U core è l'anima spirituali sò duie entità distinte, ancu s'elli parenu assai simili. Quì, quandu l'ànima hè mintuvata sola, deve esse capitu chì significhemu tutti dui.
Spiegheremu u tema in trè passi per ricunnosce u core è l'ànima quant'è pussibule è spiegà e so forze apparenti è oculate, è ancu e cose chì causanu a so felicità è quelli chì portanu à a perdizione.
PRIMU PASSU: Chì sò u core spirituale (cuore) è anima (rûh)?
I filòsufi grechi è i so imitatori chjamanu sti dui entità nafs-i-nâtiqa, o, in breve, nafs. [Tuttavia, Imâm ar-Rabbânî 'rahimahullâhu ta'âlâ', chì era un grande studiosu è specialista in a scienza di "Tasawwuf" è l'etica, hà dettu chì i nafs, l'anima è u core spirituale sò entità diverse.] L'ottantacinquesimu âyat-i-kerîma di Sûra Isrâ di u Qur'ân al-kerîm pretende: "Ti dumandanu di l'anima 'rûh'. Rispondili chì l'anima hè una entità trà l'altri esseri chì Allâhu ta'âlâ hà creatu. Questu âyat-i-kerîma pruibisce ogni tentativu di definisce l'anima. In fattu, a maiò parte di i shaikhs di u turuq-i-'aliyya è i scholars islamici evitari di parlà di l'anima. Cumu hè capitu da u Qur'ân al-kerîm, ciò chì hè pruibitu di parlà hè a natura essenziale di l'anima, micca e so proprietà o qualità. In fattu, a maiò parte di l'eruditi spiegà à i so discìpuli, è ancu à l'altri inquirers di a materia, chì u core è l'ànima ùn eranu micca oggetti materiali, è chì eranu (esseri immateriali, chì chjamanu) jawhar-i-basît. Sò questi dui centri chì capiscenu l'infurmazioni comprensibile à a ragione umana, è cuntrullanu è manipulanu tutte e forze è l'attività in u corpu. Questa hè a definizione fatta da i grandi guide di tasawwuf è da l'eruditi di (a scienza chjamata) Kalâm. [Quelli chì vulianu infurmazioni detallati nantu à u core spirituale è l'anima deve leghje i libri Awârif-ul-ma'ârif, scrittu da Shaikh Shihâbuddîn 'Umar Suhrawardî (539 [1145 AD]-632 [1234], Baghdâd), un erudito in u Shâfi'î Madhhab, è una di e persone furtunatu chì anu ricevutu fayz da Abdulqâdîr-i-Geylânî, è Maktûbât, da Imâm Rabbânî Ahmad Fârûqî Serhendî (971 [1563 dC], Serhend, India-1034 [1624], Serhend) 'rahima-humullâhu ta'âlâ'.]
SECUNDU PASSU: Chì succede à l'anima quandu una persona mori? Quandu una persona mori è u so corpu si putrissi, u so core spirituale è l'ànima ùn saranu micca annihilati. A morte li separa da u corpu. Quand'elli abbandunanu u so corpu, tornanu à u mondu mujarrad, vale à dì immateriale. Ùn saranu micca annihilati [finu à Doomsday (Qiyâmat)]. I eruditi religiosi, i filòsufi è i scientisti imparziali sparte sta credenza. Solu uni pochi di naturalisti anu sfarente cù questa unanimità è sviatu da u percorsu ghjustu.
