“Ni allaf ddweud y fath beth [bod y treial yn annheg]. Oherwydd nid wyf yn gyfreithydd. Ond yn ôl fy arsylwadau fel dinesydd, gweithredodd y panel o feirniaid yn ofalus iawn yn y treial hwn. Gwrandawsant ar y tystion. Gwnaeth y tîm o arbenigwyr yr hyn oedd ei angen hefyd. Felly ni allaf ddweud, 'Roedd y treial yn annheg'," meddai Özkök mewn sylwadau a ymddangosodd mewn nifer o bapurau newydd Twrcaidd ddydd Sul.
Mae Sledgehammer yn gynllwyn a amheuir y credir iddo gael ei ddyfeisio yn 2003 gyda'r nod o ddadseilio llywodraeth y Blaid Cyfiawnder a Datblygu (AK Party) trwy weithredoedd treisgar. Yn ôl cynllun Sledgehammer, roedd y fyddin i greu anhrefn systematig yn y gymdeithas trwy weithredoedd o drais, ac ymhlith y rhain roedd ymosodiadau bom wedi'u cynllunio ar fosgiau Fatih a Beyazıt yn Istanbul. Honnir bod y cynllwyn yn ceisio tanseilio'r llywodraeth i osod y sylfaen ar gyfer coup d'état. Mae'r fyddin, sydd wedi dymchwel tair llywodraeth ers 1960 ac wedi rhoi pwysau ar lywodraeth geidwadol i gamu i lawr yn 1997, wedi gwadu bodolaeth cynllun o'r fath.
Daeth achos llys Sledgehammer, a ddechreuodd yn 2010, i ben ddydd Gwener gan 10fed Uchel Lys Troseddol Istanbul yn 108fed gwrandawiad yr achos. Rhoddodd y llys ddedfrydau o 20 mlynedd yn y carchar i dri chadfridog wedi ymddeol a oedd yn rhai allweddol yn yr achos dan amheuaeth.
Çetin Doğan, cyn Gomander yr Awyrlu, Gen. Halil İbrahim Fırtına a chyn Gomander y Llynges Adm. Özden Örnek wedi ymddeol i ddechrau ond dywedodd y llys mai dim ond 1 mlynedd o ddedfrydau y byddai'r tri yn eu gwasanaethu oherwydd eu bod yn aflwyddiannus yn eu cais i ddyrchafu'r llywodraeth.
Roedd 365 o bobl dan amheuaeth, pob un wedi ymddeol neu’n aelod gweithredol ar ddyletswydd o Luoedd Arfog Twrci (TSK), yn achos coup Sledgehammer, ac roedd 250 ohonynt wedi’u harestio.
Mae dyfarniad y llys, y cyntaf o’i fath fel cynllwynwyr neu gyflawnwyr coup yn Nhwrci hyd yn hyn wedi mynd heb eu cosbi, wedi tynnu beirniadaeth lem gan y rhai a ddrwgdybir, eu perthnasau a’r rhai sy’n honni bod yr achos yn un “wedi’i ysgogi’n wleidyddol”. Cyhuddasant y llys o amddifadu y rhai a ddrwgdybir o brawf teg.
Dywedodd Gen. Özkök, a oedd yn ei swydd fel pennaeth y fyddin yn 2003, nad oedd yn synnu at ddyfarniadau’r llys yn achos llys Sledgehammer ond ei fod yn drist iawn bod y fath beth wedi digwydd gan fod ei gyn-gydweithwyr bellach yn wynebu’r risg o golli’r cyfan. eu buddion personol fel aelodau o'r fyddin.
“Ces i ddim yn synnu ond yn drist iawn. Pe na bai dim ond y fath beth [cynllwynio coup] wedi digwydd. Ond nid oes dim i'w wneud yn awr. Ar ddiwedd y dydd, dyma benderfynodd y llys,” meddai.
