Di solitu, ùn m'importa micca assai di u ballu folk, ma questu hè un spettaculu chì trascende u significatu abituale di e parolle. Questa performance hè un spettaculu di sonu è muvimentu cusì exuberante è culurita chì mi lassa à dumandà di più, per quessa ùn hè micca cusì sorpresa a matina dopu per vede chì i poster sò stati mudificati in fretta per aghjunghje una seconda data à u so itinerariu.Ancu più stupente chè a prestazione attuale hè u fattu chì si svolge in l'antica "Seedy Side", un resort chì, cum'è Alanya, avia vendutu a so ànima à un certu tipu di turismu di u mercatu di massa chì trasformava ogni passeggiata per u centru in un locu. corsa a ostacoli di venditori che gridano "bitte schön". C'était après tout le « Grenade » de l'écrivain britannique Jeremy Seal, le lieu de villégiature où la vue de vendeurs turcs portant le fez autrefois interdit et essayant de les vendre aux visiteurs l'avait initié à un voyage qui devint le célèbre récit de voyage « A Fez ». di u Cori".
Hè sempre stata una grande vergogna postu chì Side, più guasi chè qualsiasi altra cità in Turchia, hè un locu induve a manu di a storia hè in ogni locu, cù colonne è capitelli rumani chì adornanu i ristoranti lucali cum'è casualmente cum'è s'elli eranu stati scolpiti in massa eieri invece di guasi 2,000 anni fà. Avà, infine, a cità pare ricunquistà u so patrimoniu cù assai più di e so attrazioni storiche accessibili à i visitori. À u listessu tempu, i buttreghi in u centru di a cità sò stati spogliati di i so tende antichi intrusive cusì chì hè avà pussibule di vede più di a bella architettura, per ùn dì micca di catturà sguardi di u mare mentre passeggiate. Perchè, ancu i venditori di "bitte schön" parenu esse calmati, i so scherzi avà osservati da e camere chì guardanu i cantoni di a strada.
resti rumani
Apparentemente Side significava "pumagranate" in a lingua di i Luwians chì avianu stallatu u situ, nantu à una penisula bordata da a spiaggia, assai prima chì i Rumani venenu. Tuttavia, lascianu pocu ciò chì hè sopravvissutu mentre chì i Rumani zelosi stampavanu a so marca nantu à a cità. Ancu s'è vo guidate, vi scoprerete copiosi pezzi di muratura antica chì punteghjanu i campi. Allora, appena lasciate l'otogar per marchjà in u centru di a cità pedonale, avete da principià à sentevi rimbursatu in u passatu.
Pocu oltre l'otogar, u travagliu cuntinueghja nantu à a risturazione di un enormu ninfeu chì data di u II seculu. Per chjamà questu solu una fontana seria piuttostu cum'è chjamà Lezginka solu una troupe di ballu. Invece, questa era una struttura monumentale di trè piani copiosamente decorata cù pilastri è sculture induve una volta i lucali si riuniscenu per celebrà l'iniziu di a stagione di navigazione cummerciale cù un festival.
U ninfeu face direttamente à a porta nordu chì portava in a parte principale di a cità, ancu s'è pocu di questu sopravvive oghje. Al di là di a porta, a strada muderna in Side seguita l'antica strada rumana chì era allinata da i dui lati cù culonnati è picculi buttreghi chì i so patroni senza dubbitu gridavanu l'equivalente latinu di "bitte schön" à i passanti. In parte di u caminu, a strada hè attraversata da una siconda strada chì era ancu chjappata di culonne è chì portava à una parte di a cità chì si stende veramente à l'epica bizantinu. Quì, assai di e belle lastre chì fighjàvanu a strada sopravvivenu ancu cusì pudete literalmente camminà nantu à i passi di i Rumani.
A strada principale cuntinueghja à u sudu versu u core di Side. Passendu longu, ghjunghjerete, à manca, à i resti di l'agora cummerciale, attualmente fora di limiti mentre i travaglii cuntinueghjanu à a so scavi. U so centru hè un deliziosu tempiu circular dedicatu à Tyche, a dea greco-rumana di u destinu, a restaurazione di quale hè stata appena finita. In l'epica rumana, l'agora era u locu di un vivace mercatu di schiavi da quale dipende assai di a prosperità di a cità.
