• Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd
Dydd Mawrth, Mehefin 2, 2026
  • Mewngofnodi
Twrci Tribune
  • Twrci
  • byd
  • Busnes
  • teithio
  • Barn
  • Turkestan
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
  • Twrci
  • byd
  • Busnes
  • teithio
  • Barn
  • Turkestan
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
Twrci Tribune
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad

Dwsinau wedi marw mewn damwain awyren yn Rwseg

Argraffiad Saesneg TT by Argraffiad Saesneg TT
Ebrill 15, 2021
in Archif
Amser Darllen: 2 munud yn darllen
A A

Mae awyren deithwyr wedi damwain mewn maes awyr yn ninas Kazan yn Rwsia, gan ladd pob un o’r 50 o bobol oedd ar ei bwrdd.

Roedd y Boeing 737 wedi esgyn o Moscow ac yn ceisio glanio ond ffrwydrodd wrth gael ei gwrthdrawiad tua 19:20 amser lleol (15:20 GMT), meddai swyddogion.

Dywedodd y Weinyddiaeth Argyfyngau fod 44 o deithwyr a chwe aelod o'r criw ar hediad Tatarstan Airlines.

Mae ymchwilwyr nawr yn edrych i weld a allai methiant technegol neu gamgymeriad gan y criw fod wedi achosi'r ddamwain.

Dywedodd swyddog y pwyllgor ymchwilio, Vladimir Markin, wrth Rossiya 24 TV fod arbenigwyr yn gwirio a allai tanwydd o ansawdd gwael ac amodau tywydd fod wedi bod yn ffactorau sy'n cyfrannu.

Roedd hi'n bwrw glaw yn Kazan pan damwainiodd yr awyren.

Ymhlith y meirw roedd Irek Minnikhanov, mab i arlywydd Gweriniaeth Tatarstan yn Rwsia, yn ôl y rhestr teithwyr swyddogol.

Map

Roedd Aleksander Antonov, a oedd yn bennaeth cangen Tatarstan o'r Gwasanaeth Diogelwch Ffederal, hefyd ymhlith y teithwyr.

Cadarnhaodd Swyddfa Dramor y DU fod dinesydd o Brydain wedi marw yn y ddamwain.

“Rydym mewn cysylltiad ag awdurdodau lleol ac yn darparu cymorth consylaidd i’r rhai yr effeithir arnynt,” meddai mewn datganiad.

Roedd dau o blant ymhlith y dioddefwyr hefyd.

Dywedodd Arlywydd Rwsia Vladimir Putin, yn ôl yr asiantaeth newyddion Interfax, fod ei lefarydd Dmitry Peskov wedi “mynegi ei gydymdeimlad â pherthnasau’r dioddefwyr yn y trychineb erchyll hwn”.

Mae comisiwn llywodraeth wedi cael ei sefydlu i ymchwilio i'r achos, meddai.

Dywedodd adroddiadau fod y peilot, Rustem Salikhov, 47 oed, eisoes wedi ceisio glanio sawl gwaith cyn damwain.

Roedd y criw wedi dweud nad oedden nhw'n barod i lanio oherwydd problemau technegol, yn ôl asiantaethau newyddion Rwsia.

Dywedodd newyddiadurwraig a ddywedodd ei bod wedi hedfan ar yr un awyren o Kazan i Moscow yn gynharach ddydd Sul wrth Sianel Teledu Rwsia fod dirgryniad cryf wedi bod yn ystod y glaniad ym mhrifddinas Rwsia.

“Pan oedden ni’n glanio doedd hi ddim yn glir a oedd gwynt cryf, er bod y tywydd yn braf ym Moscow, neu ryw fath o drafferth dechnegol neu broblem gyda’r hediad,” meddai Lenara Kashafutdinova.

“Cawsom ein chwythu i gyfeiriadau gwahanol, cafodd yr awyren ei thaflu o gwmpas. Roedd y dyn oedd yn eistedd wrth fy ymyl mor wyn â llen.”

Roedd yr awyren wedi bod mewn gwasanaeth ers 1990, yn ôl y cyfryngau lleol, mae swyddogion Rwsiaidd wedi bod yn ei ddweud.

Mae maes awyr Kazan – prifddinas Tatarstan – wedi bod ar gau ers y ddamwain ac ni ddisgwylir iddo ailagor tan brynhawn dydd Llun.

Mae Kazan tua 720km (450 milltir) i'r dwyrain o Moscow.

Mae aelodau teulu a ffrindiau'r dioddefwyr yn cael cymorth gan dîm o seicolegwyr. Addawodd y llywodraeth iawndal ariannol hefyd.

Dywed Daniel Sandford o'r BBC ym Moscow, er bod gan rai o gwmnïau hedfan mwyaf Rwsia enw da iawn erbyn hyn, fod damweiniau mynych gan weithredwyr llai yn golygu bod gan y wlad un o'r cofnodion diogelwch awyr gwaethaf yn y byd.

BBC

Tags: newyddion o dwrcidamwain awyren RwsiaTwrciTwrci a RwsiaNewyddion Twrcitribune twrci
Post blaenorol

Mae'r gantores Cwrdaidd Sivan Perwer yn dychwelyd i Dwrci

Post nesaf

Bydd Ffrainc yn sefyll yn gadarn ar Iran, meddai Hollande wrth Israel

Argraffiad Saesneg TT

Argraffiad Saesneg TT

Post nesaf

Bydd Ffrainc yn sefyll yn gadarn ar Iran, meddai Hollande wrth Israel

Os gwelwch yn dda Mewngofnodi i ymuno â'r drafodaeth

Dod yn Golofnydd!

Rhannwch eich llais ar TT

  • Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd
Twrci Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Cedwir pob hawl.

Turkey Tribune - Llais Rhyngwladol Twrci

  • Amdanom Ni - CHG
  • Polisi preifatrwydd
  • Ffurflen Gyswllt
  • Hysbysebu
  • Ysgrifennwch i Ni
  • Llyfrau am ddim

Dilynwch ni

Croeso nol!

Mewngofnodi i'ch cyfrif isod

Cyfrinair Wedi anghofio?

Adalw'ch cyfrinair

Rhowch eich enw defnyddiwr neu'ch cyfeiriad e-bost i ailosod eich cyfrinair.

Mewngofnodi
Dim canlyniad
Gweld pob Canlyniad
  • Twrci
  • Celfyddydau a Diwylliant
  • Busnes
  • Buddsoddi
  • Barn
  • Chwaraeon
  • Meddwl a Llenyddiaeth
  • Turkestan
  • byd

© 2026 Turkey Tribune. Cedwir pob hawl.

Eich testun