Tentokrát se nesluší psát o pěkném cestovatelském výletu v Turecku. Když jsem mluvil se šéfredaktorem Muratem Yetkinem, mým záměrem nebylo nic napsat. Ale požádal mě, abych napsal něco o tom, jak se cítím a co vidím, když jsem na ulici.
Prosinec 2012. Je chladný zimní den. Pro svůj televizní program chodím na náměstí Taksim. Koná se schůzka, která má „zachránit“ park Gezi před přeměnou na další nákupní centrum. Gezi Park je malý kousek zeleně uvězněný mezi všemi budovami poblíž náměstí Taksim v Beyoğlu. Je přítomno asi 50 lidí a někteří z nich ukazují krásné obrázky parku Gezi; park, o který nechtějí přijít, protože je to jedno z mála zbývajících zelených míst v přelidněné oblasti Beyoğlu. Cílem je získat co nejvíce podpisů od lidí, kteří navštíví Taksim a společně s těmito podpisy chtějí předat starostovi Istanbulu petici za záchranu parku Gezi. Za pouhých pár hodin nasbírají tisíce podpisů. O dva dny později jsou dobré zprávy; nebudou kácet ani odstraňovat stromy.
O pět měsíců později; malá skupina ochránců životního prostředí se shromáždí v parku, aby zabránila pracovníkům kácet stromy v parku Gezi. Policie se nastěhuje, začne používat neuvěřitelné množství slzného plynu, aby zahnala demonstranty a začíná bitva. Ze všech médií v Turecku jsou jen dvě nebo tři televizní stanice, které podrobně ukazují, co se děje.
'To nemůže být pravda'
Celé dny jsem uvězněn ve svém domě. Chci jet na Taksim, abych viděl, co se děje, ale bojím se. Doma mám manželku a dítě; Nechci riskovat jejich ztrátu. Celé hodiny, dny jsem před televizí a sleduji zprávy a jsem jako přimražený. To nemůže být pravda... Kvůli „malému“ parku Istanbul hoří. Počet demonstrantů roste hodinu od hodiny, den ode dne. Od premiéra žádná reakce. Jakmile má Recep Tayyip Erdoğan tiskovou konferenci, je již příliš pozdě. Věci se zcela vymkly kontrole. Protesty se rozšířily přes Ankaru a Izmir do dalších a dalších měst, a to vše kvůli parku.
No, abych byl upřímný, park už není důvodem k demonstracím; protesty směřují zejména proti jedné osobě: předsedovi vlády. Mnoho lidí je velmi zklamaných z toho, jak premiér vládne zemi. Dobře, udělal pro Turecko spoustu dobrých věcí, ale podle lidí ztrácí sám sebe. Kdyby jen otevřel dialog, když protesty ohledně parku Gezi zhořkly, pak by věci mohly být jinak, to slyším od všech lidí, se kterými mluvím, když procházím v Taksimu, ale on chce jen pokračovat v projektu a nerespektuje pokojné protesty národa.
Když dorazím na náměstí Taksim, je rušno. Všude, kam chodím, je zajímavá atmosféra; je to, jako bych se procházel na popovém festivalu. Kdybych byl cizinec, který byl jen na pár dní na návštěvě Istanbulu, opravdu by se mi líbila atmosféra, která zde panuje. Ale s vědomím situace cítím respekt. Běžím směrem k místu, odkud zvuk přichází a první, co vidím, je duhová vlajka. .
Dvě reality v Istanbulu
Myslím, že v tuto chvíli jsou v Istanbulu dvě různé reality: temný Istanbul a světlý Istanbul. S temnotou vycházejí špatné věci; slzný plyn; hromady slzného plynu a vody, které jsou tak silné, že mohou člověka srazit k zemi. Je to špatný a těžký pocit. Policie útočí na demonstranty, kteří čekají na věci, které přijdou. Jak jsem viděl, demonstranti jsou neozbrojení. Žádné zbraně, žádné bomby. V zoufalém tahu, aby se ochránili, házejí kameny, dělají barikády. Když přijde slzný plyn nebo vodní kánon, lidé v panice utíkají.
Světlý Istanbul je láskyplným místem sdílení, kde lidé tvoří hudbu, tančí a navzájem se respektují. Jeden můj turecký přítel mi řekl, že to bylo poprvé, co viděl tak důrazný Istanbul. Nikdo nikoho neobtěžuje; naopak, lidé si navzájem pomáhají, respektují se a sdílejí se. Přestože v okolí nejsou žádní lidé z obce, kteří by uklízeli odpadky, nevidím ani jeden kus odpadu. Na náměstí Taksim není žádná policie (samozřejmě existuje civilní policie, ale nevidím rozdíl mezi „normálními“ lidmi a civilní policií), ale ani jednou nedošlo mezi lidmi k potyčce. Je zvláštní nevidět žádnou policii, policejní auto nebo neslyšet sirénu, kterou turecká policie ráda neustále používá. Poprvé za 14 let vidím Taksima bez policie a dává mi to příjemný pocit. Nejde o to být mladý nebo starý; být homosexuál nebo heterosexuál, být bohatý nebo chudý; jde o to být respektován. Respektován jako lidská bytost a respektován pro životní styl, kterému věříte. Respekt; velmi důležité slovo pro všechny lidi v Turecku. Tady a teď se lidé navzájem respektují. V současné době všechny „vyspělé“ země dávají negativní cestovní varování před Tureckem. NECHOĎTE na náměstí Taksim, je to nebezpečné. Dělám přesný opak: Jděte do Taksimu. Ochutnejte atmosféru, projděte se s lidmi a popovídejte si s nimi o tom, proč tam jsou. Než se setmí, musíte se pohnout. Opusťte místo, protože ve tmě je další tma. Temnotu jsem teď viděl, ale doufám, že už ji neuvidím po zbytek svého života.
Pro mě byl čas vrátit se domů. Vcházím do metra a jdu směrem k nástupišti. Když chci vložit minci do turniketu, ochranka mi řekne, že je to nyní zdarma. Každý, kdo mu stojí v cestě, se snaží něco přidat. Metro přijíždí a lidé začínají křičet hesla; Recepe, rezignujte. Zvuk drásá uši, ale lidé neustále křičí slogan znovu a znovu. Jakmile metro opustí nástupiště, lidé spolu začnou mluvit. Každý má co vyprávět a najde ochotné ucho, které příběhům naslouchá. Tohle je poprvé, co vidím všechny lidi v metru, jak spolu mluví. Sdílejí se; sdílet nezapomenutelný historický milník v historii moderní Turecké republiky.
