'ambasciadore di i Stati Uniti in Ucraina, Marie Yovanovitch, era stata rimossa bruscamente in aprile 2019.
Per certi Ucraini, questi sviluppi anu aghjustatu preoccupazioni chì nascenu da l'apparente riluttanza di Trump à criticà u presidente Russu Vladimir Putin per questioni cumpresi l'azzioni di Mosca in Ucraina, a so presunta interferenza in l'alizzioni di i Stati Uniti è u so record di diritti umani.
Hè stata quandu i Stati Uniti "cumincionu à perde a leva pulitica annantu à l'Ucraina", disse Daria Kalenyuk, u direttore esecutivu di u Centru d'Azione Anti-Corruption in Kiev.
Di colpu, "paria chì ùn eramu più un cumpagnu strategicu [di i Stati Uniti]", disse. "Ci hè [ùn era] statu un ambasciatore per più di un annu, cusì e forze politiche è oligarchiche pro-russe anu cuminciatu à aduprà falsi è propaganda contr'à i diplomati americani chì sò stati presi seriamente à a più alta dirigenza di a Casa Bianca è questu hà debilitatu a relazione trà i Stati Uniti è l'Ucraina ".
L'Impeachment Probe mette l'Ucraina in u centru di a scena, ma ancu l'onda d'urtu per Mosca
I conti di e critiche di Trump à l'Ucraina emerse durante u prucessu di l'impeachment anu ancu stunatu Alyona Hetmanchuk, direttrice di u centru di pulitica New Europe Center in Kiev.
"Pensemu chì a traduzzione era sbagliata o qualcosa hè statu citatu fora di cuntestu", disse. "Ùn avemu mai intesu cose [di l'Ucraina da] un capu straneru, eccettu da Putin."
À u listessu tempu, Hetmanchuk hà rimarcatu chì à u livellu praticu, u sustegnu di i Stati Uniti hà persistatu. Trump hà appruvatu a consegna di armi letali in Ucraina, à u cuntrariu di Obama.
U Dipartimentu di Statu hà publicatu a Dichjarazione di Crimea in 2018, rinfurzendu u sustegnu per l'integrità territuriale è a sovranità di l'Ucraina, hà dettu, è i Stati Uniti anu aiutatu l'Ucraina à riceve "un partenariatu di opportunità rinfurzata cù l'OTAN", è rilanciatu un "partenariatu strategicu" cù l'Ucraina.
L'osservatori dicenu chì ùn s'aspittavanu micca chì e sanzioni di i Stati Uniti contr'à Mosca saranu ammorbidite sottu a presidenza Biden, è anu indicatu i sforzi per scuttle u pipeline Nord Stream 2 cum'è una altra mossa da l'amministrazione di Trump per mantene a Russia in cuntrollu. S'ellu hè finitu, u pipeline di u Mari Balticu eliminà virtualmente u rolu strategicu di l'Ucraina cum'è fornitore di energia russa à l'Unione Europea.
E relazioni cù a Russia sò improbabile di migliurà, indipendentemente da u risultatu elettorale di i Stati Uniti
"L'istituzioni governative americane anu mantene a pulitica estera di i Stati Uniti versu l'Ucraina coerente", hà dettu Oleksiy Melnyk, co-direttore di relazioni estere è prugrammi di sicurezza internaziunale in u think tank Razumkov Center in Kiev. Ma, hà aghjustatu, "Ci era sempre un timore chì in un secondu mandatu di Trump, l'Ucraina seria aduprata cum'è un pezzu di negoziazione - cum'è cede u territoriu in cambiu di ristabilisce e relazioni cù a Russia".
Mykola Prysyazhnyuk, 40 anni, un ingegnere di assicurazione di qualità in una sucietà IT chì vive in un quartiere perifericu di Kiev, hà ripresu sta preoccupazione è hà dettu chì crede chì Biden serà più attentu à l'interessi di l'Ucraina. "L'Ucraini teme più cumu a pulitica cambierà versu a Russia", disse. "Pensu chì Biden presterà più attenzione à l'Ucraina chè Trump hà fattu".
