Bu ymerodraeth yn byw'n barhaus am 700 mlynedd yn hanes… Cyfoeth canrifoedd y mae ei diplomyddiaeth yn pontio heddiw â'r gorffennol… Nhw sy'n gosod sylfaen diplomyddiaeth heddiw. Wrth gwrs, rwy'n sôn am y Ymerodraeth Otomanaidd a gyd-fyndiodd â chanrifoedd.
Fel y gwyddoch, Brenhinlin yr Otomaniaid yw'r frenhinlin hiraf ei hoes a deyrnasodd yn barhaus yn y byd. O dan deyrnasiad y frenhinlin hon, llywodraethwyd Ymerodraeth yr Otomaniaid yn llwyddiannus a gallai oroesi am fwy na 6 canrif. Yn sicr, mae'n ddiamheuol ei bod wedi gadael etifeddiaeth bwysig i'r byd o ran dealltwriaeth o agweddau economaidd, gwleidyddol a diwylliannol. Ond rwyf am ganolbwyntio'r ystod eang hon ar faes diplomyddiaeth sy'n ffurfio un o agendâu difrifol Twrci.
Heddiw, Twrci Fodern yw etifedd pwysicaf diplomyddiaeth Otomanaidd. Felly, beth oedd yr allweddair y mae'r byd yn symud ymlaen arno heddiw ac sy'n ffurfio sgerbwd gwleidyddiaeth dramor? Yn ei ystyr gul, diplomyddiaeth yw celfyddyd negodi a chyfathrebu rhwng llywodraethau gwladwriaethau sofran. Yn ei ystyr eang, gallwn ei alw'n gysylltiadau rhyngwladol. Felly, hanes diplomyddiaeth yw hanes cysylltiadau rhyngwladol. Ac felly, yr hanes hwn hefyd yw hanes rhyngweithio polisïau sy'n cynrychioli gwahanol fuddion.
Hynny yw, mae diplomyddiaeth Otomanaidd yn golygu cysylltiadau tramor Ymerodraeth yr Otomaniaid. Gadawyd etifeddiaeth Ymerodraeth yr Otomaniaid i'r dwyrain agos ar ddechrau 19-20th canrifoedd. Nid yw llywodraethu diplomyddiaeth yn rhan o etifeddiaeth a adawyd ar gyfnodau cyn 19th ganrif. Oherwydd, yn wahanol i lywodraethwyr Ewropeaidd, ni fyddai Ymerodraeth yr Otomaniaid yn anfon llysgenhadon parhaol dramor. Byddai llysgenhadon yn mynd i brifddinasoedd tramor gyda dyletswyddau penodol ond ni fyddent yn aros yno'n barhaol. Ac roedd hwn yn ymddygiad cymwys a brofodd mai'r Otomaniaid oedd yr ymerawdwr pwysicaf i'w barchu, ar gyfer y cyfnodau hynny.
Nid yn unig y tiroedd yng nghanol yr Ymerodraeth a etifeddodd y Weriniaeth, roedd yr elit milwrol, a chwaraeodd ran bwysig wrth sefydlu llywodraeth newydd, hefyd yn etifeddiaeth i'r Weriniaeth. Ond heb os, yr etifeddiaeth bwysicaf o'r frenhinlin hon yw amddiffyn yr annibyniaeth a pheidio byth â bod yn oruchafiaeth. Roedd rhan benodol o etifeddiaeth yr ymerodraeth a drosglwyddwyd i'r Weriniaeth yn cario priodweddau negyddol. Roedd y rhain yn wersi am yr hyn na ddylid ei wneud. Peidio â cheisio ail-greu Ymerodraeth Otomanaidd amrywiol eto. Dal llawer o boblogaethau nad ydynt yn Dwrcaidd at ei gilydd. Yn ôl Atatürk, roedd yr ymerodraeth eisoes yn faich mawr ac ni fyddai'r Weriniaeth yn ei ymgymryd eto.
