Nid yw Mwslemiaid yn derfysgwyr nac yn farbaraidd.
Cyflwynwyd y llythyr a ysgrifennodd ein meistr y Proffwyd 'sall-Allâhu 'alaihi wa sallam' (gan ei ysgrifennydd) anerchiadau at bob Mwslim ar y wefan gyfredol hon ar 19.11.2012. Yn awr, er mwyn dangos sut y dylai gwir Fwslim ymddwyn, gadewch inni ddarllen y cyfieithiad o'r Imiwnedd a roddodd Khalîfa 'Umar' radiy-Allâhu 'anh', yr honnir iddo ddinistrio pedair mil o eglwysi, i bobl Elias yn ystod ei galiphate. Mae enw Ilyâs 'alaihis-salâm' yn cael ei adnabod fel 'Elijah' ymhlith Cristnogion. Yn yr un modd, maen nhw'n galw Jerwsalem yn 'Ilyâ (Elijah)'.
“Yma mae'r llythyr imiwnedd a roddwyd gan 'Umar ul-Fârûq' radiy-Allâhu ta'âlâ 'anh', Emîr y Mwslemiaid, i drigolion Jerwsalem, ac sydd wedi'i ysgrifennu er mwyn deall eu bodolaeth, eu bywydau, eglwysi, plant, y rhai annilys yn gystal a'r rhai iachus, a phawb arall ; fel a ganlyn:
“Ni fydd Mwslimiaid yn ymwthio i’w heglwysi, yn dymchwel unrhyw ran o’u heglwysi, yn priodoli hyd yn oed y darn lleiaf o’u heiddo, nac yn defnyddio unrhyw fath o orfodaeth i wneud iddynt newid eu crefydd neu ddulliau addoli neu droi at Islam. Ni chaiff unrhyw Fwslim roi'r niwed lleiaf iddynt. Os ydynt am adael eu tref enedigol ar eu pen eu hunain, bydd eu bywydau, eu heiddo a'u diweirdeb yn cael eu hamddiffyn hyd nes y byddant wedi cyrraedd pen eu taith. Os ydynt am aros yma byddant mewn diogelwch llwyr. Yn unig y maent i dalu'r jizya [treth incwm] sy'n ddyledus ar drigolion Jerwsalem. Os bydd rhai o bobl Jerwsalem a Bysantiaid am adael yma ynghyd â'u teuluoedd a'u heiddo symudol a gwacáu eu heglwysi a mannau addoli eraill, bydd eu bywydau, eu heglwysi, eu costau teithio a'u heiddo yn cael eu diogelu nes iddynt gyrraedd cyrchfannau: Yr estroniaid ni chaiff ei drethu o gwbl hyd y cynhaeaf, ni waeth a arhosant yma ai peidio.”
Llofnod:
Khalîfa' Mwslemiaid 'Umar bin Hattâb
Tystion:
Khalid bin Walid
'Abd-ur-Rahmân bin' Awf
'Amr ibn-il' Âs
Mu'âwiya bin Ebî Sufyân
Mynychodd 'Umar' radiy-Allâhu 'anh' y gwarchae ar Jerwsalem gyda'i bresenoldeb bendigedig. Derbyniodd Cristnogion i dalu'r jizya ac aeth o dan warchodaeth Mwslimiaid. Rhoesant allweddi Jerwsalem i 'Umar' radiy-Allâhu 'anh' ei hun. Felly cawsant eu rhyddhau o drethi trymion, erlidiau, poenedigaethau, gorthrymderau a chreulondeb eu gwladwriaeth eu hunain, Byzantium. Yn fuan gwelsant y cyfiawnder a'r drugaredd mewn Mwslemiaid, y maent wedi bod yn edrych arnynt fel gelynion. Sylweddolon nhw mai crefydd oedd Islam yn gorchymyn daioni a harddwch ac yn arwain pobl i hapusrwydd yn ymwneud â'r byd hwn a'r byd nesaf. Heb y gorfodaeth na'r bygythiad lleiaf, roedden nhw'n derbyn Islam mewn grwpiau mawr a oedd yn bennaf yr un maint â chwarter tref.
