Gostyngodd diffyg masnach dramor Twrci 46.6 y cant i $3.7 biliwn ym mis Medi o'i gymharu â'r un mis yn 2014 oherwydd gostyngiad dramatig mewn mewnforion ynni'r wlad ac arafwch yn yr economi cyn yr etholiadau, yn ôl data a ryddhawyd gan Asiantaeth Ystadegau Twrci (TÜİK) ar Hydref 30 mewn cydweithrediad â'r Weinyddiaeth Tollau a Masnach.
Cyhoeddwyd bod y diffyg yn $49.02 biliwn yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn, gostyngiad o 20.2 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.
Gostyngodd allforion Twrci 14.2 y cant i $11.66 biliwn ym mis Medi o'i gymharu â'r un mis yn 2014. Gwelodd yr allforion ostyngiad o 9.4 y cant yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2014, gan gael eu cyhoeddi ar $107.29 biliwn. Gostyngodd mewnforion y wlad 25.2 y cant ym mis Medi i $15.4 biliwn o'i gymharu â'r un mis yn 2014. Cyhoeddwyd bod y mewnforion yn $156.32 biliwn yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn, gostyngiad o 13.1 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2014, yn ôl data TÜİK.
Hefyd yn ôl y data swyddogol, gostyngodd bil ynni Twrci 38.6 y cant yng nghanol y cwymp olew ym mis Medi i $2.9 biliwn o'i gymharu â'r un mis yn 2014. Cyhoeddwyd bod mewnforion ynni'r wlad yn $29.39 biliwn yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn, gostyngiad o tua 30 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2014.
O'i gymharu â'r un mis y flwyddyn flaenorol, gostyngodd allforion i'r UE-28 7.7 y cant i $5.5 miliwn ym mis Medi. Roedd cyfran yr allforion i wledydd yr UE yn 47.2 y cant ym mis Medi 2015, tra roedd yn 43.9 y cant ym mis Medi 2014. Y prif bartner ar gyfer allforion oedd yr Almaen, ac yna'r Deyrnas Unedig, Irac a'r Eidal, yn ôl y data swyddogol.
Dywedodd pennaeth Cynulliad Allforwyr Twrci (TİM), Mehmet Büyükekşi, fod y fasnach allforio fyd-eang wedi cael ei tharo gan arafwch ac nad oedd Twrci yn eithriad, mewn cyfarfod ar Hydref 1 i ddatgelu ffigurau allforio TİM ar gyfer mis Medi.
Dywedodd Büyükekşi fod dibrisiant yr ewro yn erbyn y ddoler wedi lleihau gwerth allforion Twrci, gan mai Ewrop yw marchnad allforio fwyaf Twrci.
“Yn ystod naw mis cyntaf y flwyddyn, collodd yr ewro 17.7 y cant yn erbyn y ddoler. Costiodd y dirywiad hwn $9.7 biliwn i’n hallforwyr yn ystod y naw mis cyntaf,” meddai, gan ychwanegu bod gwyliau hir yr Eid hefyd wedi cael effaith ar y dirywiad yn allforion y wlad ym mis Medi.
Ym mis Medi 2015, Tsieina oedd y wlad â'r gwerth mwyaf o fewnforion i Dwrci gyda thua $2 biliwn, yn ôl data TÜİK, ac yna'r Almaen, Rwsia a'r Unol Daleithiau.
