U presidente Barack Obama s'hè battutu è u sfidante republicanu Mitt Romney s'hè fermatu soprattuttu.
U sicondu di trè dibattiti presidenziale u marti sera hà purtatu l'energia desiderata da u presidente cercata da i Democratici preoccupati dopu un rendimentu lackluster in u primu scontru quasi duie settimane fà.
Un Obama forte hà difesu e so pulitiche è sfida à Romney nantu à u cambiamentu di pusizioni nantu à questioni chjave, mentre chì argumenta chì e pruposte di u so rivale republicanu favurivanu i ricchi se elettu in trè settimane.
Romney hà attaccatu ripetutamente u record di Obama, dicendu chì milioni di disoccupati è una ripresa economica lenta dimustranu chì e pulitiche di u presidente anu fallutu.
"U più migliuratu - quellu premiu va à Barack Obama", hà dettu David Gergen, analista puliticu senior di CNN. "Pensu chì hà avutu un dibattitu assai più forte sta sera".
Romney hà ancu fattu bè per un secondu dibattitu consecutivu, Gergen hà dettu, aghjustendu chì Obama hà avutu u vantaghju marti sera.
Un sondaghju CNN / ORC International hà dimustratu chì u 46% di i rispondenti pensanu chì Obama hà vintu, paragunatu à u 39% per Romney. U risultatu era in u margine di errore di l'indagine.
I dui candidati marchjò u pianu cun microfoni in manu à l'Università Hofstra in Hempstead, New York, alzendu a so voce à volte è sfidandu ripetutamente i punti di l'altru durante u dibattitu di più di 90 minuti chì presentava un formatu in stile municipale.
Moderatore Candy Crowley, u currispundente puliticu capu di a CNN, hà pruvatu in vain à volte per impedisce à ogni candidatu di passà più di u tempu attribuitu, cù Obama chì parlava più di trè minuti più di Romney in a notte.
Obama era à l'attaccu da u principiu, ma hà aspittatu finu à a so risposta finale - senza alcuna chance per Romney di risponde - per elevà i cuntruversi "47%" di u so avversariu in una raccolta di fondi in maghju.
In rimarche fatte publica da un video registratu segretamente di l'avvenimentu, Romney hà descrittu u 47% di u paese cum'è persone dipendente da l'aiutu di u guvernu chì rifiutanu di piglià a rispunsabilità persunale.
"Pensate à quale ellu parlava", hà dettu Obama, listendu e persone nantu à a Seguretat Soziale "chì anu travagliatu tutta a so vita", i veterani "chì anu sacrificatu per questu paese", i studienti, i suldati è "e persone chì travaglianu duramente ogni ghjornu". "
U presidente hà dettu chì vulia luttà per queste persone "perchè s'ellu riesce, crede chì u paese riesce".
Prima, Obama hà seguitu u pianu ecunomicu di Romney in cinque punti chì u candidatu GOP hà ripetutu duie volte marti sera, dicendu chì era veramente un pianu di un puntu "è chì u pianu hè di assicurà chì e persone in cima ghjucanu cù un gruppu diversu di regule".
Romney hà rispostu chì "se elettu u presidente Obama, sapete ciò chì avete da ottene - avete da ottene una ripetizione di l'ultimi quattru anni".
Una volta, Romney hà ripetutu ciò chì chjamava i fallimenti di e pulitiche d'Obama, cumprese l'aumentu di i deficit federali è i debiti, più di 20 milioni di disoccupati è una crescita economica anemica.
"Ùn avemu micca bisognu di ciò chì andemu," Romney hà dettu à un puntu. "Ùn avemu micca bisognu di a benzina à quattru soldi. Ùn ci vole micca solu per u disoccupazione à un livellu cronicamente altu. Ùn avemu micca da accontu di 47 milioni di persone nantu à i timbri alimentari. Ùn ci vole micca solu per u 50 per centu di i zitelli chì esce da l'università chì ùn ponu micca u travagliu. Ùn ci vole micca cuntentà cù 23 milioni di persone chì luttanu per truvà un bonu travagliu ".
Obama era "grande cum'è parlante, ma e so pulitiche ùn funzionanu micca", hà dettu Romney. Tentativu di rinfurzà a critica di Obama à e so pulitiche, Romney insistia ch'ellu darà priorità à a crescita di a classe media, dicendu chì "si tratta di cumu pudemu avè a classe media di stu paese un futuru luminoso è prusperu".
Tuttavia, Romney hà fiascatu à furnisce più specifiche di a so pulitica fiscale, ancu quandu un membru di l'audienza dumandò nantu à deduzioni micca specificate è lacune chì u candidatu dice chì eliminà.
Nantu à un tema sensibile di pulitica estera, i candidati si sò scontrati à u fronte di u palcuscenicu annantu à l'attaccu terrorista di l'11 di settembre in Libia chì hà uccisu quattru americani, cù Romney chì suggerenu chì l'amministrazione Obama hà fattu a pulitica fallendu à ricunnosce immediatamente ciò chì hè accadutu.
