Cafodd pennaeth heddlu ardal ei saethu’n farw yn Antalya ddydd Mercher wrth geisio atal ymosodwr arfog rhag saethu ar hap mewn gorsaf betrol, ond gellid bod wedi osgoi’r drasiedi pe bai’r pennaeth heddlu wedi arfer ei hawl i danio ergyd nad oedd yn angheuol at yr ymosodwr, meddai arbenigwyr diogelwch.
Gofynnodd dyn o'r enw Celal Gökçe (50), a ddaeth i orsaf betrol yn ardal Konyaaltı Antalya tua 3pm brynhawn Mercher, i weithwyr yr orsaf lenwi ei danc. Yn ôl tystiolaeth tystion, roedd Gökçe yn anfodlon â'r hyn a honnodd oedd y gwasanaeth araf, tynnodd wn llaw allan a dechrau tanio bwledi i'r awyr. Pan alwodd staff yr orsaf betrol yr heddlu, anfonwyd sgwad o Adran Heddlu Konyaaltı i'r lleoliad, dan arweiniad Pennaeth Heddlu Konyaaltı, Uğur Gökcan. Yn ôl llygad-dystion, ceisiodd Gökcan berswadio'r ymosodwr i roi ei wn i lawr ac ildio, ac yna ceisiodd yr ymosodwr gymryd pennaeth yr heddlu yn wystl. Pan ymyrrodd grŵp o swyddogion heddlu eraill, aeth gwn Gökçe i ffwrdd, gan anafu Gökcan yn angheuol, a fu farw mewn ambiwlans a oedd yn ei gludo i Ysbyty Prifysgol Akdeniz.
“Ceisiodd y sawl a ddrwgdybir gymryd pennaeth yr heddlu, a oedd yn ceisio rhesymu ag ef, yn wystl. Yna aeth y swyddogion heddlu eraill i banig, ac roedd ffrae pan ymyrron nhw, ac yn ystod y ffrae fe syrthiodd ef a’r pennaeth heddlu ar y llawr. Rwy’n credu bod y gwn wedi mynd i ffwrdd ar ei ben ei hun wrth i hynny ddigwydd. Clywais bobl yn gweiddi am ambiwlans ar ôl hynny,” meddai Ayhan Yazlık, tyst yn y fan a’r lle.
Mae arbenigwyr yn dweud bod gan yr heddlu’r hawl i saethu mewn achosion lle mae person yn peri bygythiad i fywyd y swyddog neu unigolion eraill. Pe bai person cyffredin wedi gwneud yr un peth, byddai’n cael ei ystyried yn hunan-amddiffyn. Yr hyn y dylid bod wedi’i wneud oedd gwneud Gökçe yn aneffeithiol trwy saethu ond heb ei anafu’n angheuol ar ôl rhoi rhybudd. Mewn geiriau eraill, ni ddylai pennaeth yr heddlu fod wedi peryglu ei fywyd, yn ôl Vahit Bıçak, athro cyfraith droseddol a hyfforddwr yn adran gwyddorau diogelwch Academi’r Heddlu.
“Yn y digwyddiad a ddigwyddodd yn Antalya, wrth gwrs roedd gan yr heddlu’r hawl i saethu,” meddai.
Dywedodd Hasan Yücesan, cyn-bennaeth heddlu Ankara: “Mewn achosion troseddau cyfalaf, dylid rhybuddio’r ymosodwr yn gyntaf i roi ei arf i lawr a dweud wrtho am ildio. Oherwydd yn y digwyddiad hwn gallai fod elfennau o ladrad hefyd, yn ôl yr awdurdod a roddir i’r heddlu gan y Gyfraith Dyletswyddau Heddlu, mae gan swyddogion yr hawl i wneud ymosodwr yn aneffeithiol. Wrth gwrs, yma nid yw’r heddlu’n saethu i ladd, ond gall cyfarfyddiadau o’r fath arwain at ladd. Yn amlwg, roedd pennaeth heddlu ardal Konyaaltı yn credu y byddai’n gallu argyhoeddi’r ymosodwr arfog. Nid oedd Gökcan eisiau iddo gael ei saethu. Ond yn y diwedd cafodd ei ladd. Mae’n drasiedi. Ni ddylai fod wedi cymryd risg mor fawr, ni waeth beth.”
Dywedodd Pennaeth Cymdeithas Penaethiaid yr Heddlu wedi Ymddeol, Barbaros Hayrettin Aydın: “Pan alwyd yr heddlu, mae’n rhaid bod pennaeth yr heddlu wedi bod yn agos at leoliad y drosedd. Risgiodd Gökcan ei hun yn gyntaf ac nid ei swyddogion. Gallai fod wedi creu mwy o bwysau emosiynol ar yr ymosodwr trwy roi’r rhybuddion angenrheidiol a pherswadio Gökçe i ildio ar ôl sicrhau bod pawb yn effro ac yn barod i weithredu. Yn amlwg, roedd Gökcan yn rhy hyderus, ac roedd yn meddwl y gallai ei berswadio. Ond pan ddaeth yn agos, bu ffrae a digwyddodd y drasiedi hon. Hoffwn pe na bai mor hyderus ynddo, oherwydd costiodd ei fywyd iddo.”
Ffoniodd y Prif Weinidog Recep Tayyip Erdoğan ddydd Iau Gülhan Gökcan, gweddw Prif Swyddog Heddlu Ardal Konyaalatı, Gökcan, a chynigiodd ei gydymdeimlad.
Cynhaliwyd gwasanaeth coffa yn adeilad gwasanaethau Adran Heddlu Antalya fore Mercher. Canodd mab 8 oed y swyddog a laddwyd, Gökalp Gökcan, anthem genedlaethol Twrci gyda dagrau yn ei lygaid yn ystod y seremoni. Mynychodd ei ferch 16 oed y gwasanaeth hefyd.
Cymerodd Dirprwy Lywodraethwr Antalya Fuat Ergün, Maer Antalya Mustafa Akydın, Comander Antalya Garrison Kemal Korkmaz, a chydweithwyr y swyddogion ran yn y seremoni. Anfonodd yr Arlywydd Abdullah Gül, y Prif Weinidog Erdoğan, a’r Gweinidog Mewnol İdris Naim Şahin flodau.
Aethpwyd â’r sawl a ddrwgdybir, Gökçe, i’r llys ddydd Iau ar ôl cael ei holi yn Adran Heddlu Antalya. Dywedodd yn gyntaf nad oedd yn difaru’r hyn a ddigwyddodd, gan ddweud, “Na, nid oedd [Gökcan] yn gwrando arnaf,” ond yna dywedodd, “Rwy’n difaru oherwydd ei fod yn swyddog heddlu.”
