Cyhoeddodd Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump ddydd Mercher ei fod yn cydnabod Jerwsalem yn swyddogol fel prifddinas Israel, a chyfarwyddodd yr Adran Wladwriaeth i ddechrau'r broses o symud llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau o Tel Aviv i Jerwsalem.
“Rwy’n benderfynol ei bod hi’n bryd cydnabod Jerwsalem yn swyddogol fel prifddinas Israel,” meddai Trump, gan ychwanegu ei fod yn barnu bod “yr achos gweithredu hwn er budd gorau Unol Daleithiau America ac er mwyn sicrhau heddwch rhwng Israel a’r Palesteiniaid.”
“Mae hwn yn gam hir-ddisgwyliedig i hyrwyddo’r broses heddwch ac i weithio tuag at gytundeb parhaol,” meddai Trump, gan ddadlau mai dim ond “cydnabyddiaeth o realiti” yw ei gyhoeddiad, ac “nad yw wedi’i fwriadu mewn unrhyw ffordd i adlewyrchu ymadawiad” oddi wrth ymrwymiad yr Unol Daleithiau i gytundeb heddwch parhaol “sy’n dderbyniol i’r ddwy ochr” i Israel a Phalesteina.
“Nid ydym yn cymryd safbwynt ar unrhyw faterion statws terfynol, gan gynnwys ffiniau penodol sofraniaeth Israel yn Jerwsalem na datrys ffiniau dadleuol,” meddai. “Mae’r cwestiynau hynny i fyny i’r partïon dan sylw.”
Yn gynharach, mae awdurdodau Palesteinaidd wedi ailadrodd eu safbwynt na fydd gwladwriaeth sofran Palesteina heb Ddwyrain Jerwsalem fel ei phrifddinas.
Wrth sôn am adleoli llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau, dywedodd Trump y bydd yr Adran Wladwriaeth yn dechrau cyflogi penseiri, peirianwyr a chynllunwyr ar unwaith, er mwyn gwneud y llysgenhadaeth newydd yn “deyrnged wych i heddwch” pan fydd wedi’i chwblhau.
Yn ystod ei ymgyrch arlywyddol, addawodd Trump symud llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau o Tel Aviv i Jerwsalem.
Dywedodd Dan Mahaffee, is-lywydd a chyfarwyddwr polisi yn y Ganolfan ar gyfer Astudio’r Gyngres a’r Arlywyddiaeth, wrth Xinhua fod penderfyniad Trump yn adlewyrchu parodrwydd i “ysgwyd y broses heddwch” a’r ymdrech i wneud cytundeb, “er gwaethaf y sarhad i genhedloedd Arabaidd a’r risg o annog trais pellach yn y rhanbarth.”
Dywedodd Ilan Goldenberg o’r Ganolfan Diogelwch Americanaidd Newydd, “os ydych chi ar fin lansio cynllun heddwch mawr, y peth olaf rydych chi eisiau ei wneud yw cymryd y cwestiwn sensitif iawn hwn am Jerwsalem a’i daflu i’r gymysgedd.”
Er i Gyngres yr Unol Daleithiau basio Deddf Llysgenhadaeth Jerwsalem 1995 a oedd yn ei gwneud yn ofynnol i lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Israel gael ei hadleoli o Tel Aviv i Jerwsalem, fe wnaeth cyn-lywyddion yr Unol Daleithiau, gan gynnwys George W. Bush, Bill Clinton a Barack Obama, adnewyddu hepgoriad arlywyddol yn gyson i ohirio'r adleoli allan o ystyriaeth i fuddiannau diogelwch cenedlaethol.
Mae statws Jerwsalem yn parhau i fod yn un o'r materion craidd yn y gwrthdaro rhwng Israel a Phalesteina. Hyd yn hyn, nid yw'r gymuned ryngwladol yn cydnabod Jerwsalem fel prifddinas Israel ac nid oes unrhyw wledydd tramor wedi lleoli eu llysgenadaethau yn y ddinas.
Ffynhonnell GlobalTimes.cn