Etifeddiaeth negyddol arall oedd y wers na ddylem fynd yn ddyledus i wledydd tramor. Bu’n rhaid i Ymerodraeth yr Otomaniaid, nad oedd yn gallu goresgyn cost rhyfel y Crimea, ysgwyddo dyled dramor am y tro cyntaf ym 1854 er mwyn unioni ei thrysorlys. Ond pan gyrhaeddwn heddiw, roedd dyled allanol heb ei thalu Twrci wedi’i gwireddu fel 197.2 biliwn o ddoleri erbyn diwedd mis Mawrth 2012. Efallai, ein bod ni yn G-20 a chael eu rhestru fel 16th Ni chyffyrddodd economi'r byd â'r etifeddiaeth hon. Ymhlith yr etifeddiaethau negyddol eraill, y pwysicaf ohonynt oedd y wers i'w chymryd o gamgymeriad Ymerodraeth yr Otomaniaid: "Cadwch draw o ryfel!". Yn seiliedig ar y camgymeriad ar 1st Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, er gwaethaf yr holl bwysau, llwyddodd Twrci i aros yn niwtral. Dywedodd Atatürk yn arbennig y dylid osgoi rhyfel, os nad yw'n hanfodol; dylem fod yn barod am ryfel er mwyn byw mewn heddwch, a phwysleisiodd hyn gyda'i ddywediad: 'Heddwch Gartref, Heddwch yn y Byd'.
Ei agwedd gadarnhaol yw mai etifeddiaeth bwysicaf yr ymerodraeth yw rhoi pwyslais ar annibyniaeth a chyfanrwydd tiriogaethol Twrci; mae ganddo le canolog ym mholisi tramor y Weriniaeth. Ar ben hynny, pwrpas sylfaenol Cyfnod yr Ymdrech Genedlaethol oedd cyflwyno Llywodraeth Twrci ar y maes rhyngwladol a ffurfiodd hyn hanfodion sefydlu polisi tramor Gweriniaeth Twrci gyda Chytundeb Lausanne. Penderfynodd gwleidyddiaeth dramor sylfaenol nad oedd yn gwneud unrhyw gonsesiynau i annibyniaeth, a mabwysiadodd hefyd gyrraedd lefel gwareiddiad cyfoes gyda chwyldroadau radical a wireddwyd gan Weriniaeth Twrci mewn meysydd economaidd, diwylliannol a chymdeithasol a chyda chwyldroadau a roddodd Atatürk ar waith a mynd y tu hwnt iddynt fel delfryd.
Pan edrychwn ar agenda Twrci gyda'r persbectif a ddaw yn sgil yr etifeddiaeth gyfoethog hon, nid yw'n anodd dehongli argyfwng Syria a phethau sy'n digwydd… Er bod ymerodraethau wrth ddal ystod eang o rasys ynddi wedi creu baich pwysig ar lywodraethu, mae strategaeth Twrci o ganiatáu dinasyddion Syria i mewn i'w ffiniau heddiw yn ddangosydd y gellir ei gyfrif fel torri etifeddiaeth… Ar ben hynny, rydym wedi mynd i mewn i broses broblematig gyda'r rhan fwyaf o wledydd cyfagos. Mae cysylltiadau diplomyddol mewn cyflwr tensiwn. Mae rhifynnau gwleidyddol sy'n dod o gysylltiadau byd tramor ac yn cael eu gadael ar eu pennau eu hunain nid yn unig gan yr Unol Daleithiau ond hefyd gan NATO yn y broses hon ymhlith y materion ffeithiau cyntaf a sylwir… Ond er bod Twrci yn ceisio mynd at wledydd cyfagos gyda bwriadau da ac yn ceisio dilyn polisi tramor da, mae'n cael ei gadael yn aneffeithiol mewn ffordd bryfoclyd ac mae'n cael ei chamddefnyddio. Gan wneud i awyrennau gwympo a newyddion am anafusion, mae arsylwi tawel ar wledydd cyfagos yn cynyddu curiad y galon o synnwyr cyffredin diplomyddol sy'n cael ei ddangos. Nid yw rhyfel byth yn ateb, ond mae'n berygl dinistriol sy'n dod â phroblemau gydag ef…
Ond y gwir amdani yw bod y sefyllfa’n ein hatgoffa eto fod gennym etifeddiaeth ddiplomyddol bwerus a ddylai fod yn seiliedig ar benderfyniadau a wnaed neu a fydd yn cael eu gwneud. Mae dyddiau tyngedfennol yn ein disgwyl lle gallwn eu goresgyn trwy’r gwersi a ddysgwyd o etifeddiaeth Otomanaidd ysblennydd sy’n gwmpawd y ffordd i’w dilyn ar ddiplomyddiaeth ac sy’n dangos y gallwn oleuo’r dyfodol trwy’r canrifoedd a aeth heibio.
