U presidente Barack Obama dice chì cuntinueghja à travaglià per ottene una suluzione negoziata à a crisa trà Israele è Hamas in Gaza.
Prima di l'arrivu di u presidente in l'Asia Sudueste, i funzionari di a Casa Bianca anu dettu ch'ellu travagliava i telefoni cù i dirigenti in a regione in cerca di una soluzione per finisce l'attacchi di razzi di Hamas in Israele.
Durante una cunferenza di stampa in a capitale tailandese, hè statu dumandatu se una operazione militare israeliana in terra in Gaza custituiscenu una escalazione di a crisa.
U presidente hà riassuntu u so missaghju à i capi cum'è u presidente Mohamed Morsi d'Egittu è u primu ministru Recep Tayyip Erdogan di Turchia.
"U mo missaghju à tutti elli era chì Israele avia u dirittu di s'aspittà chì ùn hà micca missile sparati in u so territoriu", disse. "Se questu pò esse realizatu, senza una crescita di l'attività militare in Gaza, hè preferibile. Ùn hè micca solu preferibile per u populu di Gaza, hè ancu preferibile per l'Israeli, perchè se e truppe israeliane sò in Gaza, sò assai più à risicu di incurrà morti o ferite ".
U presidente, è i membri di a so squadra di pulitica estera, cumpresu u Sicritariu di Statu Hillary Clinton chì hè cù u presidente in Asia, parlanu ancu cù i capi israeliani, cumpresu u Primu Ministru Benjamin Netanyahu è i so cunsiglieri.
In i so rimarche in Bangkok, Obama hà dettu ch'ellu vole vede quale prugressu pò esse fattu in i ghjorni à vene.
U presidente hà sviluppatu ciò chì dice chì hà dettu à i dirigenti egiziani è turchi.
"Quelli chì sustenenu a causa di i Palestiniani duveranu ricunnosce chì, se vedemu una ulteriore escalazione di a situazione in Gaza, allora a probabilità di vultà in ogni tipu di strada di pace chì porta à una suluzione di dui stati serà spinta. ritornu in u futuru ", disse Obama.
Obama hà dettu chì i capi regiunale sò serii di vulè risolve a situazione è di creà un veru prucessu di pace israeliano-palestinese, in e so parolle, "si principia senza più missili chì sò sparati in u territoriu d'Israele" creendu u spaziu per affruntà cunflitti longu.
(VOA)
