Jak popsat město Jeruzalém vyvolalo tento týden na Demokratickém národním sjezdu v Charlotte v Severní Karolíně kontroverzi s matoucími scénami na kongresovém sále, když se o této otázce hlasovalo. Diplomatický korespondent BBC Jonathan Marcus vysvětluje proč.
Prezident Barack Obama údajně osobně zasáhl, aby se ve středu vrátila věta „Jeruzalém je a zůstane hlavním městem Izraele“ do hlavního politického dokumentu Demokratické strany.
Jeho obavou bylo, že vyloučení výslovného odkazu na Jeruzalém jako hlavní město Izraele by poskytlo zdarma zásah jeho republikánskému oponentovi Mittu Romneymu, který ve svém projevu na sjezdu obvinil Obamovu administrativu, že svého izraelského spojence hodila „pod autobus“. “.
Republikánský program ze své strany odkazuje na „dva demokratické státy – Izrael s hlavním městem Jeruzalémem a Palestinu – žijící v míru a bezpečí“.
Izrael a mnozí jeho příznivci považují sjednocený Jeruzalém – Izrael dobyl východní Jeruzalém od Jordánska v roce 1967 – za své nerozdělené hlavní město.
Většina velkých mocností ne, včetně USA, které mají stejně jako mnoho jiných zemí své velvyslanectví v Tel Avivu.
Takže oficiální politická pozice Demokratické strany, i když je nyní v souladu s prezidentovým vlastním postojem během kampaně v roce 2008, zůstává v rozporu s oficiální politikou vlády USA, která spočívá v tom, že status města by měl být určen při jednáních mezi Izraelem a Palestinci.
„Navštivte Jeruzalém, vyhrajte Floridu“
Celá záležitost má tendenci posilovat některé mýty o americké politice a důležitosti židovského hlasování.
Americká židovská komunita bývá vzdělaná, politicky aktivní a je soustředěna v určitých klíčových oblastech.
„Romney navštěvuje Jerusalem, aby vyhrál Floridu“ se koncem července objevilo v titulku ve Wall Street Journal; odkaz na touhu republikánských kandidátů získat židovské hlasy ve „Slunečním státě“.
Na Floridě, kde George Bush zvítězil v roce 2000 o pouhých 537 hlasů, by i malý výkyv mezi židovskými voliči mohl změnit.
Přes všechny řeči o důležitosti židovského hlasování však faktem zůstává, že američtí židovští voliči (komunita tvoří jen asi 2 % populace) stále drtivou většinou podporují demokraty.
Průzkum Gallup na konci července naznačil, že mezi registrovanými voliči Židé favorizovali Obamu před Romneym v poměru 68 % ku 25 %.
Romney a republikáni se pokusili využít nepochybného napětí ve vztazích mezi Obamou a izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem.
Ale i zde jsou čísla v rozporu s mýty. Izrael je pro mnoho amerických Židů jistě důležitý, ale není prvořadý při určování jejich hlasů.
Březnový průzkum veřejného mínění se zeptal amerických Židů, co nejvíce ovlivnilo jejich prezidentské hlasování; pouze 6 % odpovědělo Izrael.
Pro židovské voliče, z nichž většina má tendenci být liberální ve svém pohledu, je nejdůležitější ekonomika, zdravotnictví a tak dále – překvapivě, stejně jako většina ostatních Američanů, kteří letos v listopadu půjdou k volbám.
(BBC novinky)
