Roedd menywod dan orchudd yn gweithio fel gweision cyhoeddus yn gallu mynd i mewn i’w gweithleoedd gyda’u sgarffiau pen ymlaen ddoe am y tro cyntaf erioed ar ôl i welliant yn gwarantu rhyddid gwisg ddod i rym yn gynharach yn y dydd.
Roedd y symudiad trobwynt, a gyhoeddwyd gan lywodraeth y Blaid Cyfiawnder a Datblygu (AKP) oedd yn rheoli mewn “pecyn democrateiddio” ar Fedi 30, yn gyflawniad addewid hir-amser.
Mae codi'r gwaharddiad sgarff pen a dileu llw a oedd yn orfodol i fyfyrwyr ysgol gynradd yn gamau a fydd yn normaleiddio'r wlad ac yn dod ag ysbryd dilys Gweriniaeth Twrci yn ôl, meddai Erdoğan wrth gyfarfod grŵp seneddol o'i blaid sy'n rheoli. ddoe.
Mewn ymateb ymddangosiadol i wrthwynebiadau yn erbyn y symudiad sy’n seiliedig ar bryderon seciwlaraidd, dywedodd Erdoğan fod cylchoedd “anwybodus ac ecsbloetiol” yn ceisio portreadu pob cam a diwygiad gan y llywodraeth fel gwrth-weriniaethol.
Dywedodd Erdoğan eu bod wedi gosod anghydbwysedd, wedi dod â’r weriniaeth yn ôl i’w gwreiddiau, ac wedi cael gwared yn raddol ar bwysau, gwaharddiadau a “creulondebau” a osodwyd ers y 1940au.
“Maen nhw wedi dod â Thwrci ymhellach oddi wrth ei hegwyddor sylfaenol, tra rydyn ni’n dod â’n gweriniaeth yn ôl i’w tharddiad; rydyn ni'n gwneud y cyhoedd, mewn geiriau eraill, y genedl, a'r weriniaeth yn cofleidio ei gilydd eto,” meddai.
“Ni all neb ond neb weld eu hunain fel unig berchennog y weriniaeth. [Ni all neb] edrych i lawr mewn oferedd ar unigolion y 76 miliwn a gwneud gosodiadau. Mae'r weriniaeth yn weriniaeth o 76 miliwn. Mae pobl sy'n cael eu dadorchuddio yn berchen ar y weriniaeth hon cymaint â'r rhai sydd wedi'u gorchuddio. ”
Bu codi’r gwaharddiad ar sgarff pen i weision cyhoeddus yn destun dadl yn y byd gwleidyddol am ddegawdau. Roedd y gwaharddiad cyffredinol ar wisgo sgarffiau pen crefyddol Mwslimaidd yn swyddfeydd y llywodraeth ac ysgolion cynradd cyhoeddus wedi parhau’n swyddogol tan ddoe, er na chafodd y gwaharddiad ei orfodi mewn prifysgolion a chafodd ei anwybyddu’n aml mewn rhai gweithleoedd.
Dewisodd arweinydd prif wrthblaid Plaid Weriniaethol y Bobl (CHP) Kemal Kılıçdaroğlu yn amlwg beidio â gwneud sylw ar y datblygiad yn ei anerchiad i gyfarfod grŵp seneddol ei blaid ddoe.
Tra bod Kılıçdaroğlu yn traddodi ei sylwadau beirniadol dros becyn democrateiddio’r llywodraeth a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn ei anerchiad i’w deddfwyr ac aelodau’r blaid yn y cyfarfod, gwnaeth aelod o’r blaid sylw uchel a dywedodd, “Eu prif amcan oedd caniatáu’r sgarff pen i weision cyhoeddus. ” Fodd bynnag, ni ymatebodd Kılıçdaroğlu i'r sylw.
O'i ran ef, beirniadodd arweinydd y Blaid Symudiad Cenedlaetholgar (MHP) Devlet Bahçeli, sydd wedi mynegi ei gefnogaeth yn gyson i godi'r gwaharddiad, y llywodraeth am aros cyhyd i weithredu menter a allai fod wedi'i sefydlu'n llawer cynharach.
“Nawr mae’r sgarff pen wedi dod ar yr agenda unwaith eto ac wedi’i roi yn y pecyn PKK [Plaid Gweithwyr Cwrdistan sydd wedi’i wahardd],” meddai Bahçeli yn ei gyfarfod grŵp seneddol, gan gyfeirio at y pecyn democrateiddio y mae ei blaid yn ei ystyried yn gonsesiwn a roddwyd iddo. y PKK.
“I ni, mae bod yn flin gyda'r sgarff pen yn mynd yn groes i'r graen. Fodd bynnag, mae’r Prif Weinidog Erdoğan wedi gwneud y sgarff pen yn orchudd ar gyfer y PKK a’i warth ei hun yn lle ei roi ar bennau merched duwiol,” meddai Bahçeli.
HDN