Ynglŷn â’r honiadau bod dedfrydau’r llys yn llym, dywedodd: “Ie, maen nhw’n gosbau trwm ond does dim byd i’w wneud. Dyma mae'r gyfraith yn ei ddweud. Hyd y gwn i, byddai'r barnwyr naill ai'n rhoi dedfrydau oes [i dri chadfridog] neu'n rheoli eu rhyddhau. Gan ei bod yn amhosibl iddynt reoli eu rhyddhau, gwnaethant benderfyniad rhwng y ddau. Gan nad oes ganddyn nhw unrhyw allu i leihau’r ddedfryd o 20 mlynedd i 13-14 mlynedd, bu’n rhaid iddyn nhw roi dedfrydau o 20 mlynedd yn y carchar.”
Wedi ymddeol Gen. Engin Alan, Cadlywydd Academïau Rhyfel Gen Bilgin Balanlı, Gen. Ergin Saygun wedi ymddeol, cyn Ysgrifennydd Cyffredinol y Cyngor Diogelwch Cenedlaethol (MGK) Şükrü Sarıışık, Gen. Nejat Bek wedi ymddeol, Adm. Ahmet Feyyaz Öğütçü wedi ymddeol a Gen. Süha wedi ymddeol Cafodd Tanyeri hefyd ddedfryd yr un i 18 mlynedd yn y carchar.
Roedd erlynwyr wedi mynnu 15-20 mlynedd o garchar ar gyfer y 365 o ddiffynyddion.
Cyhoeddodd y llys ddedfrydau o 16 mlynedd i 214 o bobl a ddrwgdybir, gan gynnwys y Cyrnol Dursun Çiçek wedi ymddeol a barnwr milwrol wedi ymddeol Ahmet Zeki Üçok, yn y treial coup hanesyddol. Cafwyd XNUMX o swyddogion yn ddieuog yn yr achos.
“Fel milwr, mae’n ddrwg iawn gen i dros bob un ohonyn nhw. Mae’n ddrwg gennyf dros y rhai ifanc yn arbennig oherwydd nid yw bod yn filwr fel cael swyddi eraill. Byddant yn colli eu holl fuddion personol nawr. Mae’n gymaint o drueni, ”meddai Özkök mewn sylwadau pellach.
Os bydd y Goruchaf Lys Apeliadau yn cymeradwyo dyfarniadau llys Istanbul, bydd swyddogion milwrol gweithredol ac wedi ymddeol, a gafwyd yn euog yn achos Sledgehammer, yn cael eu tynnu o'u rhengoedd, gan droi'n ddinasyddion preifat i bob pwrpas, bydd eu medalau'n cael eu cymryd yn ôl, eu cysylltiadau. gyda'r TSK yn cael ei derfynu. Bydd collfarnwyr ar ddyletswydd gweithredol yn gallu derbyn eu hiawndal.
Ni fydd aelodau teulu'r aelodau milwrol hyn yn gallu defnyddio cyfleusterau milwrol mwyach.
Mae disgwyl i’r Goruchaf Lys Apeliadau ddod â phroses apelio treial Sledgehammer i ben ymhen blwyddyn.
Yn y cyfamser, dywedodd y Prif Ustus Haşim Kılıç ddydd Sadwrn mai dim ond os yw'r Goruchaf Lys Apeliadau yn cymeradwyo'r dedfrydau yn achos Sledgehammer, y gall euogfarnwyr Sledgehammer ffeilio deisebau unigol yn y Llys Cyfansoddiadol am gwynion am droseddau hawliau dynol.
Bydd y Llys Cyfansoddiadol yn dechrau derbyn deisebau gan achwynwyr unigol yn dechrau heddiw [dydd Llun] fel rhan o newidiadau a wnaed i'r cyfansoddiad ar ôl refferendwm a gynhaliwyd ar 12 Medi, 2010.
Mewn papurau dydd Sul, dywedodd Özkök hefyd y bydd amser yn dweud a fydd dyfarniad y llys yn achos llys Sledgehammer yn wers i aelodau milwrol a sifiliaid sy'n bwriadu ceisio coup.
“Rwy’n gobeithio y bydd y gwersi angenrheidiol yn cael eu cymryd ohono er budd ein cenedl,” ychwanegodd.
