Turchia hà purtatu un segnu diplomaticu in Francia per a so mossa per include u cusì chjamatu "genocidiu armenu" in i libri di storia è di geugrafia utilizati in i scoli secundari francesi..
L'ambasciata di Turchia in Parigi hà publicatu una nota diplomatica à u Ministeru di l'Affari Esteri francese inseme à u Ministeru di l'Educazione Francese per a prutesta di l'inclusione di una sezione di duie pagine in i libri di testu francesi chì detallanu l'assassini di massa di Armeni in u 1915 cù ciò chì l'ambasciata hà dettu "falsi documenti". "
E relazioni trà Parigi è Ankara avianu cuminciatu à scongelà dopu à una decisione in ferraghju da a sala custituziunale francese di annullà a lege di negazione di u genocidiu cum'è contraria à a libertà d'espressione. Ma i ligami di i 2 paesi puderanu vede l'inguernu di novu cum'è u novu presidente Francois Hollande hà dettu in u lugliu chì ellu fermarà un impegnu di campagna per rende illegale di ricusà chì l'assassiniu di l'Armeni da i Turchi Ottomani in u 1915 era genocidiu.
Turchia avia invalidatu tutte e riunioni economiche, pulitiche è militari cù a Francia in dicembre dopu chì u parlamentu francese hà vutatu in favore di u prugettu di lege. In una cunferenza di stampa cumuna à principiu di lugliu, u ministru francese di l'Affari Esteri Laurent Fabius hà dichjaratu chì a lege era improbabile per esse risuscitata è u ministru turcu di l'Affari Esteri Ahmet Davutoğlu acclamò l'apertura di una fase più calda in e relazioni cù a Francia.
L'Armenia, sustinuta da assai storichi, conta chì circa 1.5 milioni di armeni sò stati ammazzati in ciò chì hè oghje Turchia orientali durante a Prima Guerra Munniali in una pulitica deliberata di genocidiu urdinata da u guvernu ottumanu.
Turchia dice chì ci hè stata una forte perdita di vita da i dui lati durante a lotta, in quale i partigiani armeni anu affirmatu l'invasione di e forze russe. L'Imperu Ottumanu hà colapsatu dopu à a guerra. I guverni turchi successivi è a maiuranza assoluta di i Turchi sentenu chì l'accusa di genocidiu hè un insultu à a so nazione.
Turchia hà vulsutu chì l'elezzioni di Hollande significheghja chì a Francia hè più aperta à a so aderenza à l'Unione Europea chè sottu u so predecessore conservatore Sarkozy, ma finu à avà ùn hà micca ricevutu un sustegnu publicu per a so candidatura à l'Unione Europea da Parigi.
Ankara hà dumandatu à l'autorità francesi in e lettere di rivisione i dati presuntamente scientifichi furniti in i libri di testu. E lettere criticavanu ancu i telegrammi presuntamente mandati da u ministru ottomanu Talat Pasha chì testimonianu l'uccisioni di massa di l'Armeni sò stati fatti in modu sistematicu è deliberatu. L'ambasciata hà dettu chì i telegrafi sò falsi.
E lettere anu ancu pigliatu nota chì a sezione in u libru di testu francese infiamma l'odiu trà e 2 nazioni.
U presidente di u putente cumitatu di l'educazione di u Parlamentu Turcu, Navi Avcı, hà dichjaratu chì a corrosione di a cultura francese è u muvimentu in a diritta radicale in a pulitica francese chì hà iniziatu cù [l'ex presidente Nicolas] Sarkozy cuntinueghja à avè un affettu negativu nantu à u sistema educativu francese. "Spergu solu chì l'intelletti francesi sensibili susciteranu a so voce contr'à stu tipu di mossa pruvucatoria chì piantarà sementi di odiu in a mente di i ghjovani in Francia", aghjunse.
L'ambasciata hà ancu aghjustatu un rapportu storicu detallatu nantu à l'evenimenti di u 1915 in a so lettera à u Ministeru di l'Educazione Francese. Hà dichjaratu chì i libri 2 emessi da l'editori Hachette è Hatier includenu documenti storichi falsi è attivisti armeni chì a so identità accademica hè scunnisciuta.
L'ambasciata di Parigi hà accentuatu in e lettere chì i citadini francesi di origine turca seranu affettati negativamente da l'inclusione di a sezione.
A sezione in u libru di testu francese applica u libru di Aram Andonian, un armenu etnicu di Istanbul, "I Memorie di Naim Bey: Documenti Ufficiali Turchi Relativi à a Deportazione è i Massacri di Armeni", chì hè ancu ricunnisciutu cum'è "Telegrammi Talat Pasha" è publicatu in u 1920.
Andonian hè un armenu esiliatu, chì era, sicondu i so memorie, assistitu da Naim Bey in Aleppo per liberà telegrammi di Talat Pasha, in quale u ministru ottomanu emessu chì prova l'autenticità di u chjamatu genocidiu armenu.
Stòrici prominenti Eric Jan Zurcher, Andrew Mango è Guenther Lewy anu minimizatu l'evidenza furnita in u libru, mentre chì una ricerca approfondita da Şinasi Orel è Süreyya Yuca in u 1986 hà revelatu chì u libru hà parechje fallacies è inconsistenze. Ùn pudianu ancu truvà traccia di Naim Bey in l'archivi d'Alep è affirmanu chì Andonian puderia avè custruitu quellu omu.
