Quelli chì ponenu u so core à u dulore è pienghje !
Quelli chì custruiscenu e so case nantu à a strada di u male !
Sükût teslim alır; u so türlü rengi.
Konuşan kaybeder; u so türlü cengi.
Si tacemu per via di a vergogna; Ùn pensate micca, pigra !
Legate un sudario in ihram; Ùn siate pigri !
Nukhet nantu à i mo labbre; chi puzza?
Nightingale in i mio pulmoni; chi capisce ?
I vostri labbre silenziose avianu una quistione.
I vostri ochji tristi avianu a culpa.
Parlendu senza osse, nazenin beau.
Silenziu cù a spina, pulpitu senza parolle.
Questa manata ùn tene micca acqua; Ùn aspettate micca un addiu.
U silenziu hè a lingua di u statu, ùn aspittà micca una voce.
L'autruca interra u so capu in terra.
Carica nantu à a tartaruga, sella nantu à a testa.
U rimproveru di Adam soffre a vergogna.
Un bismil pacificu, guadagnu nale.
A mo lingua hè una fenice, u mo mento hè una muntagna.
Spegni a lampada, hè una muntagna di parolle.
Quale si importa di quelle persone?
Quale hè u pazzu di u sonu di u silenziu ?
