Mae'r flwyddyn hon o arwyddocâd arbennig i Kazakhstan a Thwrci. Ddwy ddegawd yn ôl, sefydlwyd cysylltiadau diplomyddol rhwng y ddwy wlad chwaer hyn, a chyfnewidiwyd ymweliadau cydfuddiannol ar lefelau uchel.
O dan arweinyddiaeth gref ein tad sefydlu Nursultan Nazarbayev a'i ddoethineb a'i ddoethineb gwleidyddol, gwnaeth Kazakhstan benderfyniad hanesyddol a gollwng uchelgeisiau i feddu ar arfau niwclear mewn oes mor anwadal; gyda'r penderfyniad hwn, dangosodd ei gyfrifoldeb gwleidyddol a'i ymwybyddiaeth. Dyma oedd llwyddiant cyntaf Kazakhstan mewn gwleidyddiaeth ryngwladol a'r cam cyntaf yn ei hymdaith tuag at gynnydd pellach yn yr amser presennol.
Integreiddio gyda
cymuned ryngwladol
Ar hyn o bryd mae Kazakhstan yn aelod o nifer o sefydliadau rhyngwladol; mae hefyd wedi gwasanaethu fel aelod sefydlol llawer o sefydliadau rhyngwladol a rhanbarthol ac wedi arwain rhai mentrau rhyngwladol difrifol.
Mae CICA, a gynigiwyd gan Arlywydd Kazakh Nazarbayev yn 47ain sesiwn Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ym 1992, wedi esblygu i fod yn sefydliad rhyngwladol llawn heddiw. Mae Twrci hefyd wedi bod yn gweithio i sicrhau bod y sefydliad hwn yn dod yn fwy mawreddog fyth yn yr arena ryngwladol. Y llynedd, fe wnaethom ddathlu 20fed pen-blwydd y cyngor ar Hydref 5.
Gwasanaethodd Kazakhstan fel llywydd tymor y Sefydliad dros Ddiogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE) yn 2010; ac o dan fenter yr Arlywydd Nazarbayev, cynhaliodd uwchgynhadledd OSCE yn Astana ar Ragfyr 1-2, 2010 hefyd.
Mae Kazakhstan hefyd wedi bod yn gwasanaethu fel llywydd tymor Sefydliad Cydweithrediad Islamaidd (OIC) ers 2011. Mae wedi bod yn gweithio yn ystod y tymor llywyddiaeth i atal lledaeniad Islamoffobia ac i atgyfnerthu heddwch byd-eang a rhanbarthol.
Mae Kazakhstan, a drefnodd Gemau Olympaidd y Gaeaf Asiaidd yn 2011, hefyd yn ymgeisydd i gynnal arddangosfa fyd-eang EXPO-2017 yn 2017.
Cynigiodd Nazarbayev — mewn uwchgynhadledd arweinwyr gwledydd sy'n siarad Twrceg yn 2006 yn Antalya — greu Cyngor Twrcaidd. Yn dilyn ymdrechion Casachstan, llofnododd Azerbaijan, Kyrgyzstan a Thwrci ddogfen hanesyddol i greu Cyngor Cydweithrediad y Gwladwriaethau sy'n Siarad Twrceg yn Nakhchivan yn 2009. Fel yr awgrymir gan ei deitl, mae'r cyngor yn ceisio gwella cysylltiadau diwylliannol ac economaidd rhwng y gwledydd sy'n siarad Twrceg sy'n rhannu hanes a diwylliant tebyg. Yn uwchgynhadledd gyntaf y Cyngor Twrcaidd a gynhaliwyd yn Almaty ar Hydref 20-21, 2011, gwnaed nifer o benderfyniadau pwysig ynghylch cydweithrediad rhwng gwledydd chwaer ym meysydd economi, diwylliant a materion cymdeithasol.
Mae Twrci wedi bod yn gefnogol i Kazakhstan yn y mentrau rhyngwladol hyn erioed, gan wneud cyfraniadau helaeth at wireddu'r prosiectau hyn. Mae Twrci wedi cydnabod ymdrechion Nazarbayev i sicrhau undod a chydweithrediad yn y byd Twrcaidd, gan ei ddewis i fod yn arweinydd y byd Twrcaidd. Codwyd cerflun o'n harlywydd, Nursultan Nazarbayev, yn Ankara. Mae hyn yn ddangosydd arwyddocaol o barch pobl Twrci at yr Arlywydd Nazarbayev. Mae gan Dwrci a Kazakhstan weledigaethau tebyg o ran arwain problemau rhanbarthol a byd-eang a'r un nodau mewn gwleidyddiaeth ryngwladol, yn ogystal â dulliau cymodus mewn sefydliadau rhyngwladol. I'r perwyl hwn, mae'n ddiogel cyfeirio atynt fel partneriaid strategol sy'n gwella eu cysylltiadau gwleidyddol ac economaidd dwyochrog.
Partneriaeth rhwng
Twrci a Kazakhstan
Ers annibyniaeth, mae'r Arlywydd Nazarbayev wedi bod yn awyddus erioed i wella cysylltiadau â Thwrci, a gwellodd y berthynas yn sylweddol pan lofnododd y ddwy wladwriaeth gytundeb partneriaeth strategol yn 2009 yn ystod ymweliad Nazarbayev â Thwrci.
