I chirurghi pakistani anu cacciatu una balla u marcuri da una zitella di 14 anni sparata da i Talibani per avè parlatu contru à i militanti è prumove l'educazione per e ragazze, anu dettu i medichi.
Malala Yousufzai era in cundizione critica dopu chì l'omi armati li sparavanu in testa è in u collu u marti mentre abbandunò a scola. Dui altre zitelle eranu ancu ferite.
Yousufzai hà cuminciatu à fà fronte à i talibani pakistani quandu era solu 11 anni, quandu u guvernu avia cedutu in modu efficace u cuntrollu di u Swat Valley induve ella vive à i militanti.
U so curagiu l'hà fattu un eroe naziunale è parechji pakistani sò stati sconvolti da a so fucilazione.
U generale Ashfaq Kayani, capu di l'armata putente di u Pakistan, l'hà visitatu in l'uspidale è hà cundannatu i so attaccanti.
"I vigliacchi chì anu attaccatu à Malala è i so cumpagni di studianti, anu dimustratu una volta è una volta quant'elli anu pocu rispettu per a vita umana è quantu ponu falà in a so crudele ambizione di impone a so ideologia torciata", Kayani hà dettu in una dichjarazione.
L'armata hà dettu chì avia un missaghju simplice, chì hà scrittu in lettere maiuscule in a dichjarazione per aghjunghje l'accentu: "RIFUGAMU DI INGUSTRAMU DAVU TERRORE".
I medichi anu dettu ch'elli sò stati custretti à cumincià à operare in u mità di a notte dopu chì Yousufzai hà sviluppatu gonfiore in a parte sinistra di u so cervellu.
Anu cacciatu una bala da u so corpu vicinu à a so spina durante una operazione di trè ore chì anu finitu à circa 5 am (0000 GMT).
"Hè sempre inconsciente è mantenuta in l'unità di terapia intensiva", hà dettu Mumtaz Khan, capu di una squadra di medichi chì curanu Yousufzai in un ospedale militare in a cità nord-occidentale di Peshawar.
Una di e zitelle ferite cù Yousufzai hè in cundizione critica è l'altra hè in ripresa è fora di periculu.
L'esercitu hà volatu Yousufzai da a so casa in Swat, à norduvestu di Islamabad, à Peshawar marti.
A sparatura hè stata denunziata in tuttu u Pakistan. E prime pagine di i ghjurnali naziunali portavanu ritratti di un Yousufzai fasciatu è sanguinatu chì era purtatu à l'uspidale.
"L'odiu mira a speranza", hà dettu l'Express Tribune in un titulu.
E scole anu chjusu in tutta Swat in protesta per a sparatura è una piccula manifestazione hè stata fatta in a so cità nativa di Mingora. Un altru era previstu in a cità orientale di Lahore per più tardi u marcuri.
"Tutti i Pakistani anu da riunite è alzà a so voce contr'à tali atti. S'ellu ùn facenu micca questu, allora duveranu preparalli mentalmente per u destinu di i so figlioli per esse cum'è Malala ", disse Saeeda Diep, un urganizatore di a manifestazione di Lahore.
Parechji cummentatori anu dettu chì u curagiu di Yousufzai cuntrasta cù quellu di parechji dirigenti di u paese, chì teme chì i militanti sfidanti li facenu mira.
"A PACE SERÀ SCUSCIATA"
U presidente di u Pakistan, u primu ministru è i capi di diversi partiti di l'uppusizione si sò uniti à u gruppu di diritti umani Amnesty International è à e Nazioni Unite per cundannà l'attaccu.
"U futuru di u Pakistan appartene à Malala è à e ragazze valenti cum'è ella. A storia ùn si ricurdarà micca di i vigliacchi chì anu pruvatu à tumbla à a scola ", Susan Rice, l'ambasciadore di i Stati Uniti à l'ONU, hà dettu in Twitter.
L'attaccu hè statu ancu cundannatu da parechji capi di tribù etniche Pashtun in u nord-ovest di u Pakistan.
"Questu attaccu hè contr'à e pratiche pashtun è islamiche", hà dettu Khurshid Kaka Ji, capu di una jirga, o cunsigliu tribale, in Swat, una destinazione turistica di una volta di cime è prati induve l'armata hà battutu i Talibani intermittenti da u 2007.
"E forze di sicurezza è a polizia disposta duveranu catturà l'attaccanti è punisciali. Se ùn catturanu micca queste persone, allora a pace chì Swat hà guadagnatu per via di u sangue serà scuzzulata ".
I talibani anu rivendicatu a rispunsabilità di l'attaccu dicendu chì Yousufzai era "pro-Occidentale", avia promossi a cultura occidentale è s'hè parlatu contru à elli.
Anu ghjustificatu di sparà ella citendu casi da u Coran quandu un zitellu o una donna hè statu uccisu.
"Ogni donna chì, in ogni modu, ghjoca un rolu in a guerra contr'à i mujahideen deve esse uccisa", hà dettu u portavoce taliban Ihsanullah Ihsan, utilizendu u terminu per i guerrieri santi islamici per riferite à i talibani.
"Semu morti contr'à a coeducazione è un sistema educativu seculare".
U presidente Asif Ali Zardari hà dettu chì avia urdinatu chì Yousufzai sia mandatu à l'esteru per a cura medica.
Un aviò speciale era statu mandatu à Peshawar in casu chì i medichi dicenu ch'ella deve esse spustata in l'Emirati Arabi Uniti, disse Zaibullah Khan, direttore generale di l'aeroportu di a cità.
Imran Khan, un ex cricketer diventatu puliticu chì hà guidatu recentemente una marcia in u Pakistan nord-occidentale per prutestà contr'à i colpi di droni di i Stati Uniti, hà dettu chì era dispostu à pagà per u trattamentu medico di Yousufzai in Pakistan o à l'esteru.
"Fella brava. Preghendu per a so ricuperazione ", hà dettu in Twitter.
(Reuters)
