Una seria di affirmazioni eccezziunale in i ghjorni passati da a Turchia è l'Iran anu purtatu e relazioni trà i 2 vicini - chì si sò stati migliurati finu à pocu tempu ancu à a spesa di arrabbiare l'amicu di l'Organizazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu di Turchia, i Stati Uniti - à ciò chì si puderia. chjamate un minimu storicu.
Turchia hà rispostu cun una forte affirmazione à i recenti cumenti da i funzionari iraniani, cumpresu u capu di u Statu Generale di u paese chì hà dettu chì "serà u so turnu" se a Turchia cuntinueghja "aiutà à avanzà a pulitica di guerra di i Stati Uniti in Siria". U primu ministru Recep Tayyip Erdoğan hà chjamatu i cumenti di u generale Hassan Firouzabadi "sfurtunatu" è hà negatu chì u so paese hà intruduciutu in l'affari siriani.
Ma l'azzioni parlanu più forte di e parolle è se u scambiu di novi accusazioni ùn hè micca abbastanza per esemplificà quantu sò profonde e tensioni, una nova decisione da l'Iran di sospettà un regime di viaghju senza visa cù Turchia era megliu fà. Per a prima volta da quandu u regime senza visa hè entratu in vigore in u 1964, l'Iran l'hà suspesu a settimana passata, citendu i prublemi di sicurezza in a prucedura di un summit di u Movimentu Non-Allineatu (NAM) in Teheran cum'è scusa.
"U regime di visa hè un passu chì brilla a tensione trà l'Iran è a Turchia. Apparentemente, l'attitudine di l'Iran pò esse vista cum'è una apertura per e seguenti tensioni cù a Turchia ", hà dettu Bayram Sinkaya, espertu di pulitica iraniana è docente in u dipartimentu di relazioni internaziunali di l'Università Yıldırım Beyazıt in Ankara.
L'Iran hà spiegatu sta decisione cum'è parte di e precauzioni di prutezzione chì piglia in cunnessione cù a cima di Teheran, chì attualmente cuntrola a presidenza triennale circunvoluzione NAM.
"L'Iran hè un paese chì hà vistu guerra, rivoluzione è numerose rivolte, ma ùn hà mai limitatu i visi cù Turchia finu à oghje. Hè a prima volta chì l'Iran significa un regime di visa in Turchia cù una scusa assai debule: preoccupazioni di sicurità ", disse Sinkaya.
A Turchia è l'Iran anu migliuratu i so colligati l'ultimi anni, ma e pulitiche contraddittorie riguardanti a Siria anu limitatu e relazioni turco-iraniana in l'ultimi mesi. Turchia hè unu di i sustenidori più fermi di e forze di cunfrontu chì anu assaggiatu per caccià u presidente Bashar al-Assad, mentre chì l'Iran hà sustinutu u so amicu Siria malgradu a crescente pressione internaziunale annantu à Assad.
"In più, ùn hè micca a prima volta chì l'Iran tene un summit internaziunale. Stu passu hè u riflessu di l'incomodità di l'Iran di a pulitica di u Mediu Oriente di Turchia, in particulare a pulitica di Siria ", disse Sinkaya.
U Ministeru di l'Affari Esteri di Turchia hà apprupriatu marti i cumenti di un ufficiale iranianu chì hà accusatu Ankara per u spargimentu di sangue in Siria è hà avvistatu chì a Turchia seria a prossima, chjamendu i cumenti inaccettabili è sbagliati è urgendu a Republica Islamica d'Iran à onore i so ligami cum'è vicini.
L'affirmazione fermamente articulata hè ghjunta in risposta à e recenti minacce è affirmazioni di i funzionari iraniani in quantu à e pulitiche di Turchia in Siria.
"Condannemu fermamente e dichjarazioni piene di accuse infundate è minacce eccezziunale inappropriate contr'à u nostru paese da alcuni ufficiali iraniani", hà dettu a dichjarazione. "Hè inaccettabile è irresponsabile chì i funzionari iraniani in diversi posti cuntinueghjanu à indirizzà u nostru paese per mezu di e so affirmazioni, anche se a pulitica estera di principiu di Turchia hè cunnisciuta da tutti".