Mae Twrci hefyd yn cydnabod rôl arweinyddiaeth Kazakhstan yng Nghanolbarth Asia ac yn ei hystyried yn bartner pwysig yn y rhanbarth. Yn benodol, mae'r ddwy wladwriaeth hyn wedi bod yn gweithio i sicrhau cydweithrediad pellach mewn masnach a masnach ac i ddenu mwy o fuddsoddiadau ar gyfer economi Kazakhstan. Mae cydweithrediad economaidd rhwng Twrci a Kazakhstan bellach yn cwmpasu llawer o feysydd, gan gynnwys ynni, trafnidiaeth, iechyd, llafur a nawdd cymdeithasol, adeiladu a chontractio, twristiaeth, chwaraeon, amaethyddiaeth, bancio, yswiriant a masnach. Mae ein cydweithrediad a'n partneriaeth ddiwylliannol hefyd yn datblygu. Codwyd cofeb ogoneddus i arweinydd cenedlaethol Twrci, Mustafa Kemal Atatürk, yn Astana. Mae hyn yn dangos bod gan bobl Kazakhstan barch dwfn at arweinydd pobl Twrci.
Mae yna hefyd enghreifftiau llwyddiannus o gydweithrediad ym maes addysg rhwng y ddwy wlad. Agorwyd Prifysgol Ryngwladol Twrcaidd-Casachstan Hoca Ahmet Yesevi yn Nhwrcistan, Prifysgol Süleyman Demirel yn Almaty a 28 o ysgolion Casachstan-Twrcaidd mewn gwahanol rannau o'r wlad. Yn ogystal, agorwyd Ysgol Elfennol Abay ym mis Mai 2003 yn ystod ymweliad swyddogol Nazarbayev ag Istanbul. Ar hyn o bryd, mae mwy na 3,000 o fyfyrwyr Casachstan wedi graddio o brifysgolion Twrcaidd, tra bod mwy na 700 yn dal i gofrestru mewn coleg yn Nhwrci.
Ailymddangosodd golwg newydd ar y cysylltiadau brawdol hyn a sefydlwyd gan gyn-Arlywyddion Twrci Turgut Özal a Süleyman Demirel yn ystod ymweliad swyddogol Arlywydd Kazakh Nazarbayev â Thwrci ar Hydref 10-12, 2012. Yn ystod yr ymweliad hwn, gwnaed cynnydd gweladwy mewn cysylltiadau dwyochrog; am y tro cyntaf yn ein hanes, cynhaliwyd Cyngor Cydweithredu Strategol Lefel Uchel gyda chyfranogiad Prif Weinidog Twrci Recep Tayyip Erdoğan a'r Arlywydd Nazarbayev. Ar Hydref 12, cynhaliwyd fforwm busnes mawr yn Istanbul, cynhaliwyd cyngerdd gala ar gyfer Diwrnodau Diwylliant Kazakh a chynhaliwyd arddangosfa'r Dyn Aur hefyd. Yn ogystal, cyfarfu arlywydd Kazakh â 15 o ddynion busnes blaenllaw o Dwrci i drafod cyfleoedd ar gyfer buddsoddi cydfuddiannol rhwng y ddwy wlad.
I'r perwyl hwn, gellid dweud bod yr ymweliad hwn yn werthusiad o'r berthynas rhwng Twrci a Kazakhstan dros y ddau ddegawd diwethaf. Bu llawer o fentrau ac ymdrechion adeiladol i wella cysylltiadau dwyochrog cyn ymweliad Nazarbayev. Trefnwyd cynhadledd yn Bolu ar achlysur pen-blwydd 20 mlynedd y berthynas rhwng Kazakhstan a Thwrci. Yn y llysgenhadaeth, dyfarnwyd medalau i'r Dirprwy Brif Weinidog Bülent Arınç, cyn-Lefarydd y Senedd Hikmet Çetin a chyn-Weinidog Diwylliant Namık Kemal Zeybek am eu cyfraniadau at y berthynas rhwng Kazakhstan a Thwrci. Cynhaliwyd derbyniad yn Nhŷ Gwestai'r Wladwriaeth ar ben-blwydd 20 mlynedd y Cyngor Asiaidd, a gychwynnwyd gan yr Arlywydd Nazarbayev. Yn y llysgenhadaeth, trefnwyd digwyddiad i hyrwyddo pum cyfrol o weithiau'r Arlywydd Nazarbayev.
Yn Antalya, agorwyd Conswliaeth Kazakhstan yn swyddogol mewn seremoni. Yn Kırşehir, enwyd stryd ar ôl Nursultan Nazarbayev; agorwyd neuadd ddarlithio fawr o'r enw Kazakhstan hefyd ym Mhrifysgol Ahi Evran yn yr un ddinas. Ar yr achlysur hwn, cynhaliwyd cynhadledd hefyd. Mae'r holl weithgareddau hyn yn profi bod gan weinyddiaeth a phobl Twrci gariad a gwerthfawrogiad helaeth o'n gwlad.
O safbwynt hanesyddol, nid yw 20 mlynedd yn amser hir. Mae'r hyn sydd wedi'i wneud yn y cyfnod cymharol fyr hwn yn anhygoel. Ond mae yna lawer o bethau i'w gwneud o hyd i hyrwyddo cysylltiadau brawdoliaeth rhwng ein gwledydd.
*Canseyit Tüymebayev yw llysgennad Kazakhstan i Ankara.
