I Stati Uniti anu cundannatu l'attaccu di l'armata siriana à Qusair, una cità strategica nantu à quale hà acquistatu u cuntrollu dopu à un assediu.
A Casa Bianca hà ancu dumandatu à l'Iran è à u so alleatu libanese Hezbollah di ritirà i cumbattenti da Siria, induve anu aiutatu e truppe di u guvernu.
Una squadra di a BBC chì hà visitatu Qusair hà truvatu chì era in ruine.
Intantu, l'attivisti è l'armata israeliana anu dichjaratu chì un passaghju di fruntiera operatu da l'ONU in l'Altura di u Golan era statu pigliatu da i ribelli da e forze siriane.
"I ribelli anu pigliatu l'attraversamentu vicinu à a vechja cità di Quneitra in l'alture occupate di Golan", Rami Abdelrahman, capu di l'Osservatoriu Sirianu per i Diritti Umani, basatu in u Regnu Unitu, hà dettu à l'agenza di stampa Reuters, aghjustendu chì i feroci cumbattimenti cuntinueghjanu in a zona.
Yolande Knell di a BBC, in Ghjerusalemme, dice chì l'ufficiali israeliani anu espresso teme chì a guerra civile in Siria puderia sparghje nantu à e so fruntiere è cù l'estremisti islamisti trà e forze ribelli, anu preoccupatu chì l'alture di Golan puderanu esse aduprate per lancià attacchi contr'à Israele. in u futuru.
Nisun edifiziu hà scappatu danni
In u fronte internaziunale, a Francia hà dettu chì a prova crescente di l'usu di l'armi chimichi in Siria "obliga a cumunità internaziunale à agisce".
Continue reading a storia principale
In scena
Lyse Doucet
BBC News, Qusair
Sta battaglia per Qusair hè finita. Ma avà a lotta principia per aiutà e persone chì anu survivutu.
Migliaia fughjenu a viulenza, parechji sò stati intrappulati à l'internu. L'agenzii di l'aiutu parlanu di rapporti alarmanti chì un gran numaru di feriti anu bisognu di cura urgente.
Ùn ci hè micca abbastanza cibo o acqua in Qusair o per quelli spustati fora in scole, rifugi è in e strade. In l'ultimi dui ghjorni, l'ONU hà sappiutu di mandà un generatore putente per aiutà à riavvia a stazione di pumping principale per questa regione sana.
Ma avà l'agenzii d'aiutu urgenu u guvernu à dà li un accessu più grande à a cità. A lotta per Qusair era una vittoria strategica, ma un disastru umanitariu.
Leghjite più da Lyse
Tuttavia, u presidente François Hollande hà avvistatu: "Ùn pudemu agisce solu in u quadru di u dirittu internaziunale".
Parlava ore dopu chì e forze di u guvernu sirianu sustinute da i cumbattenti di Hezbollah ripigliò u cuntrollu tutale di Qusair, dopu trè settimane di forti cumbattimenti.
Una squadra di a BBC eranu i primi ghjurnalisti occidentali à ghjunghje à a cità, è hà dettu ch'elli ùn anu vistu un solu edifiziu chì era scappatu di danni.
Più di 80,000 1.5 persone sò state uccise in Siria è più di 2011 milioni sò fughjiti da u paese da quandu una rivolta contr'à u presidente Bashar al-Assad hà iniziatu in XNUMX, secondu l'estimi di l'ONU.
I sforzi internaziunali per risolve u cunflittu cuntinueghjanu, ma i Stati Uniti è a Russia ùn anu micca riesciutu à stabilisce una data per e discussioni di pace pruposte.
L'inviatu di l'ONU è a Lega Araba in Siria, Lakhdar Brahimi, hà dettu chì a cunferenza internaziunale puderia avà esse tenuta in lugliu, piuttostu cà ghjugnu, cum'è era previstu.
Hà chjamatu a mancanza d'accordu trà Washington è Mosca "imbarazzante", ma hà ancu nutatu chì nessuna parte di u cunflittu sirianu era pronta à impegnà à participà.
Preoccupazione umanitaria
Qusair si trova solu à 10 km (6 miglia) da a fruntiera libanese è hè vicinu à rotte di furnimentu impurtanti sia per u guvernu sia per i ribelli.
Era statu u focu di a lotta trà i ribelli è e truppe sustinute da una milizia pro-guvernamentale è cumbattenti di Hezbollah, u gruppu militante islamista libanese sciita alleatu cù l'Iran.
A TV statale siriana hà dettu u marcuri chì un gran numaru di ribelli era mortu è parechji altri s'eranu renditu mentre e truppe avanzavanu rapidamente.
I ribelli anu dettu chì si sò ritirati durante a notte in fronte à un assaltu massivu.
A cità induve 30,000 XNUMX persone anu campatu hè avà quasi deserta da i civili, raporta Lyse Doucet di a BBC, chì hè statu purtatu à Qusair da u guvernu sirianu.
