U presidente georgianu, Mikheil Saakashvili, hà sbulicatu a critica russa di un recente scandalu di abusu di prigiò in Georgia, dicendu chì a gestione di u casu da u so guvernu hà dimustratu chì hè più demucraticu chè a Russia, induve nimu "da un dannazione" di tali crimini.
A Russia hà dettu chì u scandalu hà suscitatu dumande nantu à a capacità di u guvernu di Saakashvili per prutege i diritti di i citadini. Parlendu à l'Assemblea Generale di l'ONU u 25 di settembre, Saakashvili hà rifiutatu in furia l'ultime critiche, dicendu chì Mosca ùn hà micca piaciutu u successu demucraticu di u so paese.
"Nimu se ne frega in Russia"
"Hè per quessa chì volenu a Georgia fora di a mappa, perchè se a Georgia sopravvive ... allora hè un cattivu esempiu per tutti l'altri (ex stati sovietici), cumpresu u populu russu, da u puntu di vista di u guvernu russu", disse Saakashvili. "Ancu a manera, cumu avemu reagitu, à u scandalu di a prigiò chì avemu avutu pocu tempu, in Russia queste cose succede quasi ogni ghjornu ... è nimu ùn ne s'abusa", aghjunse. In u scandalu, chì hà sbulicatu prima di l'elezzioni parlamentari di Georgia u 1 d'ottobre, dui canali televisivi chì sustenenu l'uppusizione anu trasmessu video chì mostranu a tortura è u violu di i detenuti in a prigiò principale di Tbilisi.
U capu di a prigiò, i so dui diputati è parechji guardiani di prigiò sò stati arristati, i prigiò è i ministri di l'internu si sò dimissioni è Saakashvili hà dumandatu à a polizia per ripiglià e funzioni di guardia di prigiò mentre era pianificatu riformi radicali di u sistema di prigiò.
"I fatti eranu malati è a nostra rispunsabilità era chjara", disse Saakashvili. "A nostra reazione hè stata rapida è avemu fattu ciò chì facenu e demucrazie".
Saakashvili hà ancu accusatu a Russia di minacciare u so paese custruendu u so militare in a regione di l'Ossetia di u Sud di Georgia è di pianificà grandi esercizii militari à a so fruntiera à a vigilia di l'elezzioni. A Russia hà ricunnisciutu l'Ossezia di u Sud è una altra regione separatista, l'Abkhazia, cum'è nazioni indipendenti dopu a breve guerra cù a Georgia in u 2008, annunziendu a speranza di Saakashvili di purtalla in u piecu.
(Hürriyet News Daily)