Oleksiy Haran, prufissore di scienza pulitica in l'Accademia Kyiv-Mohyla è direttore di ricerca in u think tank di Iniziative Democratiche, hà suggeritu chì u cuntrastu trà l'attitudini apparenti di u presidente è a pulitica di i Stati Uniti - in Ucraina è altre questioni - hè prubabilmente sbulicatu sottu Biden.
In questu sensu, Biden "fornirà più stabilità è prevedibilità" in a pulitica estera di i Stati Uniti, ancu per l'Ucraina, Haran hà dettu.
Biden "cunnosce veramente l'Ucraina à un livellu sustantivu" è sapi "chì riforme sò necessarie, cumu funzionanu, è quale impattu puderanu fà", disse, aghjustendu chì ùn s'aspittava micca di vede Washington perseguite un reset cù Mosca o ciò chì ellu hà. chjamatu "l'imbiancatura di Putin chì avemu vistu sottu Trump".
Biden hà chjamatu a Russia un "avversu" è una minaccia, Melnyk hà dettu, dicendu chì aspetta chì l'amministrazione hà pocu illusioni annantu à l'intenzione di Mosca è affirmannu chì i Stati Uniti è l'Ucraina anu "un nemicu mutuale".
Tuttavia, l'Ucraina "ùn hè micca 100 per centu pro-Biden", Hetmanchuk hà dettu.
Parechji di i so citadini ùn anu micca scurdatu di quantu "Obama era morbidu nantu à a Russia dopu chì a Crimea hè stata annessa illegale", disse, "è a so riluttanza à furnisce armi letali, chì saria statu un gestu simbolicu".
Spingendu per Riforme
Haran è Hetmanchuk anu dettu chì a forma di i ligami cù i Stati Uniti dependerà assai di l'appuntamenti chì Biden face à pusizioni chjave in u Dipartimentu di Statu, u Pentagonu è altre agenzie, in particulare in quantu hè previstu di fucalizza assai nantu à i prublemi domestici in i Stati Uniti divisi prima di u so principiu. termini.
Chistu significa chì a pulitica estera "dipende nantu à l'amministrazione è quale hà da trattà l'Ucraina", Hetmanchuk hà dettu.
A vittoria di Biden vene in un momentu quandu ci sò preoccupazioni generalizate chì i sforzi di Kiev per frenà a corruzzione è promulgà riforme. tornanu in modu periculoso.
Serhiy Fursa, vice-CEO di u bancu d'investimentu Dragon Capital, basatu in Kiev, hà dettu chì era cruciale chì i Stati Uniti pressanu u guvernu di Zelenskiy per fà megliu per migliurà i sistemi ghjudiziali è di l'applicazione di a lege, assicurendu l'indipendenza di u bancu cintrali, è rispettu di u Fondu Monetariu Internaziunale. esigenze di cuntinuà à prestà soldi Ucraina.
"Vecu chì Biden spinge per accelerà e riforme", Fursa hà dettu di u presidente elettu, chì parte di u so mandatu in i tratti cù Kiev cum'è vicepresidentu di Obama era di fà questu. "Se Biden hè in cima à l'agenda di riforma, u clima d'investimentu deve migliurà."
"Pensu chì Biden prestarà più attenzione à l'Ucraina, ma Zelenskiy hà assai travaglii da fà", hà aghjustatu Fursa.
Intantu, Kalenyuk di l'urganizazione anti-graft hà dettu ch'ella sperava chì l'attenzione di i Stati Uniti versu Kiev sottu Biden aiuterà à riduce l'influenza di Mosca "tagliandu u carburante finanziariu russu in Ucraina" - frenendu l'influenza di u Kremlin riducendu i flussi di soldi.
Un altru fattore potenziale in u futuru di i ligami US-Ucraina hè a relazione trà Zelenskiy è Biden.
I dui ùn anu mai scontru, è Zelenskiy è a so amministrazione sò attenti à i pulitici occidentali dopu à u prucessu di impeachment di Trump, Hetmanchuk hà dettu.
"U cunsensu puliticu hè chì simu cundannati à un partenariatu strategicu strettu" perchè l'Ucraina "affruntà una minaccia esistenziale da a Russia", disse, ma aghjunse: "Ci sò persone in u guvernu ucrainu chì sò prudenti è ùn sanu micca ciò chì fà. aspetta. "
Fonte ;: rferl.org
