U ministru svedese di l'Affari Esteri Bildt dice chì e preoccupazioni di Al-Qaeda puderanu vince u presidente sirianu qualchì tempu, ma eventualmente al-Assad duverà andà. "Ùn pensu micca chì l'aiuterà à a fine", aghjusta u ministru di l'Affari Esteri.
U presidente sirianu Bashar al-Assad hè ghjucatu nantu à e preoccupazioni di a cumunità internaziunale per a presenza di al-Qaeda in u paese, hà dettu u ministru di l'Affari Esteri svedese Carl Bildt.
In ogni casu, Bildt hà dettu à u Hürriyet Daily News u 10 ottobre chì stu metudu ùn hà micca travagliatu. "No, ùn pensu micca chì [funcionerà] ... Vogliu dì, al-Assad hè chjaramente ghjucatu. Ma ùn pensu micca chì l'aiuterà à a fine di u ghjornu. Ma serà quandu andemu à a fase post al-Assad in Siria, ùn ci sarà micca quistione di sfida à ciò chì deve esse trattatu ", disse.
Bildt hà dettu chì d'accordu cù e preoccupazioni di Turchia chì l'accordu recente trà a Russia è i Stati Uniti nantu à l'eliminazione di l'arsenali di l'armi chimichi di Siria puderia minà i crimini commessi da u regime sirianu.
"Ma pensu chì era assai impurtante chì avemu pigliatu un trattu", disse. "Pensu chì era un affare cumplicatu in u sensu chì l'affare cù tutte queste armi chimiche in un periodu abbastanza cortu serà difficiule. Ma pensu chì succederà, se succede esattamente secondu u calendariu di u tempu ".
Tuttu u mondu deve esse cuntentu chì ci hè un impegnu significativu da tutti i principali attori per sguassà l'armi chimichi in Siria, hà aghjustatu u ministru di l'Affari Esteri svedese.
"Perchè, altrimenti, puderebbe prevede un scenariu induve u regime utilizendu armi chimiche, ma cù u colapsu cuntinuu di a Siria, queste armi chimiche puderanu finisce in ogni locu. Allora pensu chì hè una cosa impurtante per sbarazzarsi di elli ", hà dettu Bildt.
I chimichi ùn sò micca solu prublema
Hà insistitu ancu chì l'armi chimichi ùn eranu micca l'unicu prublema in Siria. "Se pudemu avvià u prucessu puliticu versu un insediamentu di qualchì tipu, a mo speranza seria di ottene una sorta di" cunferenza di Ginevra 2 ". Si parla oramai di a pussibilità di riunite qualchì volta di nuvembre. Videmu s'ellu succede ", hà dettu Bildt.
Mentre sprime u scetticu annantu à l'affirmazioni di al-Assad nantu à al-Qaeda, Bildt hà ricunnisciutu chì l'influenza crescente di tali gruppi in Siria era una preoccupazione.
"Sapemu chì questi gruppi sò abbastanza opportunisti in u sensu chì usanu opportunità induve si trovanu. Questu tempu particulari hè a Siria. Avemu ancu un prublema cù al-Shabaab in Somalia, per piglià un altru. Questu hè altu nantu à a nostra agenda avà è hè una fonte di preoccupazione è serà una fonte di preoccupazione in Siria per un bellu pezzu ", disse, aghjustendu chì a "Primavera Araba" si moveva in una direzzione periculosa.
"Spergu chì e cose si movenu in una bona direzzione in Tunisia. Ùn hè micca necessariamente u più grande di i paesi, ma in ogni modu. Pensu chì l'Eggittu hè prubabile di passà per una fase assai difficiule è sò particularmente preoccupatu per l'aspetti pulitichi è ecunomichi. Ci hè u boom demugraficu in tutti sti paesi. Hanu bisognu di crescita ecunomica. Vogliu dì, l'Eggittu hè in crescita di 1.6 milioni di persone ogni annu è per via di l'agitazione pulitica chì vedemu l'ecunumia deteriorate, a Siria hè una storia completamente diversa di sicuru, a tensione chì si sviluppa in tuttu u Levante à u sudu di Turchia hè prufonda. preoccupante ", disse u ministru.
"Questi prublemi affettanu tutta l'Europa in modi diffirenti, è Turchia di più. Avemu [Svezia] avutu, prima di questu, a più grande cumunità siriana di qualsiasi paese di l'UE, è pensu sempre chì hè u casu. Ma significa chì i ligami sò assai forti trà e persone in Svezia è e persone in Siria. Ancu s'è in a geografia simu luntanu, simu più vicinu à questu ", disse.
Bildt hà ancu elogiatu a decisione di Turchia di rinvià a terra di u Monasteru di Mor Gabriel à a cumunità siriaca in Turchia.
"U Monasteru di Mor Gabriel hè statu un prublema particulare in Svezia", disse. "Quandu u presidente [Abdullah] Gül era in Svezia in marzu, hà avutu discussioni cù a cumunità siriaca nantu à questu è pensu chì ciò chì hè accadutu cù Mor Gabriel puderia esse unu di i risultati di e discussioni chì hà avutu in Svezia".
HDN
