ISTANBUL: Gallai Twrci a Gwlad Groeg ailddechrau trafodaethau yn fuan dros eu honiadau dadleuol Môr y Canoldir ond ni fydd arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd sy’n cyfarfod yr wythnos hon yn helpu os ydyn nhw’n bygwth sancsiynau, meddai llefarydd ar ran arlywyddol Twrci ddydd Sul.
Mae aelodau NATO a chymdogion wedi cael eu cloi mewn ffrae chwerw dros faint eu silffoedd cyfandirol yn nwyrain Môr y Canoldir. Ffynnodd tensiynau fis diwethaf pan anfonodd Twrci long i wneud arolwg am nwy ac olew mewn dyfroedd a oedd yn destun dadl.
Condemniodd Gwlad Groeg, aelod o’r Undeb Ewropeaidd, y symudiad fel un anghyfreithlon a phwysodd, ynghyd â Cyprus, am ymateb cryf gan arweinwyr yr UE pan fyddant yn cyfarfod ddydd Iau.
Tynnodd Ankara long Oruc Reis yn ôl yr wythnos diwethaf. Disgrifiodd y symudiad fel stop cynnal a chadw arferol ond yn ddiweddarach dywedodd ei fod yn agor y cyfle i ddiplomyddiaeth leihau tensiynau gydag Athen.
“Ar y pwynt hwn, mae’r hinsawdd wedi dod yn llawer mwy addas i drafodaethau ddechrau,” meddai llefarydd ar ran yr arlywydd, Ibrahim Kalin, wrth Asiantaeth Newyddion Dogan.” “…efallai y bydd sgyrsiau archwiliadol yn dechrau eto.”
Fis diwethaf roedd Gwlad Groeg a Thwrci ar fin ailddechrau’r trafodaethau “archwiliadol” hynny, a ataliwyd yn 2016. Ond torrodd Twrci y cysylltiad ac anfon Oruc Reis i ddyfroedd dadleuol ar ôl i Wlad Groeg arwyddo cytundeb terfynu morwrol gyda’r Aifft, gan gythruddo Ankara.
Mae Erdogan wedi cael trafodaethau gyda llywydd Cyngor yr UE, Charles Michel, sy’n cadeirio cyfarfodydd arweinwyr yr UE, a Changhellor yr Almaen Angela Merkel, sy’n ceisio lleddfu’r argyfwng.
Ond mae Cyprus, sy'n protestio presenoldeb dau long archwilio Twrcaidd mewn dyfroedd oddi ar yr ynys ranedig, yn mynnu sancsiynau yn erbyn Ankara ac wedi rhwystro gweithredu'r UE yn erbyn Belarus am dwyll etholiadol honedig nes bod ei ofynion yn cael eu bodloni.
“Nid yw bygythiadau blacmel a sancsiynau yn erbyn Twrci yn rhoi canlyniadau,” meddai Kalin. “Dylai gwleidyddion Ewropeaidd wybod hyn erbyn hyn.”
Trydarodd Erdogan ar y penwythnos fod Twrci yn credu y gallai’r anghydfod gael ei ddatrys trwy ddeialog tra’n dal i amddiffyn ei hawliau yn y rhanbarth.
“Rydyn ni eisiau rhoi cymaint o le â phosib i ddiplomyddiaeth, trwy wrando ar bob galwad ddiffuant,” trydarodd. "Gyda hyn
Ffynhonnell: arabnews.com
