Ofnir bod mwy na 100 o bobl wedi marw yn India mewn ton wres gynnar yn yr haf a orfododd ysgolion i gau ac atal gwaith awyr agored fel adeiladu, meddai swyddogion y llywodraeth ddydd Iau.
Mae Pacistan gyfagos, a ddioddefodd ei chyfnod poethaf ers degawdau y llynedd, yn bwriadu agor 500 o ganolfannau ymateb i ddarparu lloches a dŵr oer i bobl pe bai rhybudd tonnau gwres yn cael ei gyhoeddi, meddai swyddog y llywodraeth. Nid oes unrhyw farwolaethau gwres wedi'u hadrodd eto.
Misoedd poethaf India yw Mai a Mehefin, ond mae rhai taleithiau eisoes wedi cofrestru tymereddau o fwy na 40 gradd Celsius (104 gradd Fahrenheit), gan orfodi awdurdodau i gymryd camau brys.
Yn nhalaith ddeheuol Indiaidd Telangana, mae 45 o bobl wedi marw o amlygiad gwres, ac 17 arall yn Andhra Pradesh, meddai swyddogion. Credir bod tua 43 wedi marw yn Odisha cyfagos, er bod swyddog yno wedi dweud bod ymchwiliad yn cael ei gynnal i bob un o’r marwolaethau.
Dywedodd YK Reddy, cyfarwyddwr yn Adran Feteorolegol India, fod Telangana wedi cofnodi ei dymheredd uchaf ym mis Ebrill ers o leiaf 2006.
Dywedodd Reddy fod pryderon y gallai nifer y marwolaethau yn Telangana godi a bod ei adran yn cyhoeddi rhybuddion tonnau gwres i gynghori pobl i aros y tu fewn.
Caewyd ysgolion yn Telangana yr wythnos diwethaf bythefnos cyn eu gwyliau haf. Fel mesur brys, mae Odisha wedi gorchymyn i ysgolion aros ar gau tan Ebrill 26 ac wedi gwahardd gwaith adeiladu yn ystod amseroedd poethaf y dydd.
Roedd rhai busnesau bach eisoes yn dioddef.
“Rwy’n cau fy siop cyn hanner dydd oherwydd ei bod yn rhy boeth,” meddai Tulu Sahu, gwerthwr bwyd bach yn ninas Bhubaneshwar yn Odisha. “Ni allwch aros yn y siop.”
Mae Pacistan, lle lladdodd gwres eithafol fwy na 1,000 o bobl yn ystod mis ymprydio Mwslimaidd Ramadan y llynedd, wedi dechrau paratoi i fynd i’r afael ag unrhyw gynnydd sydyn mewn cleifion sy’n riportio salwch sy’n gysylltiedig â gwres.
“Mae gennym ni ddigon o gyflenwadau a staff i gwrdd â’r sefyllfa bosib,” meddai Seemin Jamali, pennaeth yr adran damweiniau ac achosion brys yn Ysbyty Jinnah Karachi.



