Bydd Opera a Bale Talaith Ankara yn cynnal première byd yn Theatr Opera Ankara ar Fawrth 16. Ysgrifennwyd y bale, 'Sevginin Bedeli' (Love's Worth) gan Muammer Sun.
Wedi’i hysgrifennu gan y cynhyrchydd Twrcaidd Muammer Sun ac yn canolbwyntio ar stori garu dyn sydd mewn cariad ag un o bedair gwraig yr Ymerodraeth Otomanaidd, bydd “Sevginin Bedeli” (Love’s Worth) yn cael ei première byd yn Theatr Opera Ankara ar Fawrth 16.
Cynhaliodd Rheolwr Cyffredinol Opera a Bale Talaith Ankara, Rengim Gökmen, gynhadledd i'r wasg ar gyfer y perfformiad cyntaf a dywedodd fod Twrci wedi bod yn datgelu gweithiau opera a bale newydd ers degawdau.
“Nod y State Opera and Ballet yw cludo gweithiau cyfansoddwyr a choreograffwyr o Dwrci i’r byd i gyd ac i wahanol rannau o Dwrci. Dyma ein prif amcan,” meddai Gökmen, wrth siarad mewn cynhadledd i’r wasg a gynhaliwyd ar ôl ymarfer y gerddorfa.
Mae canlyniadau ymdrechion o'r fath wedi bod yn dod i'r amlwg dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, meddai, gan ychwanegu bod teithiau domestig Opera Gwladol a Ballet yn 2012 wedi cynyddu 400 y cant.
“Mae hyn yn golygu ein bod ni’n cau i mewn ar ein targedau ac y gallwn ni gario ein targedau hyd yn oed ymhellach,” meddai.
Yn ôl Gökmen, dylai’r State Opera a Bale anelu’n uwch fyth i gyrraedd cynulleidfa ehangach.
Cyfarwyddir coreograffi The Love's Worth gan Uğur Seyrel a chynllun y llwyfan yw gwaith Savaş Camgöz. Cynlluniwyd y gwisgoedd gan Gülay Korkut.
“Yr wythnos hon byddwn yn gweld première pwysig iawn o waith pwysig iawn. Mae hon yn foment bwysig iawn i ni, ”meddai Gökmen.
Ysgrifennodd cyfansoddwr yr opera, Sun, lawer o flynyddoedd yn ôl, ar ôl ei chychwyn yn 1973 a'i chwblhau yn 1986. Ers hynny mae wedi bod yn aros yn y droriau i gael ei ddarganfod.
Mae’r opera wedi mynd trwy nifer o newidiadau ar gyfer y perfformiad cyntaf, ar gais y coreograffydd Seyrek. Dywedodd Sun ei fod yn hapus iawn i weithio gyda phobl o’r fath yn 81 oed. “Gofynnodd Seyrek am rai newidiadau ac fe wnes i dderbyn y newidiadau,” meddai.
Ychwanegodd Gökmen fod artistiaid opera a bale Twrcaidd wedi cael llwyddiant byd-eang dros y blynyddoedd diwethaf. “Rydyn ni’n meddwl y gallwn ni ddefnyddio’r platfform rhyngwladol y mae’r holl artistiaid o Dwrci wedi’i greu dramor,” meddai.
Fodd bynnag, nid yw'r rhan fwyaf o'r gweithiau opera a bale sydd wedi'u hysgrifennu wedi'u gweld o hyd a gellir eu cario i olygfa'r byd, meddai Gökmen, gan ychwanegu bod Opera'r Wladwriaeth a Bale yn gweithio i ddod â gweithiau o'r fath i lwyfannau'r byd.
“Rydym yn gweithio i lwyfannu nifer o weithiau cyfansoddwyr o Dwrci ar lwyfan y byd. Efallai bod Love's Worth yn waith o'r fath,” meddai. “Ein gwaith ni yw cyflwyno ein coreograffwyr a’n cyfansoddwyr i olygfeydd celf y byd.”
Manteisiodd Gökmen ar y cyfle hefyd i ddiolch i Muammer Sun, y pwysleisiodd ei fod wedi cyfrannu at y dirwedd gerddorol glasurol ac operatig ers blynyddoedd lawer.
Yn ystod ei fywyd, mae Sun wedi dysgu yn Ystafelloedd Gwydr Talaith Ankara, İzmir, ac Istanbul, ac yn Adran Gerdd Sefydliad Addysg Prifysgol Gazi. Ymddeolodd o'i athro ym Mhrifysgol Hacettepe ac Adran Gyfansoddi Conservatoire Talaith Ankara ym mis Hydref 1997. Yna dyfarnwyd y teitl “Devlet Sanatçısı” (yn llythrennol “Artist Gwladol” neu “Artist Cenedlaethol”) gan Weinyddiaeth Diwylliant Twrci yn 1998.
Am y ddrama
Mae gwaith Sun yn stori garu, sy'n digwydd yn y palas Otomanaidd. Mae’n dilyn dyn ifanc sy’n crwydro yng ngardd y palas pan mae’n gweld dynes – un o wragedd y swltan – y mae’n syrthio mewn cariad â hi. Yna mae gwarcheidwaid yn cyrraedd i'w arestio a'i daflu i'r carchar.
Wrth i amser fynd heibio, daw'n amlwg i bawb fod y dyn a'r fenyw wedi cwympo mewn cariad â'i gilydd, ac mae'r syltan Otomanaidd eisiau dysgu pa un o'i wragedd sydd wedi syrthio mewn cariad. Mae'r dyn yn ofni y bydd y syltan yn niweidio'r un y mae'n ei garu, felly ar ôl i'r syltan benderfynu wynebu'r dyn a'i wragedd, mae'r dyn wedi dallu ei hun yn y carchar fel nad yw'r syltan yn dod yn ymwybodol o'u cariad.
Ar ôl hyn, mae'r gwarcheidwaid yn gadael y dyn yn yr ardd, mae'r cariadon ifanc yn dod o hyd i'w gilydd, ac yna'n dianc o'r palas gan beryglu eu bywydau.
HDN
