Úroveň radioaktivní kontaminace v rybách ulovených u východního pobřeží Japonska zůstává zvýšená, ukazují oficiální údaje.
Je to známka toho, že elektrárna Dai-ichi je i více než rok po jaderné havárii nadále zdrojem znečištění.
Asi 40 % ryb ulovených v blízkosti samotné Fukušimy je podle japonských předpisů považováno za nevhodné pro lidi.
Respektovaný americký námořní chemik Ken Buesseler přezkoumal data v časopise Science z tohoto týdne.
Říká, že pravděpodobně existují dva zdroje přetrvávající kontaminace.
"Dochází k neustálému úniku znečištěné podzemní vody zpod Fukušimy do oceánu a je zde kontaminace, která je již v sedimentech na moři," řekl BBC News.
„Spustit nabídku
S těmito výsledky je těžké předpovědět, na jak dlouho budou muset být některá loviště uzavřena.“
Prof Ken BuesselerWHOI
"Všechno ukazuje na to, že tento problém je dlouhodobý a bude vyžadovat monitorování po desetiletí do budoucna."
Prof Buesseler je přidružen k americkému oceánografickému institutu Woods Hole (WHOI).
Jeho hodnocení zahrnuje údaje za rok shromážděné japonským ministerstvem zemědělství, lesnictví a rybolovu (MAFF).
Jeho měsíční záznamy podrobně popisují úrovně radioaktivního cesia nalezeného v rybách a dalších produktech z mořských plodů krátce po zemětřesení v Tohoku a tsunami v březnu 2011 – dvojité katastrofě, která vyvolala krizi ve Fukušimě.
Izotopy cesia-134 a 137 lze vysledovat přímo k únikům z ochromené elektrárny.
MAFF využívá informace k rozhodnutí, zda by měla být některá loviště podél pěti prefektur východního pobřeží, včetně Fukušimy, otevřena nebo uzavřena (nejedná se o měřítko kontaminace u skutečných tržních ryb).
Cesium normálně nezůstává v tkáních mořských ryb příliš dlouho; v průměru několik procent denně by mělo proudit zpět do vody oceánu. Skutečnost, že tato zvířata nadále vykazují zvýšenou kontaminaci, tedy silně naznačuje, že zdroj znečištění ještě nebyl zcela uzavřen.
Poznamenává, že ačkoli hladiny cesia u jakéhokoli typu ryb a v kterýkoli den mohou být velmi proměnlivé, jsou to druhy žijící u dna u Fukušimy, které trvale vykazují nejvyšší počty cesia.
Pro výzkumníka WHOI to ukazuje, že mořské dno je hlavním rezervoárem znečištění cesiem.
„Připadá mi to jako ryby u dna, ryby, které jedí, víte, krabi a korýši, ty druhy věcí, které jsou podavači částic – zdá se, že zvyšují akumulaci izotopů cesia kvůli jejich stanovišti na mořském dně. ," vysvětlil.
Profesor Buesseler však zdůrazňuje, že naprostá většina ryb ulovených u severovýchodního pobřeží Japonska je vhodná k lidské spotřebě.
A i když údaj o 40 % nebezpečného úlovku v prefektuře Fukušima může znít znepokojivě, lysé číslo je mírně zavádějící.
Loni v dubnu se japonské úřady pokusily vzbudit větší důvěru trhu snížením maximální povolené koncentrace radioaktivity v rybách a rybích produktech z 500 becquerelů na kilogram mokré hmotnosti na 100 Bq/kg za mokra.
Toto zpřísnění prahu okamžitě překlasifikovalo ryby, které byly dříve považovány za nezpůsobilé, i když se jejich skutečný počet kontaminace nezměnil.
Vyplatí se také porovnat japonský limit s mezinárodními standardy. Například v USA je prahová hodnota stanovena na 1,200 XNUMX Bq/kg za mokra – což je výrazně mírnější než dokonce japonský požadavek před dubnem.
A profesor Buesseler poukazuje na to, že některé přirozeně se vyskytující radionuklidy, jako je draslík-40, se v rybách objevují v podobných nebo dokonce vyšších hladinách než radioaktivní cesium.
Nicméně otázka kontaminace je v asijském národě aktuální jednoduše proto, že jeho obyvatelé konzumují mnohem více ryb na hlavu než ve většině ostatních zemí.
„Na jedné úrovni by zde neměla být žádná překvapení, ale na druhé se lidé musí vyrovnat s tím, že pro některé druhy a pro některé oblasti to bude dlouhodobý problém; a s těmito výsledky je těžké předpovědět, na jak dlouho budou muset být některé rybolovné oblasti uzavřeny,“ řekl vědec WHOI.
Profesor Buesseler s japonskými kolegy pořádá vědecké sympozium v Tokiu ve dnech 12. a 13. listopadu, aby představil nejnovější úvahy o Fukušimě a jejích dopadech na oceán. Informace budou následně sdíleny s veřejností na bezplatném kolokviu 14. listopadu.
(BBC novinky)
