Mae Twrci yn ailadrodd ei hawydd i weld ateb parhaol i raniad Cyprus yn y gobaith o roi hwb i broses araf Ankara i ymuno â'r UE.
Mae Ankara wedi mynegi gobaith am ateb cynhwysfawr i anghydfod Cyprus fel y gall trafodaethau aelodaeth rhwng yr Undeb Ewropeaidd a Thwrci fynd yn ôl ar y trywydd iawn.
“Rydym yn gobeithio y bydd trafodaethau cynhwysfawr ar Cyprus yn cael eu lansio ac fel na fydd y mater yn ffactor digalonni rhwng yr UE a Thwrci mwyach,” meddai’r Gweinidog Tramor Ahmet Davutoğlu wrth ohebwyr ar Dachwedd 8 mewn cyfarfod â Chomisiynydd Ehangu’r UE Stefan Füle. Mae gan ochr Twrci’r penderfyniad i lansio proses ar Cyprus gan gasglu arweinwyr Cypriaid Groeg a Chypriaid Twrcaidd ynghyd wrth ddilyn trafodaethau ar sail trafodaethau cynharach cyn dod o hyd i ateb trwy gynhadledd ryngwladol, meddai Davutoğlu. Byddai datrysiad yn anghydfod Cyprus nid yn unig yn dod â heddwch i’r ynys, ond hefyd yn paratoi’r ffordd i’r UE ddod yn actor byd-eang gydag ymuno Twrci â’r undeb, meddai.
“Gyda mynediad Twrci i’r UE, cymerir cam hanesyddol a fydd yn dylanwadu ar yr agenda ryngwladol mewn amrywiol ffyrdd,” meddai’r gweinidog.
Dywedodd Füle, am ei ran, fod yr amseru’n iawn i lansio trafodaethau Cyprus. “Hoffwn fynegi ein bod yn rhoi cefnogaeth lawn i’r trafodaethau,” meddai comisiynydd yr UE, gan ychwanegu ei fod yn gobeithio y byddai’r pleidiau’n defnyddio’r “ffenestr gyfle” hon i’r eithaf.
Gan sôn am yr aflonyddwch ym Mharc Gezi, ailadroddodd Füle fod y protestiadau’n dangos presenoldeb cymdeithas sifil fywiog. Ni fydd dim byd byth yr un fath yn Nhwrci, meddai Füle, gan nodi bod angen ymgynghori â chymdeithas sifil wrth wneud diwygiadau. Mynegodd Davutoğlu hefyd ddisgwyliadau Twrci y byddai Ffrainc yn codi ei gwaharddiad ar y penodau ymuno sy’n weddill, gan ddweud bod Ankara a’r UE hefyd wedi gwneud cynnydd mewn trafodaethau rhyddfrydoli fisâu a chytundeb ail-dderbyn.
“Gwnaethom gynnydd yn y testun; rydym yn gweithio ar y map ffordd. Gobeithiwn y gallwn gymryd rhai camau terfynol yn yr wythnosau nesaf a fydd yn hwyluso’r camau nesaf,” meddai Davutoğlu. Byddai llofnodi’r cytundeb ail-dderbyn rhwng yr UE a Thwrci a lansio deialog fisa ar yr un pryd yn gam cadarnhaol arall yn y berthynas rhwng yr UE a Thwrci, yn dilyn agor pennod 22, meddai Füle mewn cynhadledd i’r wasg ar Dachwedd 8 yn dilyn ei sgyrsiau yn Ankara. Yn ei sgyrsiau yn Ankara, dywedodd Füle ei fod wedi trafod y broses ymuno â’r UE, diwygiadau democrataidd, hawliau sylfaenol, y farnwriaeth, y Cyfansoddiad newydd a rôl cymdeithas sifil ym mywyd gwleidyddol Twrci.
Cyfarfu comisiynydd yr UE hefyd â’r Arlywydd Abdullah Gül a phennaeth Comisiwn Materion Tramor y Senedd, Volkan Bozkır. Dywedodd Gül fod agor pennod yn gam cadarnhaol, ond y dylid agor penodau eraill hefyd heb golli amser. Dywedodd Füle ei fod yn cytuno â Thwrci y dylid agor penodau newydd, ac ychwanegodd fod yr UE yn gweithio ar benodau penodol i’r perwyl hwn.
HDN
