• Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd
Dydd Mercher, Mehefin 3, 2026
  • Mewngofnodi
Twrci Tribune
  • Twrci
  • byd
  • Busnes
  • teithio
  • Barn
  • Turkestan
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
  • Twrci
  • byd
  • Busnes
  • teithio
  • Barn
  • Turkestan
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
Twrci Tribune
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad

Mae gan Brexit frand byd-eang Prydain

Argraffiad Saesneg TT by Argraffiad Saesneg TT
Ebrill 15, 2021
in Sleidiau Hafan
Amser Darllen: 2 munud yn darllen
A A

Mae refferendwm Prydain i adael yr Undeb Ewropeaidd eisoes wedi niweidio “brand byd-eang” y wlad, meddai Syr Martin Sorrell, pennaeth y cwmni hysbysebu mwyaf yn y byd.

Gwnaeth Sorrell, prif weithredwr WPP, y sylwadau mewn erthygl a gyhoeddwyd gan The Independent ar ddydd Llun.

Dywedodd Sorrell fod natur senoffobig ymgyrch refferendwm 2016 gan wleidyddion o blaid Brexit wedi gwneud niwed difrifol i statws byd-eang y DU.

Canmolodd gytundeb diweddar y Prif Weinidog Theresa May ynghylch hawliau dinasyddion yr Undeb Ewropeaidd, ond ychwanegodd mai dim ond y cam cyntaf oedd hwn er mwyn atgyweirio delwedd Prydain.

“Nid yw … yn mynd i’r afael â sut y byddwn yn parhau i ddenu’r gorau a’r mwyaf disglair o bob cwr o dir mawr Ewrop a thu hwnt ar ôl Brexit, nac yn atgyweirio’r difrod a wnaed eisoes i frand y DU gan y rhethreg rhaniadol yn ystod ac ar ôl ymgyrch y refferendwm,” meddai.

Llofnododd May y cytundeb ysgaru gyda Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Jean-Claude Juncker ar Ragfyr 8 ar ôl misoedd o drafodaethau. Mae'r cytundeb yn cwmpasu bil ymadael Prydain, dyfodol ffin Iwerddon a hawliau alltudion yr UE yn y DU.

Yn y cyfnod cyn refferendwm 23 Mehefin, 2016, cynyddodd yr ymgyrch Pleidleisiwch i Adael gasineb yn erbyn mewnfudwyr a lleiafrifoedd fel Mwslimiaid sy'n byw ym Mhrydain.

Mae troseddau casineb yn y DU sy'n ymwneud â gwahaniaethu hiliol a chrefyddol wedi cynyddu ar gyfradd nas gwelwyd ei thebyg o'r blaen ers y refferendwm, gan godi pryderon bod grwpiau lleiafrifol yn teimlo'n "fwy agored i niwed nag erioed".

Mae'r ffigurau record yn cadarnhau adroddiadau bod y bleidlais Brexit wedi sbarduno ton o droseddau casineb yn seiliedig ar grefydd ac ethnigrwydd, ac wedi arwain at alwadau ar lywodraeth y DU i wella ei hymateb i droseddau o'r fath "ar frys".

Ysgrifennodd Sorrell, a gefnogodd Aros yn y refferendwm, er gwaethaf cytundeb May ym Mrwsel, fod yn rhaid i Brydain wneud llawer er mwyn dod â’r ansicrwydd i gwmnïau Prydain ynghylch cysylltiadau masnach yn y dyfodol ag Ewrop i ben.

“Bydd ansicrwydd yn ffaith o fywyd busnes am o leiaf cyhyd ag y bydd yn ei gymryd i negodi perthynas fasnachu newydd gyda’r UE, os oes un,” meddai.

“Hyd nes bod hynny’n digwydd, bydd llawer o gwmnïau’n parhau i ohirio neu ganslo penderfyniadau i fuddsoddi yn y DU,” ysgrifennodd.

Mae'r Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) hefyd wedi rhybuddio bod Brexit eisoes wedi niweidio economi'r DU, er gwaethaf adferiad cryf mewn twf economaidd byd-eang.

Post blaenorol

Ydy Twrci yn Traisiol ar Hawliau?

Post nesaf

Mae'r Arlywydd Erdoğan yn ymweld â Swdan, Chad a Thiwnisia

Argraffiad Saesneg TT

Argraffiad Saesneg TT

Post nesaf
Arlywydd Twrci yn ymweld â Swdan

Mae'r Arlywydd Erdoğan yn ymweld â Swdan, Chad a Thiwnisia

Os gwelwch yn dda Mewngofnodi i ymuno â'r drafodaeth

Dod yn Golofnydd!

Rhannwch eich llais ar TT

  • Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd
Twrci Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Cedwir pob hawl.

Turkey Tribune - Llais Rhyngwladol Twrci

  • Amdanom Ni - CHG
  • Polisi preifatrwydd
  • Ffurflen Gyswllt
  • Hysbysebu
  • Ysgrifennwch i Ni
  • Llyfrau am ddim

Dilynwch ni

Croeso nol!

Mewngofnodi i'ch cyfrif isod

Cyfrinair Wedi anghofio?

Adalw'ch cyfrinair

Rhowch eich enw defnyddiwr neu'ch cyfeiriad e-bost i ailosod eich cyfrinair.

Mewngofnodi
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
  • Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd

© 2026 Turkey Tribune. Cedwir pob hawl.

Eich testun