Allâhu ta'âlâ hà criatu parechji elementi, centu cinque di i quali sò stati scuperti finu à avà, ognunu cù caratteristiche diverse è spiciali. Ogni elementu hè custituitu di atomi. Hà fattu ogni atomu, cum'è un microgeneratore, una grande fonte d'energia. Hà creatu molécule è cunfigurazioni di ioni riunendu l'atomi. Allora hà criatu cumposti organici è inorganici, cellule, diversi tessuti è sistemi. Ognunu di elli hà cusì fine suttilità, leggi naturali è armunia in a so creazione chì a mente casca in maraviglia. Per esempiu, una cellula, chì pò esse osservata solu sottu un microscope, hè cum'è una fabbrica gigante chì hà parechji dipartimenti. A mente umana finu à avà hà vistu solu una parte insignificante di a machina chì esiste in sta fabbrica gigantesca. U funziunamentu di milioni di cellule chì custituiscenu u corpu umanu richiede l'esistenza di millaie di cundizioni adatti in u corpu è fora. Se unu di sti millaie di cundizioni è sistemi armoniosi si stalla, u corpu sanu si stalla ancu. Allâhu ta'âlâ, l'Onnipotente è Onnisciente, opera automaticamente sta macchina di u corpu creendu sistemi infiniti di ordine è armunia. U core spirituale è l'anima sò, per dì cusì, a putenza elettrica di sta macchina. Quandu qualchì fallimentu hè accadutu in un generatore, l'energia elettrica si spegne. In listessu modu, in casu di fallimentu in l'ordine è l'armunia chì esistenu in u corpu è fora di u corpu, l'anima parte da u corpu è cusì l'essere umanu mori. Nisun mutore o macchina in u mondu pò funziunà indefinitu. Tutti si portanu in u tempu è sò scartati. Questa hè una lege generale di a natura. U corpu ancu sguassate in u tempu è decade. Quandu u corpu di l'essere umanu decade in a tomba, nimu di e cellule o elementi diventanu inesistenti. A decadenza di u corpu significa molécule organiche chì custituiscenu u corpu chì sò decomposti in molécule più chjuche, cum'è diossidu di carbonu, ammonia, acqua è nitrogenu liberu cù l'influenza di a terra è i microorganisimi anaerobi. Questa descomposizione hè un avvenimentu fisicu-chimicu. Oghje, hè cunnisciutu cun certezza chì a materia ùn cessà di esisti durante e reazzione chimica è fisica. A sustanza chì custituisce u corpu umanu vene da a terra, l'acqua è l'aria. L'esseri viventi anu bisognu di sti trè fonti. Quandu u corpu rots dopu a morte, si decompone in queste trè fonti di novu. A vita dopu a morte serà pussibule da a cumpusizioni di sti trè gruppi di sustanziali o cumpusizioni di certi materiali chì sò simili à questi trè gruppi.
Nè u core spirituale è l'ànima nè l'anghjuli ponu prugressu o ottene gradi più altu. Stanu in u listessu statu chì sò stati creati. Quandu u core spirituale è l'ànima s'uniscenu cù u corpu, acquistanu attributi chì facenu pussibule per elli o per fà u prugressu o per diventà un miscredenti o un peccatore, in quale casu a persona interessata hè demutata à i gradi più bassi è a testa per a distruzzione.
TERZU PASSU: U core spirituale è l'anima anu putenzi.
(si cuntinueghja dumane)
[1] Rif: Questi paragrafi sò citati da u libru "Etica di l'Islam" pagina 183, chì hè a traduzzione di u libru. Berîka scrittu da Abû Sa'îd Muhammad bin MustafâHâdimî 'rahima hullâhu ta'âlâ', chì morse in 1176 Hijrî, 1762 AD in Konya / Turchia è u libru Akhlâq-i-Alâî scrittu in turcu da Alî bin Amrullah 'rahimahullâhu ta'âlâ,' chì morse in 979 Hijrî, 1572 AD in Edirne / Turchia. "Etica di l'Islam" publicatu da Hakikat Kitabevi, Istanbul. Pudete truvà tuttu u libru è l'altri libri preziosi in u situ web www.hakikatkitabevi.com.tr è scaricate in u formatu PDF per Adobe Acrobat Reader, u furmatu EPUB per i dispositi iPhone-iPad-Mac è u furmatu MOBI per u dispositivu Amazon Kindle.