O ran cwynion perthnasau rhai o’r rhai a ddrwgdybir, a gyhuddodd Özkök o beidio â gwneud llawer er budd ei gyn-gydweithwyr, dywedodd cyn bennaeth y fyddin: “Beth allwn i fod wedi’i wneud? Beth oedden nhw'n disgwyl i mi ei wneud? Mae popeth yn glir. Cyfeiriwyd yr achos at y farnwriaeth. Cynhaliodd yr erlynwyr ymchwiliad. Clywyd y tystion. Gwnaeth y barnwyr eu penderfyniadau. Beth alla'i ddweud?"
Fis diwethaf, tystiodd Özkök fel tyst yn y treial parhaus ynghylch Ergenekon, rhwydwaith troseddau cysgodol sydd â chysylltiadau honedig o fewn y wladwriaeth ac yr amheuir ei fod yn cynllwynio i chwalu'r llywodraeth.
Dywedodd ei fod wedi rhybuddio swyddogion milwrol bod seminar 2003 lle honnir bod cyfranogwyr wedi drafftio’r cynllwyn yn targedu llywodraeth Plaid AK “wedi mynd y tu hwnt i’w nod.”
“Aeth y seminar y tu hwnt i’r pwrpas a fwriadwyd ac fe rybuddiais fy swyddogion yn ei gylch,” meddai’r cyn bennaeth milwrol wrth y llys.
Gwadodd cynllwynwyr y tu ôl i'r cynllun coup yn gryf y paratoadau ar gyfer meddiannu milwrol ar ôl i wybodaeth am achos Sledgehammer gyrraedd y wasg yn 2010. Dywedodd y Gen. Doğan sydd wedi ymddeol yn gyhoeddus mai gêm ryfel oedd Sledgehammer ac nid cynllun i gymryd drosodd y llywodraeth. Mae gwrthwynebwyr achos Sledgehammer wedi honni bod y dogfennau wedi'u ffugio, bod y cynllun coup wedi'i ffugio a bod cofnodion seminar 2003 wedi'u trin i ddwyn anfri ar fyddin Twrci; fodd bynnag, datgelodd tystiolaeth Özkök fod yr holl honiadau hyn yn ddi-sail.
Mae dogfennau sy’n perthyn i’r cynllun yn awgrymu bod seminar 2003 yn “rhyrsal” o feddiannu’r fyddin. Mae'r dogfennau'n cynnwys enwau swyddogion milwrol a fyddai'n cymryd rhan yn y meddiant, ynghyd â'u rhifau adnabod proffesiynol. Mae enwau sawl maer hefyd wedi'u cynnwys yng nghynllun Sledgehammer.
Dywedodd Özkök hefyd wrth y beirniaid na fynychodd y seminar oherwydd ei amserlen brysur, ac ychwanegodd: “Cynhaliwyd y seminar [Gordd] hwn fel senario peryglus a aeth y tu hwnt i’r nod a fwriadwyd. Fe'i cynhaliwyd fel pe bai'r gwleidyddion a'r digwyddiadau gwleidyddol dan sylw yn rhai go iawn. Gofynnais i bennaeth y lluoedd tir eu harchwilio [dogfennau’n perthyn i’r seminar].”
Cafodd honiadau bod yr erlyniad yn dibynnu ar ddogfennau wedi’u ffugio i gyhuddo’r rhai a ddrwgdybir yn achos Sledgehammer eu gwrthweithio unwaith eto ym mis Gorffennaf pan anfonodd y Staff Cyffredinol i’r 10fed Uchel Lys Troseddol Istanbul, a glywodd achos Sledgehammer, ddogfennau dilys o’r cynllun coup gyda llofnodion dilys.
Yn y cyfamser, gwadodd cyn-Gomander y Lluoedd Tir Gen. Aytaç Yalman ddydd Sadwrn honiadau ei fod yn dyst cyfrinachol yn achos Sledgehammer.
Dywedodd iddo wneud cais i'r llys sawl gwaith i gael ei glywed fel tyst ond gwrthododd y llys ef.
“O gymryd hyn i ystyriaeth, nonsens yw honni bod person oedd yn gwasanaethu fel cadlywydd lluoedd tir yn dyst cudd,” meddai.
(Zaman heddiw)
