* Nod y diwygiadau a welwyd oedd creu arlywyddiaeth fwy pwerus
* Ond mae Erdogan yn amheus o gefnogaeth drawsbleidiol lawn
* Mae gwrthwynebwyr yn ofni ei afael tynhau, anoddefiad i anghytuno
Gan Daren Butler
ISTANBUL, Tach 2 (Reuters) - Dywedodd Prif Weinidog Twrci, Tayyip Erdogan, mewn sylwadau cyhoeddedig ddydd Gwener ei fod yn colli gobaith o adeiladu cefnogaeth drawsbleidiol i ddiwygiadau a allai ei weld yn cael ei osod mewn arlywyddiaeth newydd ei grymuso ond ei fod yn benderfynol o wthio’r cynlluniau ymlaen.
Mae Erdogan wedi dominyddu gwleidyddiaeth Twrci ers i’w Blaid AK sydd wedi’i gwreiddio gan Islamaidd gael ei hysgubo i rym yn 2001, gan sathru’r wrthblaid mewn tri etholiad, gan sicrhau twf economaidd digynsail a dod â byddin seciwlar gadarn i’w sawdl.
Ond o dan reolau plaid ni all redeg am brif weinidog eto pan ddaw ei dymor i ben yn 2015 ac mae'n gyfrinach agored ei fod am newid i system arlywyddol a dod yn bennaeth y wladwriaeth.
Mae pedair plaid wleidyddol yn eistedd ar gomisiwn seneddol a sefydlwyd ar ôl yr etholiad cyffredinol y llynedd i lunio cyfansoddiad newydd ac mae Erdogan wedi argymell cyflwyno llywyddiaeth weithredol fel rhan o'r broses ddiwygio.
Pan ofynnwyd iddo sut roedd gwaith ar y drafft yn mynd, dyfynnwyd Erdogan gan bapur newydd Sabah yn dweud: “I fod yn onest, mae fy ngobaith yn lleihau gyda phob diwrnod sy’n mynd heibio. Er gwaethaf hynny, rwy’n meddwl bod angen cynnal y broses mewn ffordd bendant a phendant.”
Addawodd Erdogan yn ei gyngres Plaid AK y mis diwethaf i greu cyfansoddiad a fyddai’n hybu rhyddid gwleidyddol a democratiaeth i gymryd lle’r un presennol, a luniwyd ar ôl coup milwrol dri degawd yn ôl.
Gwahoddodd y gwrthbleidiau am ymgynghoriadau pellach, ond mae gwrthwynebwyr yn ofni y byddai disodli'r system seneddol bresennol - canlyniad tebygol yr adolygiad cyfansoddiadol - yn rhoi gormod o bŵer i ddyn y mae ei anoddefiad o anghytuno yn cael ei ystyried yn bryder cynyddol yn Nhwrci a thramor.
Mae cannoedd o ymgyrchwyr, cyfreithwyr, gwleidyddion, swyddogion milwrol a newyddiadurwyr yn cael eu dal ar gyhuddiadau o gynllwynio yn erbyn y llywodraeth neu gefnogi milwriaethwyr Cwrdaidd sydd wedi’u gwahardd.
Dywedodd Pwyllgor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ddydd Iau fod Twrci yn defnyddio cyfraith gwrthderfysgaeth annelwig i ddal llawer am gyfnodau hir cyn treial heb fynediad at gyfreithiwr a bod rhai o'i ddarpariaethau yn torri cyfraith ryngwladol.
HERIAU
Mae Erdogan wedi atgoffa ei feirniaid mai nod y cyfansoddiad newydd yw cryfhau, nid lleihau, rhyddid gwleidyddol.
“Ni ellir cerdded oddi wrth y bwrdd. Mae ein safbwynt ar gyfansoddiad newydd yn glir. Yr hyn sy’n bwysig yma yw cyflawni’r tir cyffredin mwyaf, ”dyfynnwyd iddo ddweud wrth gohebwyr ar ei awyren yn dychwelyd o Berlin.
“Wrth gwrs does dim rheidrwydd ar y pedair plaid i ddod at ei gilydd. Os daw'r CHP, byddwn yn ei wneud gyda'r CHP. Os daw’r MHP fe wnawn ni hynny gyda nhw,” meddai, gan gyfeirio at y ddwy brif wrthblaid.
Mae uchelgeisiau arlywyddol Erdogan yn wynebu sawl rhwystr.
Dangosodd arolwg gan y pollster Twrcaidd MetroPOLL ym mis Medi y byddai'n well gan y Twrciaid y periglor Abdullah Gul fel eu harlywydd nesaf.
Mae'r ddau ddyn, a gyd-sefydlodd y Blaid AK yn 2001 ond a allai wynebu ei gilydd mewn egwyddor yn yr etholiad arlywyddol nesaf, wedi cael gwahaniaethau cynyddol gyhoeddus, gan fasnachu sylwadau pigog yr wythnos hon ar y modd yr ymdriniodd yr heddlu â gorymdaith brotest waharddedig.
Arweiniodd yr awgrym bod Gul yn annog goddefgarwch wrth blismona protestiadau dydd Llun, pan daniodd yr heddlu nwy dagrau a chanon dŵr yn y pen draw i wasgaru arddangoswyr seciwlaraidd, Erdogan i ddweud nad oedd angen “llywodraeth â phen dwbl” ar y wlad.
Ymatebodd Gul trwy ddweud bod rhaniad cyfrifoldebau yn glir o dan y cyfansoddiad.
Mae’r ddau ddyn wedi cytuno i anghytuno yn y gorffennol ar faterion gan gynnwys rhyddid mynegiant, ac mae swyddogion yn Ankara yn dweud bod eu perthynas wedi’i seilio ar barch mawr at ei gilydd. Mae Erdogan wedi ceisio lleihau unrhyw sôn am rwyg dro ar ôl tro.
“Rydyn ni’n dweud yr un peth… Y rhai sy’n ceisio rhoi’r Blaid AK mewn sefyllfa anodd, dydyn nhw ddim yn gallu gosod yr arlywydd a’r prif weinidog yn erbyn ei gilydd,” meddai mewn cynhadledd newyddion yn hwyr ddydd Iau.
Mae disgwyl i Erdogan gyhoeddi a fydd yn bwrw ymlaen â chynlluniau i gynnal etholiadau lleol cynnar y flwyddyn nesaf mewn cyfarfod plaid AK ddydd Sul, symudiad yr ystyrir ei fod yn caniatáu mwy o amser iddo mewn amserlen etholiad orlawn i baratoi cais arlywyddol.
Anfonodd Gul y gwelliant cyfansoddiadol arfaethedig, a fyddai’n dod â’r bleidlais leol ymlaen o bum mis, yn ôl i’r senedd ar ôl iddi fethu ag ennill digon o gefnogaeth mewn darlleniad cyntaf.
Gall Erdogan naill ai geisio gwthio'r bil drwy'r cynulliad eto neu roi'r gorau i'r cynllun, a fyddai'n ergyd i'w baratoadau ar gyfer yr etholiad.
(Reuters)
