Yn Iran, Mesud Pezeshkian unwaith yr wyf wedi datgan y gallai “fod yn llywydd etholedig olaf y gyfundrefn”. Dechreuodd y broses ar gyfer cwymp y gyfundrefn mullah gryn amser yn ôl mewn gwirionedd. Fodd bynnag, ar y pwynt hwn, mae digwyddiadau yn datblygu a fydd yn gyrru'r hoelen olaf i'w arch. Mae'r gyfundrefn yn profi ei chyfnod gwannaf, ar ôl dihysbyddu ei holl ddadleuon. Ar ôl 46 mlynedd o oruchafiaeth, mae bellach yn llywodraeth sydd wedi treulio, yn wynebu poblogaeth flin, a dim ond sbarc bach y mae pobl yn aros i'w gyrru i forthwylio'r hoelen olaf honno i mewn. Gadewch i ni archwilio sut rydym wedi cyrraedd y cam hwn, gam wrth gam.
Rhesymau Economaidd yn Iran
Heb os, y prif reswm sydd wedi dod â’r cyhoedd i berwbwynt yw’r sefyllfa economaidd. Mae llygredd rhemp, disbyddu adnoddau ar gyfer anturiaethau tramor yn Syria, Irac, Libanus, ac arfau milwrol, dargyfeirio incwm i grŵp elitaidd penodol, yn enwedig y Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol, a sancsiynau'r Gorllewin i gyd wedi arwain economi'r wlad ar fin cwympo. Er enghraifft, cyhoeddwyd yn y flwyddyn ysgol ddiweddaraf, nad oedd 970,000 o fyfyrwyr ysgol wedi'u cofrestru oherwydd nad oedd teuluoedd yn gallu fforddio costau sylfaenol. Er gwaethaf ei bod yn gyfoethog mewn adnoddau ynni, mae Iran yn profi prinder trydan, ac mae toriadau pŵer dyddiol wedi dod yn arferol ym mhob talaith, gan gynnwys y brifddinas, Tehran. Yn ôl y Gweinidog Ynni, byddai angen o leiaf $110 biliwn dim ond i ddiwallu anghenion ynni presennol y wlad, ac i dalu am y 25-30 mlynedd nesaf o alw, mae angen o leiaf $300 biliwn mewn buddsoddiad newydd. Fodd bynnag, mae coffrau'r gyfundrefn yn wag. Yn ystod arlywyddiaeth Obama, roedd refeniw olew blynyddol Iran tua $120 biliwn, ond yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae wedi gostwng i $36 biliwn. Gyda pholisi “pwysau mwyaf” Trump, ni all Iran hyd yn oed werthu i'w chwsmer mwyaf ffyddlon, Tsieina, gan arwain at incwm cyfnewid tramor bron yn sero.
Mae'r reial Iran wedi colli mwy na 50% o'i werth yn erbyn y ddoler yn y chwe mis diwethaf (mae'r gyfradd gyfnewid wedi mynd o 60,000 toman i 94,000 toman). O ganlyniad, mae chwyddiant wedi cynyddu, gan effeithio'n uniongyrchol ar y boblogaeth gyda chostau cynyddol. Mae cyfran fawr o'r boblogaeth yn brwydro i ddiwallu anghenion sylfaenol, yn enwedig bwyd. Mae protestiadau a gwrthdystiadau, yn enwedig gan bensiynwyr yn galw am well cyflogau ac amodau byw, wedi dod yn ddigwyddiad dyddiol mewn gwahanol rannau o'r wlad. Yn benodol, ni ellir trin salwch cronig a difrifol sy'n gofyn am feddyginiaeth wedi'i fewnforio oherwydd prinder, gan arwain at gynnydd yn nifer y marwolaethau oherwydd diffyg meddyginiaeth. Er y gellir rhoi llawer o enghreifftiau eraill o dan y pennawd economaidd, dylai'r enghreifftiau hyn roi trosolwg digonol o sefyllfa'r wlad.
Aneffeithlonrwydd a Diffyg Cyfle Cyfartal
Efallai mai nepotiaeth a kleptocracy yw dau o'r geiriau gorau i ddisgrifio'r drefn bresennol yn Iran. Yn ei hanfod, dim ond strwythur yw'r drefn theocrataidd sy'n caniatáu i'r ddau ffenomena hyn ffynnu a pharhau. Yn Iran, er mwyn arwain prosiect, cymryd cyfrifoldeb, neu ddal swydd reoli, rhaid i un fod naill ai'n gynghreiriad lefel uchaf y gyfundrefn neu'n berthynas i'r ffigurau allweddol hyn. Mae'r materion a amlinellir o dan yr adran economaidd yn ganlyniad uniongyrchol i anaddasrwydd elitaidd o'r fath sy'n rheoli. Enghraifft syml fyddai’r diweddar Weinidog Tramor Amir Abdollahian, a fu farw’n drasig mewn damwain hofrennydd a oedd yn siarad Saesneg ar lefel ysgol uwchradd. Mae pobl ifanc ag addysg a sgiliau yn ffoi o'r wlad i ddianc rhag anobaith. Mae pob diwydiant a busnes mawr yn eiddo i aelodau'r grŵp elitaidd hwn. Er mwyn diogelu eu hincwm, mae'r gyfundrefn wedi gosod tariffau uchel ar fewnforion, gan orfodi'r boblogaeth i bob pwrpas i setlo am gynhyrchion is-safonol. Mae'r sefyllfa hon wedi arwain at boblogaeth fawr a chynyddol anfodlon nad oes ganddynt fynediad at gyfoeth na phŵer.