À traversu u carrughju, un immensu stabilimentu termale rumanu, ricustruitu in u Vu seculu, ospita u bellu picculu museu di Side, i so terreni pieni di pezzi di muratura intagliata chì sarianu esposizioni maiò in altrò in u mondu, ma quì ùn sò micca più chè ancu rans. Dentru, ci hè una piccula ma impressionante cullizzioni di statue è sarcofagi truvati in a cità, è ancu un gruppu di ostoteks, sarcòfagi in miniatura utilizati per cuntene cendri cremati.
Al di là di u museu, a strada si torce à diritta mentre face u perimetru di l'immensu teatru, quì inusualmente una struttura autoportante piuttostu chè una chì hè custruita in a muntagna. Prima di andà in ellu, assicuratevi di piglià un sguardu rapidu à u bloccu di toilette publicu ghjustu accantu cù sedi per 24 fondu, è à l'elegante munumentu à l'imperatore Vespasianu chì urigginariamente si trovava in altrò, ma era dopu attaccatu à un'altra di e porte di a cità. per serve di funtana. U teatru stessu hè simplicemente magnificu, a vista da u livellu superiore di i sedi si spazza nantu à i resti di a skena chì formava u spinu di u palcuscenicu à e ruine mischiate di a cità bizantina.
Una volta l'avete esaminatu, vi truverete di colpu in u core di u latu turisticu mudernu, ancu s'ellu ci hè ammucciatu trà i buttreghi è i ristoranti ci sò dui bagni più grande è i ligeri resti di un tempiu dedicatu à u diu di a luna, Men. A maiò parte di a ghjente andarà direttamente à i tempii di Apollu è Artemis induve uni pochi di culonni riedificati guardanu romanticamente in u mare, piuttostu cum'è quelli di u Capu Sounion in Grecia.
Latu Bizantinu
I resti rumani di Side sò cusì impressiunanti chì hè faciule per sminticà u fattu chì cuntinuò in impurtanza in l'epica bizantina, un fattu resu evidenti prima da l'enorme dimensione di a chjesa basilicana chì e so ruine si trovanu accantu à i tempii di Apollu è Artemis, è dopu. da i resti di u palazzu di u vescu chì passanu guasi inadvertitu à mezu à u puzzle di mura cadute chì si trovanu à est di u teatru. Una volta truvata, però, vi maravigliate di a qualità di e sculture in marmura intornu à e porte, chì parevanu scolpite solu eri. Quì, ancu, truverete i resti considerevoli di un edifiziu tentativu identificatu cum'è un ospedale bizantinu di u VI seculu, possibbilmente cumandatu da l'imperatore Justinianu di a fama di Santa Sofia.
Malgradu a so primura impurtanza, Side morse una morte precoce à e mani di l'invasori arabi di u VII seculu è hè risortu solu dopu à u 1923, quandu hè stata ristabilita da migranti da Creta, da quì a mancanza di edifici di l'epica Selçuk o ottomana.
Latu mudernu
U latu d'oghje vive solu per u turisimu, chì significa chì avete da esse spoiled per a scelta quandu si tratta di truvà posti per stà, manghjà è cumprà. Per l'atmosfera, ùn pudete micca veramente sbattà dorme in a parte antica di a cità induve alcuni deliziosi picculi hoteli è pensioni s'appoghjanu trà e ruine. Ci sò picculi spiagge ancu quì, ancu s'è per u megliu di e sabbia, hè megliu di sceglie unu di i numerosi hotel chì stendenu a spiaggia principale à u norduvestu. Qualunque sia a zona chì sceglite, aspettate di pudè sceglie trà una larga gamma di sport acquatici, cù parasailing ancu in offerta.
DOVE STÀ
Beach House Hotel. Tel: 0242-753 1607
Can Garden Beach Hotel. Tel: 0242-753 3240
Lale Park Hotel. Tel: 0242-753 1131
CUNZU DI GO TOLEO
L'aeroportu più vicinu à Side hè in Antalya è a cità hè facilmente accessibile nantu à i numerosi autobus chì percorrenu a strada di a costa da Antalya à Alanya.
(Zaman d'oghje)
