Mae gan Lywodraeth Ranbarthol Cwrdistan (KRG) yng ngogledd Irac gynlluniau i werthu ei nwy i Ewrop trwy Dwrci ac ar gyfer prosiect piblinell crai newydd, yn ôl Ashti Hawrami, gweinidog ynni KRG.
Mae'r KRG, a leddfu tensiynau gyda'r llywodraeth ganolog trwy gytundeb allforio yr wythnos diwethaf, hefyd yn anelu at gyflenwi 15 biliwn metr ciwbig o nwy naturiol i Dwrci yn raddol, dyfynnodd Reuters fod y gweinidog yn dweud yn Istanbul, lle mynychodd gyfarfod ynni ddoe.
“Yn ddiweddarach byddwn yn ystyried dau opsiwn, adeiladu piblinell neu gyfleuster LNG [nwy naturiol hylifedig] yn [dinas] Ceyhan yn Nhwrci i anfon nwy ychwanegol i Ewrop,” meddai. “Mae angen piblinell newydd ar Irac i Dwrci i gario’r olew a gynhyrchir gan ogledd Irac a’r llywodraeth ganolog.”
Yn dilyn cytundeb diweddar rhwng Baghdad a gweinyddiaeth KRG yn Arbil, mae’r taliadau i gwmnïau tramor sy’n gweithredu yng ngogledd Irac i ddechrau cael eu cymeradwyo’r wythnos nesaf, meddai. Byddai’r cytundeb, sy’n dod i rym fis nesaf, yn caniatáu i’r KRG gyrraedd ei darged o 1 miliwn casgen y dydd (bpd) ar gyfer 2015, meddai.
Mae Irac yn pympiau crai i Ceyhan, man deheuol sy'n cael ei fwydo gan ddwy biblinell ar hyn o bryd. Mae angen y drydedd linell ar Irac i gyrraedd ei tharged allforio o 6 miliwn i 7 miliwn bpd, meddai Hawrami.
Ar wahân, dywedodd Gweinyddiaeth Economi Twrci mewn datganiad ddoe fod Gweinyddiaeth Fasnach Irac wedi ailddechrau cofrestru cwmnïau newydd i weithredu yn y sir. Roedd yr ataliad, a oedd yn cwmpasu holl gwmnïau tramor y wlad, oherwydd gofynion technegol gweinidogaeth Irac a daeth i ben heddiw, darllenodd y datganiad.
(Hürriyet Daily News)