Continue reading a storia principale
Città strategica di Qusair
Populazione stimata di 30,000 XNUMX persone
Finu à 10,000 persone sò fughjiti in cità vicine è 1,500 persone sò ferite, l'ONU dice
Circa 23 paesi è 12 splutazioni à l'ouest di Qusair sò stati abitati da sciiti libanesi.
Vicinu à a strada principale da Damascu à u portu di Tartous, una porta à u core di a setta Alawita di u presidente Assad
A cattura puderia cambià a dinamica di cunflittu
L'impurtanza di Qusair
Quale hè Hezbollah?
Truva chì e truppe siriane è i cumbattenti di Hezbollah eranu in ogni locu - viaghjendu in camioni è veiculi blindati, sparendu fucili in celebrazione è si movevanu à pedi per e strade.
U portavoce di a Casa Bianca, Jay Carney, hà dettu chì i Stati Uniti anu cundannatu l'assaltu "in i termini più forti pussibuli".
"Hè chjaru chì u regime ùn hè micca capace di cuntestà u cuntrollu di l'uppusizione di un locu cum'è Qusair da ellu stessu, è hè per quessa chì dipendenu da u Hezbollah è l'Iran per fà u so travagliu per elli", disse.
I Stati Uniti anu dumandatu à Hezbollah è à l'Iran per ritirà immediatamente i so cumbattenti da Siria, chjamendu tutti i partiti per permette à l'agenzii umanitarii un accessu sicuru à a zona.
Hezbollah - o u Partitu di Diu - hè una urganizazione pulitica è militare in Libanu custituita principarmenti di musulmani sciiti. Hè apparsu cù u sustegnu finanziariu da l'Iran à l'iniziu di l'anni 1980 è hè sempre statu un alleatu strettu di a Siria.
Unu di i cumbattenti di u gruppu hà dettu à u ghjurnale The Times chì avia mandatu circa 1,200 XNUMX cumbattenti di e forze speciali per guidà l'assaltu à Qusair.
"L'edifizii eranu cusì vicini, li stavamu sbulicà micca metru per metru, ma centimetru per centimetru", disse u veteranu cumbattante, chì passava da u nom-de-guerre Haji Abbas è hà dettu ch'ellu era tornatu pocu da a lotta di una settimana in a cità. .
"L'avemu schiacciatu in a parte nordu di a cità è dopu li hà chjusu cù u focu di sniper".
I currispundenti dicenu chì a battaglia per Qusair hà evidenziatu u rolu crescente di Hezbollah in u cunflittu sirianu - un sviluppu chì hà aumentatu a tensione settaria in a regione più larga.
A fine di u marcuri, i media libanesi anu dettu chì parechji razzi anu sbarcatu in a roccaforte di Hezbollah di Baalbek in u Libanu.
Sarin 'usatu'
Mentre chì l'Iran sustene puliticamente è militarmente u guvernu sirianu, ùn hè micca chjaru chì e forze iraniane eranu in terra durante a battaglia per Qusair.
U Cumitatu Internaziunale di a Croce Rossa (CICR) hà dettu chì teme chì ci hè una mancanza di cibo, acqua è pruvisti medichi in a cità.
George Sabra, u presidente interim di l'alianza principale di l'uppusizione, a Coalizione Naziunale, hà dettu chì ci sò centinaie di feriti chì aspettavanu aiutu in a zona è hà dumandatu à a Cruz Roja per esse permessa l'accessu.
Jim Muir di a BBC: "A ghjente hè tenuta settimane è settimane solu per registrà cù l'ONU".
In Parigi, u sgiò Hollande hà dettu à i ghjurnalisti: "Avemu l'elementi chì avà ci permettenu di dà certezza annantu à l'usu di l'armi chimichi in Siria - à quale livellu ùn sapemu ancu.
"Ciò chì hè accadutu in Siria deve esse una pressione di più chì pò esse messu nantu à u regime sirianu è i so alleati".
I so cumenti anu seguitu à quelli di u Ministru di l'Affari Esteri francese Laurent Fabius, chì hà rivelatu marti chì i campioni prelevati da i lochi di presunti attacchi d'arme chimiche in Siria, cumpresi Saraqeb è Jobar, è purtati in Francia anu pruvatu pusitivu per l'agente nervoso, sarin.
Fabius hà dettu ch'ellu ùn avia "senza dubbitu" chì u sarin era statu utilizatu da "u regime sirianu è i so complici", ma ùn hà micca specificatu casi di u so usu. I Stati Uniti dicenu chì ci vole più prova.
U guvernu sirianu hà ricusatu ripetutamente l'usu di l'armi chimichi, è à u turnu hà accusatu i ribelli di fà cusì, una allegazione chì anu ancu rifiutatu.
BBC
