Fe fydd yr Undeb Ewropeaidd yn colli Twrci os na fydd yn caniatáu aelodaeth iddo erbyn 2023, meddai Prif Weinidog Twrci, Tayyip Erdogan, ddydd Mawrth.
Hwn oedd y tro cyntaf i Erdogan roi syniad o ba mor hir y gallai Ankara barhau i lawr y llwybr tuag at fynediad i'r UE, a daeth ei sylwadau ar adeg o ddieithrwch cynyddol rhwng Twrci ac endid gwleidyddol y mae'n teimlo sydd wedi ei ysgwyddo'n oer.
Mae cais Twrci i ymuno â'r UE, a lansiwyd yn swyddogol yn 2005, bron wedi dod i ben yn ystod y blynyddoedd diwethaf oherwydd gwrthwynebiad gan aelodau craidd yr UE a'r methiant i ddod o hyd i ateb i'r anghydfod dros ynys ranedig Cyprus.
Pan ofynnwyd iddo yn ystod trafodaeth banel yn Berlin nos Fawrth a fyddai Twrci yn aelod o’r UE erbyn 2023, atebodd Erdogan, “Mae’n debyg na fyddant yn ein clymu mor hir â hynny. Ond os ydyn nhw’n ein clymu tan hynny bydd yr Undeb Ewropeaidd ar eu colled, ac o leiaf fe fyddan nhw’n colli Twrci.”
Bydd Twrci yn dathlu 100 mlynedd ers ei sefydlu fel gweriniaeth o adfeilion yr Ymerodraeth Otomanaidd yn 2023.
Byddai’r wlad Fwslimaidd yn bennaf ond seciwlar o ryw 74 miliwn o bobl yn cryfhau’r Undeb Ewropeaidd, meddai Erdogan. Mae tua 6 miliwn o Dyrciaid eisoes yn byw o fewn yr Undeb Ewropeaidd, tua 3 miliwn ohonyn nhw yn yr Almaen, meddai.
Mae Canghellor yr Almaen Angela Merkel, y bydd Erdogan yn cyfarfod ddydd Mercher, yn gwrthwynebu aelodaeth lawn o'r UE ac yn ffafrio partneriaeth freintiedig yn lle hynny, er bod y gweinidog tramor Guido Westerwelle yn cefnogi cais Ankara.
Wrth siarad yn agoriad adeilad llysgenhadaeth newydd Twrci yn Berlin, beirniadodd Westerwelle y cyfyngder mewn trafodaethau derbyn. “Mae’n ddrwg i’r ddwy ochr a’r flwyddyn nesaf, rydyn ni eisiau gwneud dechrau newydd i oresgyn y sefyllfa hon.”
Yn gynharach y mis hwn fe wnaeth gweinidog economi Twrci, Zafer Caglayan, ddychryn ar y ffaith bod yr UE wedi ennill Gwobr Heddwch Nobel a chondemnio’r bloc fel y sefydliad mwyaf rhagrithiol yn y byd, gan ddweud ei fod wedi “cadw Twrci i aros wrth ei drws am 50 mlynedd.”
Dim ond un o 35 o “benodau” polisi y mae Twrci wedi'i chwblhau y mae'n rhaid i bob ymgeisydd derbyn ddod i'r casgliad. Mae pob un ond 13 o benodau polisi yn nhrafodaethau Ankara wedi'u rhwystro ac mae'r Comisiwn Ewropeaidd, cangen weithredol yr UE, yn dweud nad yw Twrci eto'n bodloni'r safonau gofynnol ar hawliau dynol a rhyddid barn.
(Reuters)
