Türkçe

Dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Rwsia fod gofynion newydd Iran gan yr Unol Daleithiau yn gwbl annerbyniol, ac y bydd Moscow yn parhau i gynnal cytundeb niwclear Iran yn swyddogol, a elwir yn Gynllun Gweithredu Cynhwysfawr ar y Cyd (JCPOA)...

Wrth i'n gwlad agosáu at awyrgylch yr etholiad, mae amryw o feirniadaethau wedi'u cyfeirio at y llywodraeth a/neu'n uniongyrchol at yr Arlywydd Erdoğan. Yn gyntaf, honnir bod grŵp sy'n ceisio rhent wedi ffurfio o amgylch Erdoğan, a bod y grŵp hwn o fudd i'r Arlywydd a'r sefydliad gwleidyddol...

Peidiwch â gofyn i mi esbonio. Rydw i'n fud o'r hyn rydw i wedi'i weld. Mae cwpled yn Perseg: Myfi yw'r un mud sy'n breuddwydio, mae fy ngwrandawyr yn fyddar; rydw i ddim yn gallu esbonio, y bobl yn methu gwrando! Ac mae cwpled arall: Yr hyn rydw i'n ei wybod,...

Ei enw yw Hubaptır; swigod yn y môr. Ym mhobman wedi'i addurno ag addurniadau; cromen fel mosg, ystafell heulog heb ffenestri; mor gul. Bywyd byr yn llawn tristwch, had chwyddedig a byrstio. Pa fath o gardotyn yw hwn; mor groes...

Yr anffawd fwyaf i'r Arabiaid yw peidio â gwybod Arabeg! Rwyf wedi teithio'n helaeth ledled y byd Arabaidd ac wedi cael y cyfle i gwrdd â llawer o ffigurau dylanwadol ac awdurdodol o bob cefndir. Ar ôl yr holl arsylwadau hyn...

Lle mae rheswm yn dod i ben, mae cariad yn dechrau. Mae rheswm yn ymyrryd, yn creu amheuaeth, ac yn arwain at betruster. Nid yw'n dod â heddwch. Mae cariad yn cynnwys angerdd. Angerdd sy'n llenwi bywyd â brwdfrydedd; angerdd â chyfeiriad, nod a phwrpas clir. Mewn diwylliant clasurol,...

"Diwygiad yr Iaith Dwrcaidd" fydd y mwyaf godidog o'r holl ddiwygiadau. Fe wnaethon ni gael gwared ar chwe sero i lanhau'r Lira Twrcaidd. Pwy a ŵyr faint mwy o seroau y bydd angen i ni eu cael gwared arnynt i lanhau ein hiaith Dwrcaidd? Mae rhai digwyddiadau, wrth i amser fynd heibio, yn crebachu ac yn crebachu nes eu bod yn pylu i oesoedd tywyll hanes...

Saffrwm, yn dod allan anadl wrth anadl, o fy nghalon; Seliodd fy mywyd, gan ei frandio fel yr oedd. Tar, yn diferu diferyn wrth ddiferyn, o fy enaid; Daeth yn olau ar fy ngorwel, yn llifo i ffwrdd fel yr oedd. Mae fy bodolaeth yn gannwyll, yn gydymaith cyfrinachau! Mor noeth â mellt, mae'n cuddio ei agosatrwydd!...

  "Wedi'i gysegru i'm brodyr a chwiorydd myfyrwyr yn Çamlıca" O, ddinas breuddwydion, fy rhosyn Istanbul, fy Üsküdar glas; fy enaid, fy hanfod, O, fy Çamlıca gwyrdd, sydd wedi'i gysegru i lwybr y gwirionedd, o fy anwylyd, doethineb y Creawdwr...

Dywedwyd wrth yr athronydd Groegaidd hynafol Galen, "Mae dyn doeth wedi dod i'r fan a'r lle." Gan feddwl ei fod o'r diwedd wedi dod o hyd i rywun a allai ddeall ei sefyllfa, cychwynnodd Galen. Ar ôl mynd at y dyn y dywedir ei fod yn ddoeth a'i arsylwi am ychydig...