Bu Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, yn rhan o wleidyddiaeth ddyrys y Dwyrain Canol tra yn y Cenhedloedd Unedig ddydd Mercher, gan gymeradwyo’r datrysiad dwy wladwriaeth i ddod â’r gwrthdaro degawdau hir rhwng Israel a’r Palestiniaid i ben tra’n barod i wadu’r peryglon a berir gan Iran.
“Rwy’n hoffi datrysiad dwy wladwriaeth,” meddai Trump yn ei gymeradwyaeth fwyaf clir i’r cynllun. “Dyna dwi’n meddwl sy’n gweithio orau.”
Wrth gyfarfod â Phrif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, nododd Trump fod symud y llysgenhadaeth yn “sglodyn mawr” a roddodd yr Unol Daleithiau i’r Israeliaid.
“Mae’n debyg y cymerais y sglodyn mwyaf oddi ar y bwrdd. Ac felly yn amlwg mae'n rhaid iddyn nhw ddechrau rydych chi'n gwybod bod yn rhaid i ni wneud bargen deg. Mae'n rhaid i ni wneud rhywbeth. Mae’n rhaid i fargeinion fod yn dda i’r ddwy ochr.”
Dywedodd Trump ei fod yn credu mai’r llysgenhadaeth “oedd y prif gynhwysyn bob amser o ran pam na allai bargeinion gael eu gwneud.”
“Nawr mae hynny oddi ar y bwrdd,” meddai Trump. “Nawr fe fydd hynny hefyd yn golygu y bydd yn rhaid i Israel wneud rhywbeth sy’n dda i’r ochr arall.”
Ymatebodd Netanyahu trwy ddweud bod yn rhaid i Israel gadw rheolaeth diogelwch mewn unrhyw gytundeb heddwch â Phalestina, adroddodd cyfryngau Israel.
Wrth siarad â newyddiadurwyr Israel ar ôl cyfarfod â Trump yn Efrog Newydd ar ymylon Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, ailadroddodd Netanyahu ei safiad bod yn rhaid i Israel reoli diogelwch i’r gorllewin o’r Iorddonen i Fôr y Canoldir - sy’n cynnwys y Lan Orllewinol sydd wedi’i meddiannu.
“Rwy’n fodlon i’r Palestiniaid gael yr awdurdod i reoli eu hunain heb yr awdurdod i’n niweidio,” meddai Netanyahu, yn ôl papur newydd Israel Haaretz.
“Mae'n bwysig gosod yr hyn sy'n annerbyniol i ni: ni fydd Israel yn ildio rheolaeth diogelwch i'r gorllewin o'r Iorddonen. Ni fydd hyn yn digwydd cyhyd â fy mod yn brif weinidog a chredaf fod yr Americanwyr yn deall hynny. ”
Fel yn y gorffennol, ni nododd Netanyahu a allai gefnogi gwladwriaeth Palestina lawn mewn cytundeb heddwch neu ryw ffurf lai ar ymreolaeth.
Dywedodd un o weinidogion allweddol llywodraeth Israel a chystadleuydd Netanyahu ar ôl sylwadau Trump fod gwladwriaeth Balestinaaidd allan o’r cwestiwn.
“Mae arlywydd yr Unol Daleithiau yn ffrind cywir i Israel,” meddai’r Gweinidog Addysg Naftali Bennett o’r blaid Cartref Iddewig ar y dde eithaf ar Twitter.
“Fodd bynnag, rhaid pwysleisio cyn belled â bod y blaid Gartref Iddewig yn rhan o lywodraeth Israel, ni fydd gwladwriaeth Balestinaaidd a fyddai’n drychineb i Israel.”
Mae'r ateb dau gyflwr yn ddyheadol ar y cyfan. Mae gwrthdaro parhaus rhwng Israel a Phalestiniaid dros rannu tiriogaeth, ffiniau a llywodraethu wedi esgor ar drais yn mynd yn ôl flynyddoedd ac ymdrechion heddwch hirfaith Mideast.
Arweiniodd symud y llysgenhadaeth o Tel Aviv at gryn brotest gan y Palestiniaid a datganiadau o gondemniad gan lawer o gynghreiriaid America a oedd yn poeni am drais pellach a allai ansefydlogi'r rhanbarth bregus. Dywedodd Trump y byddai cynllun heddwch ei weinyddiaeth, a lywiwyd yn rhannol gan uwch gynghorydd ei fab-yng-nghyfraith, Jared Kushner, yn cael ei ryddhau yn ystod y misoedd nesaf.
Daeth cyfarfod Trump â Netanyahu, yn symbolaidd, ychydig cyn iddo gadeirio cyfarfod o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar amlhau niwclear. Roedd yr arlywydd wedi awgrymu, mewn neges drydar yn ddiweddar, y gallai Iran fod yn ffocws iddo, a dadlwythodd rethreg llym y diwrnod o’r blaen ar y genedl sy’n awyddus i niwclear fel dylanwad malaen parhaus ar draws y Dwyrain Canol.
“Gofynnwn i’r holl genhedloedd ynysu cyfundrefn Iran cyn belled â bod ei hymddygiad ymosodol yn parhau,” meddai Trump ddydd Mawrth. Mae’r arlywydd wedi tynnu’r Unol Daleithiau o gytundeb niwclear 2015 ag Iran, gan nodi gweithredoedd ansefydlogi’r wlad ledled y rhanbarth a chefnogaeth i grwpiau terfysgol fel Hezbollah, ac fe gyhuddodd ei harweinwyr ddydd Mawrth o hau “anhrefn, marwolaeth a dinistr.”
Aeth ei gynghorydd diogelwch cenedlaethol, John Bolton, hyd yn oed ymhellach mewn araith ddydd Mawrth, gan roi rhybudd enbyd i Iran: “Os croeswch ni, ein cynghreiriaid neu ein partneriaid; os byddwch yn niweidio ein dinasyddion; os parhewch i ddweud celwydd, twyllo a thwyllo, ie, yn wir fe fydd uffern i’w dalu,” meddai Bolton