Bydd archwiliad manwl o'r ddogfen hon a ddarperir uchod yn dangos bod y gwir Fwslimiaid, y gwir arweinwyr crefyddol wedi dangos goddefgarwch mawr tuag at yr holl grefyddau eraill, wedi helpu Cristnogion ac Iddewon, a hyd yn oed atgyweirio eu heglwysi a'u temlau, faint llai i'w gorfodi i drosi i Islam neu ddinistrio eu temlau. Onid oedd unrhyw Fwslimiaid yn cam-drin Cristnogion? Efallai, roedd rhai. Eto nid oeddynt ond nifer fechan o bobl anwybodus nad oeddynt yn ymwybodol o orchymynion ein crefydd. Gwnaeth y bobl hynny o ganlyniad i'w maddeuebau synhwyrus, a chawsant eu cosbi gan Fwslimiaid eraill. Nid oedd yr un Mwslim â synnwyr cyffredin ac â gwybodaeth ddigonol o orchmynion Islam yn eu dilyn. Roedd y bobl hynny, a oedd yn Fwslimiaid mewn enw yn unig, yn erlid nid yn unig Cristnogion ond Mwslemiaid hefyd. Nid oes gan eu camymddwyn ddim i'w wneud ag Islam. Mae Allâhu ta'âlâ yn datgan yn y cant chwe deg wyth âyat o Nisâ Sûra o'r Qur'ân al-kerîm: “Y rhai sy'n gwrthod Ffydd ac yn gwneud cam, - ni fydd Allah yn maddau iddynt, nac yn eu harwain i unrhyw ffordd.” (4-168)
Os archwilir esboniadau o'r Qur'ân al-kerîm, fe welir fod Allâhu ta'âlâ (Mwslimiaid) bob amser yn trin pobl eraill â thrugaredd, tosturi a maddeuant, i faddau i'r rhai a'ch niwed, i wenu'n ddiniwed bob amser. i siarad yn dawel, i fod yn amyneddgar, ac i ffafrio mwynder mewn cysylltiadau cymdeithasol. Mae'n ysgrifenedig yn hanesion y byd fod ein Proffwyd 'sall-Allâhu 'alaihi wa sallam' bob amser yn argymell mwynder ac yn cynnig llaw drugarog hyd yn oed i'r rhai oedd yn ei wrthwynebu.
Oherwydd bod offeiriaid Cristnogol yn cau eu llygaid at wirionedd, yn cynrychioli Islam fel crefydd barbariaeth, ac yn addysgu Cristnogion ifanc gyda'r camsyniad hwn, mae'r dychryn y mae'r Cristnogion tlawd hynny yn ei deimlo yn ystod eu hymweliad cyntaf â gwledydd Mwslimaidd yn newid yn syndod wrth ddysgu'r ffaith. Ni fu Islam erioed yn grefydd o ffyrnigrwydd, ac nid yw Mwslemiaid erioed wedi troseddu yn erbyn Cristnogion, yn anad dim at ddibenion gwaedlyd. I'r gwrthwyneb, mae Mwslimiaid wedi amddiffyn Cristnogion pryd bynnag yr oedd angen eu hamddiffyn.
Cyf: Mae'r paragraffau hyn wedi'u dyfynnu o'r llyfr “Pam Daethon Nhw'n Fwslimiaid?” tudalen 286. Cyhoeddir y llyfr gan Hakikat Kitabevi, Istanbul. Gallwch ddod o hyd i'r llyfr cyfan a'r llyfrau gwerthfawr eraill ar y wefan www.hakikatkitabevi.com.tr a llwytho i lawr mewn fformat PDF ar gyfer Darllenydd Adobe Acrobat, fformat EPUB ar gyfer dyfeisiau iPhone-iPad-Mac a fformat MOBI ar gyfer dyfais Amazon Kindle.
Twrci Tribune