Obama hà rispostu chì u suggerimentu chì qualcunu in a so amministrazione avissi da ghjucà a pulitica nantu à una tale questione era "offensivu". Quandu Obama hà dettu ch'ellu hà chjamatu un attaccu terrorista pocu dopu, Romney l'hà sfidatu, è Obama hà rispostu "verificà a trascrizione".
Crowley hà dettu chì i dui omi avianu ragione - Obama hà riferitu à u terrurismu pocu dopu l'attaccu, ma l'amministrazione hà pigliatu più tempu per spiegà cumplettamente ciò chì hè accadutu.
A cuntrariu di u primu dibattitu presidenziale, u formatu in stile municipale hà permessu à i membri di l'audienza di dumandà e dumande. Crowley, a prima donna à serve cum'è moderatore di un dibattitu presidenziale in 20 anni, hà pruvatu à mette in quant'è più dumande pussibule da i votanti senza impegni in a sala, à volte luttendu per taglià i candidati mentre pruvavanu di fà punti o litigavanu cun. mutuu.
A prima dumanda hè ghjunta da un studiente universitariu di 20 anni, preoccupatu di pudè sustene ellu stessu dopu a graduazione.
"Più debitu è menu impieghi. Aghju da cambià questu. Sò ciò chì ci vole per creà un bonu travagliu di novu ", hà dettu Romney, indirizzendu à u votante per a prima volta. "Quandu esce in u 2014 - presumu chì seraghju presidente - aghju da assicurà chì avete un travagliu".
E dumande dopu anu indirizzatu l'immigrazione, cù Romney dicendu chì Obama ùn hà micca rializatu a prumessa di passà una rivisione maiò di l'immigrazione, mentre chì u presidente hà dettu chì Romney susteneva pusizioni cunservatori cum'è l'opposizione à una misura chì dà à alcuni figlioli di immigrati micca registrati una strada per u statu legale.
Obama hà ripetutu a so critica passata chì u pianu fiscale di Romney ùn aghjunghje micca, dicendu "quandu ellu hà dumandatu cumu fate, quali deduzioni, quali lacune vi chjude, ùn pò micca dì".
"Avete da pagà per questu", hà dettu Obama di i contribuenti di a classe media. "Avete da perde alcune deduzioni, è ùn pudete micca cumprà u pitch di vendita. Nisunu chì l'hà guardatu chì hè seriu crede veramente chì aghjunghje ".
Romney, intantu, hà insistitu ripetutamente chì u so pianu ùn aumenterà micca i tassi per l'Americani di a classe media, ma ancu ùn aumenterà o abbassà a carica fiscale nantu à i ricchi, in cuntrastu à a pruposta di Obama di lascià i tassi di l'impositu nantu à u 2% di i salariati. à i tassi fiscali più elevati da l'era Clinton.
U presidente avia bisognu un forte dibattitu per pruvà à sminticà l'aumentu di Romney in i sondaggi dapoi u so primu showdown in Denver, chì analisti è sondaggi indicanu chì u sfidante GOP hà vintu una vittoria chjara.
U più recente "sondaggio di sondaggi" di CNN - un aggregatu di l'ultimi sondaggi maiò - dimustrava Romney cun un ligeru vantaghju naziunale à 48% -47%. In i stati di u campu di battaglia cunsiderati cum'è in ghjudiziu, i sondaggi mostranu chì Romney hà ristrettu u vantaghju di Obama o hà pigliatu u presidente solu trè settimane prima di l'elezzioni.
A campagna d'Obama hà cuncessu chì hà avutu una mala notte in u primu dibattitu è hà prumessu un accostu più aggressivu in New York. Un terzu è ultimu dibattitu cuncintratu nantu à a pulitica estera avarà da u 22 d'ottobre in Florida.
I sondaghji mostranu chì l'elettori consideranu l'ecunumia cum'è u prublema elettorale più impurtante.
U disimpiegu hè cascatu sottu à 8% in settembre per a prima volta da u mese chì Obama hà pigliatu u postu in u 2009. In ogni casu, u continuu di disoccupazione alta è a crescita lenta anu fattu u presidente vulnerabile.
Romney è a so campagna anu cercatu di incriminà l'elezzioni cum'è un referendum nantu à a presidenza d'Obama, citendu a disoccupazione, a lenta ricuperazione da a recessione è i deficit federali cronichi è u debitu cum'è motivi per nigà un secondu mandatu.
Per a so parte, Obama è i Democratici anu pruvatu à fà l'elezzione nantu à visioni cuncurrenti per u futuru. Argumentanu chì e pruposte republicane per abrogà a legislazione maiò, cum'è l'assistenza sanitaria è e riforme di Wall Street, mentre chì tagliate u guvernu è allargate i taglii fiscali senza identificà fonti di entrate supplementari fermanu una ripresa lenta ma stabile.
(CNN)
