Mae Irac yn benderfynol o stopio a chwilio hediadau o Iran dros ei thiriogaeth sy’n cael ei hamau o gludo arfau i Syria, meddai’r Gweinidog Tramor Hoshyar Zebari mewn sylwadau a gafodd eu hadrodd ddydd Sul.
“Rydyn ni wedi sicrhau swyddogion yr Unol Daleithiau bod llywodraeth Irac yn benderfynol o lanio hediadau (Iran) a chynnal chwiliadau ar hap,” meddai Zebari, a ddyfynnwyd gan Al-Hayat bob dydd Arabeg.
Ychwanegodd gweinidog Irac fod ei lywodraeth wedi dweud wrth Tehran “i atal yr hediadau a stopio arfogi neu ariannu’r (cyfundrefn Syria) nac unrhyw barti arall yn y gwrthdaro.” Dywedodd Zebari na fyddai Irac “yn derbyn bod yn bwynt tramwy neu dramwyfa ar gyfer … arfogi nac ariannu” y gwrthdaro yn Syria.
Yr wythnos diwethaf, gwthiodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Hillary Clinton Baghdad i gyflawni addewidion i atal hediadau o’r fath yn ystod cyfarfod ag Is-lywydd Irac, Kudayr al-Khuzaie.
Adroddodd Clinton “rhai camau cyntaf calonogol,” gan nodi digwyddiad lle ataliodd awdurdodau Irac hediad Gogledd Corea rhag croesi ei gofod awyr tra ar ei ffordd i Syria oherwydd amheuon ei fod yn cario arfau a chynghorwyr.
Dywedodd Zebari fod yr hediadau wedi cychwyn gyntaf ym mis Mawrth a chael eu hatal ar ôl i'r Iraciaid alw ar yr Iraniaid i wneud hynny. Erbyn diwedd mis Gorffennaf, fodd bynnag, ailddechreuodd yr hediadau.
“Fe ddywedon nhw (yr Iraniaid) nad oedden nhw’n cario arfau na bwledi ond pererinion, ymwelwyr a phethau eraill,” meddai Zebari, gan ychwanegu “dim ond i fod yn siŵr, byddwn ni’n glanio’r awyrennau hyn.” Mae Washington wedi bod yn galw ar Baghdad i sicrhau bod holl awyrennau Iran sy’n hedfan dros ei gofod awyr yn cael gorchymyn i lanio a’u gwirio am arfau.
Mae Tehran wedi dweud wrth Brif Weinidog Irac, Nuri al-Maliki, fod awyrennau’n cludo cymorth dyngarol i Syria, lle mae’r wrthblaid wedi bod yn ymladd ers y llynedd i ddiswyddo’r Arlywydd Bashar al-Assad.
Ond mae nifer yn llywodraeth yr Unol Daleithiau yn amau bod yr awyrennau yn cludo offer milwrol i gyfundrefn Assad.
(Hürriyet Daily News)
