Mae Twrci yn profi amseroedd caled ar hyn o bryd. Mae’r streiciau newyn mewn carchardai dros y broblem Cwrdaidd – sydd wedi bod yn parhau ers mwy na 50 diwrnod ac sydd wedi gadael y streicwyr ar fin marw – yn gwaethygu’r darlun sydd eisoes yn ddifrifol.
Gallai newyddion am farwolaethau mewn carchardai arwain at wrthdaro yn y dinasoedd, a gallai gweithgareddau'r mudiad Cwrdaidd ledaenu i bob maes bywyd. Am y rheswm hwn, mae deddfwyr o'r Blaid Heddwch a Democratiaeth (BDP) yn bwriadu mynd â'r pwnc i'r Senedd dros y dyddiau nesaf. Gallai gwrthdystiadau torfol a streiciau newyn pellach ledaenu ledled y wlad a gallai'r strydoedd ddod yn olygfeydd tân. Mae deallusion a gwleidyddion yn brwydro i atal y marwolaethau. Felly, sut y gellir atal y streiciau newyn sydd ar fin troi’n ymprydiau marwolaeth?
Mater pwysicaf
Wrth gyfweld ag Ahmet Türk, cyd-gadeirydd Cyngres y Gymdeithas Ddemocrataidd ac un o ffigurau amlycaf y mudiad Cwrdaidd, chwiliais am yr atebion i'r cwestiynau hyn.
“Rhaid i Dwrci sylweddoli mai’r Cwrdiaid yw un o gymunedau hynaf y Dwyrain Canol, ond nad oes gan y gymuned hon hunaniaeth ar hyn o bryd. Mae rhai materion cyfreithiol a hawliau hefyd. Os edrychwch [ar y broblem] trwy bersbectif o’r fath, mae’r broses o ddatrysiad yn dechrau,” meddai Türk wrthyf.
Cesglais o ddatganiadau Türk ei fod yn ceisio cadw ei obeithion ei hun yn fyw. Pan ddaeth y pwnc at y streiciau newyn ac agwedd y llywodraeth at y mater, roedd y boen a deimla yn cael ei adlewyrchu yn ei lais. Fel Leyla Zana, dywedodd Türk hefyd ei fod yn ystyried y Prif Weinidog Recep Tayyip Erdoğan fel datryswr posibl y broblem.
“Gallai’r prif weinidog ddatrys y broblem pe bai’n dymuno, ond nid yw eisiau,” meddai Türk. “Derbyniodd Erdoğan dros 50 y cant o’r pleidleisiau ac ef yw’r unig berson sy’n llunio gwleidyddiaeth. Wrth gwrs, gallai ddatrys y problemau pe dymunai, ond nid yw am gael ateb. Mae'r prif weinidog uchel ei barch yn canolbwyntio'n llwyr ar yr etholiadau arlywyddol ac mae'n llusgo Twrci i'r ymylon o hunanladdiad er mwyn peidio â cholli pleidleisiau cenedlaetholwyr. Dyna’r sefyllfa.”
O ran yr arlywydd presennol, Abdullah Gül, dywedodd Türk: “A dweud y gwir, nid oes gan y Gül uchel ei barch ffon hud yn ei law i ddatrys y problemau hyn. Mae’n anodd iawn iddo ddatrys y problemau heb y prif weinidog, ond rwy’n credu ei fod yn gwybod mai’r broblem fwyaf hanfodol yw’r mater Cwrdaidd, ”meddai Türk.
Y streiciau newyn yw'r mater mwyaf hanfodol a phwysig i'w ddatrys ar hyn o bryd. Sut y gellid dod â'r streiciau i ben? Sut gallai'r tensiwn ar y strydoedd ddirywio? Dywedodd Türk ei fod yn barod i wneud ei ran dros y mater, ond ychwanegodd fod yr ateb yn nwylo'r prif weinidog. “Rhaid i’r prif weinidog uchel ei barch sicrhau’r Cwrdiaid sy’n gwneud rhai gofynion. Pan fydd awyrgylch o ymddiriedaeth yn cael ei ffurfio, bydd gobeithion am ateb yn codi, ”meddai Türk. “Rydyn ni’n gwybod nad oes modd datrys y problemau sydd wedi cronni dros nifer o flynyddoedd mewn un diwrnod, ond y prif fwriad yma yw ffurfio ewyllys benderfynol a all ddatrys y broblem.”
Beth os na chymerir y camau disgwyliedig ac nad yw'r streiciau newyn yn dod i ben? Ar y cwestiwn hwn, syrthiodd Türk i dawelwch a chymerodd anadl ddwfn o'i sigarét. Ymatebodd Hasip Kaplan, a oedd wrth ymyl Türk yn ystod y cyfweliad, i’r cwestiwn: “Ni allai’r wlad hon na’r llywodraeth hon drin y gwrthdaro a fyddai’n dod pe bai hyd yn oed un person yn marw.”
(The Journal of Turkish Weekly)
