U ministru di a difesa di Rwanda cumanda una ribellione in l'est di a Republica Democràtica di u Congo chì hè stata armata da u Ruanda è l'Uganda, tramindui chì anu mandatu truppe per aiutà l'insurrezzione in un attaccu mortale à i pacifici di l'ONU, secondu un rapportu di l'ONU.
U Gruppu di Esperti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU hà dettu in un rapportu cunfidenziale chì u Rwanda è l'Uganda - malgradu i so forti negazioni - cuntinuavanu à sustene i ribelli M23 in a so lotta di sei mesi contr'à e truppe di u guvernu congolese in a pruvincia di u Nord Kivu.
"Tu u Rwanda è l'Uganda anu sustegnu M23", hà dettu u rapportu di 44 pagine, chì hè statu vistu da Reuters u 16 d'ottobre.
"Mentre i funzionari ruandesi coordinavanu a creazione di u muvimentu ribellu è e so operazioni militari maiò, u sustegnu più sottile di l'Uganda à M23 hà permessu à a filiera pulitica di u gruppu ribellu di operare da Kampala è di rinfurzà e so relazioni esterne", disse. Tramindui Bosco Ntaganda, chì cuntrolla a rivolta in terra, è u capu M23 Sultani Makenga, chì hè incaricatu di l'operazioni è di a coordinazione cù i gruppi armati alleati, "ricevenu ordini militari diretti da u General Charles Kayonga, u Capu di a Difesa di l'armata ruandesa", u rapportu di l'ONU. disse.
L'Uganda è u Rwanda anu negatu l'accusazioni. "L'ufficiali ruandesi esercitanu u cumandamentu generale è a pianificazione strategica per M23", hà dettu u rapportu. "Rwanda cuntinueghja à violà l'embargo d'armi per via di u sustegnu militare direttu à i ribelli M23, a facilitazione di u reclutamentu, l'incoraggiamentu è a facilitazione di diserzioni di l'armata congolese, è ancu a fornitura di armi è munizioni, intelligenza è cunsiglii pulitichi".
Quasi mezzo milione di persone sò state spustate per via di a lotta.
(Hürriyet Daily News/Reuters)