Gwrthwynebiad ideolegol yn Iran
Gallwn ddatgan yn hyderus bod o leiaf 70% o boblogaeth Iran yn gwrthwynebu’r drefn bresennol. Y dystiolaeth fwyaf diriaethol o hyn oedd y ganran a bleidleisiodd o 40% yn yr etholiadau arlywyddol diwethaf, pan redodd Mesud Pezeshkian fel ymgeisydd annisgwyl. O dan amgylchiadau arferol, byddai nifer y pleidleiswyr wedi bod yn llai na 30%. Fodd bynnag, denodd platfform amgen ac addewidion Pezeshkian tua 40% o'r etholwyr. Mae'r 70% hwn o'r boblogaeth yn cynnwys grwpiau sy'n amrywio o chwithwyr pell a brenhinwyr i ddemocratiaid rhyddfrydol, ceidwadwyr cymedrol, a màs mawr o bobl sy'n canolbwyntio'n syml ar oroesiad economaidd. Mae'r mwyafrif hwn am i'r gyfundrefn mullah fynd.
Datblygiadau Geopolitical
Roedd gweithredoedd Hamas ar Hydref 7, 2023, yn nodi trobwynt tyngedfennol i'r rhanbarth; does dim byd wedi bod yr un fath ers hynny. Roedd y digwyddiad hwn yn symbol o gwymp paradeimau'r 20fed ganrif a dechrau dynameg yr 21ain ganrif. Roedd yn dynodi diwedd y cyfnod pan oedd angen ei gilydd ar Iran ac Israel fel gelynion gan roi diwedd ar rôl Iran wrth greu ansefydlogrwydd a pheri bygythiad ar draws y rhanbarth, gan gynnwys ymhlith gwledydd y Gwlff. Mae ffantasi Cilgant Shiite wedi dadfeilio. Am ddegawdau, defnyddiwyd hwn fel arf i greu bygythiad yn erbyn cenhedloedd y Gwlff. Roedd Iran yn wynebu tensiynau gyda'i chymdogion yn gyson. Er enghraifft, yn y gwrthdaro Nagorno-Karabakh, ochrodd Iran gydag Armenia yn erbyn Azerbaijan a Thwrci. Ymyrrodd Iran yn Syria gyda 120,000 o hurfilwyr a daeth yn ymwneud â materion Palestina ac Yemeni, naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. Fodd bynnag, enillodd Azerbaijan yn Nagorno-Karabakh, lluoedd gwrthbleidiau, a gefnogir gan Dwrci, ddymchwel y drefn Ba'ath yn Syria, dylanwad Hezbollah yn Libanus wedi pylu, a'r gyfundrefn Tehran cael ei hun yn cilio, gwanhau, a gyda llai o rym. Daeth y freuddwyd o rannu ac amgylchynu'r byd Sunni gyda'r Shiite Crescent i ben, ac yn awr mae Iran wedi'i hamgylchynu gan wledydd y Gwlff i'r de, Afghanistan a Phacistan i'r dwyrain, a gwladwriaethau Twrcaidd i'r gogledd a'r gogledd-orllewin. Mae ei holl brosiectau a buddsoddiadau geopolitical wedi cwympo, gan wanhau'r wlad ymhellach, ac mae Iran bellach yn mynd i mewn i gyfnod lle mae'n debygol o ddod yn fwy ynysig a chaeth o fewn ei ffiniau.
Oherwydd yr holl ffactorau hyn, mae cyfundrefn Tehran bellach yn y broses o ddymchwel. Wrth gwrs, mae posibilrwydd y gallai Pezeshkian ymddiswyddo, gan iddo ddatgan yn flaenorol y byddai’n rhoi’r gorau i’r swydd pe bai’n methu â chyflawni ei addewidion. Os digwydd hynny, byddai teitl “arlywydd olaf” yn cael ei drosglwyddo i ffigwr newydd “penodedig” arall. Byddwn yn archwilio’r senarios posibl ar gyfer sut y gallai’r broses “llewygu” hon ddatblygu yn yr erthygl nesaf.
---
Erthyglau o Nimetullah YILDIRIM
