Den sydkoreanske rapper Psy, hvis sang Gangnam Style blev en internetsensation, har undskyldt for at have deltaget i anti-amerikanske protester for flere år siden.
Han udsendte en erklæring, efter at amerikanske medier rapporterede, at han havde optrådt ved koncerter, der protesterede mod USA's tilstedeværelse i Sydkorea og Irak.
Sangeren sagde, at han "for evigt ville være ked af det" for enhver smerte, han havde forårsaget.
Psy skal optræde ved den årlige tv-special "Christmas in Washington".
Den amerikanske præsident Barack Obama og hans familie forventes at deltage i koncerten.
Psys hitsang Gangnam Style er den mest sete video nogensinde på YouTube, med mere end 900 millioner visninger siden den blev uploadet i juli.
Men ved en koncert i 2002, hvor han protesterede mod USA's militære tilstedeværelse i Sydkorea, smadrede sangerinden en model af en amerikansk kampvogn på scenen.
Ved en anden koncert i 2004 fremførte Psy en sang, der beskrev at dræbe "Yankees", der havde tortureret irakiske fanger og dræbt deres familier "langsomt og smertefuldt".
Teksten var fra sangen Dear American af det sydkoreanske metalband Next.
"Selvom jeg er taknemmelig for friheden til at udtrykke sig selv, har jeg lært, at der er grænser for, hvilket sprog der er passende, og jeg er dybt ked af, hvordan disse tekster kunne fortolkes," skrev han i erklæringen.
"Jeg vil for altid være ked af den smerte, jeg har forårsaget af disse ord."
Psy, som gik på college i USA, sagde, at han forstod "de ofre amerikanske soldater og kvinder har ydet for at beskytte frihed og demokrati i mit land og rundt om i verden".
Han tilføjede: "Jeg har været beæret over at optræde foran amerikanske soldater i de seneste måneder ... og jeg håber, at de og alle amerikanere kan acceptere min undskyldning."
Sangerens deltagelse i protesterne var ingen hemmelighed i Sydkorea, men ukendt i USA indtil for nylig, rapporterede nyhedsbureauet AP.
Det Hvide Hus har bekræftet, at præsident Obama og hans familie vil deltage i velgørenhedskoncerten den 21. december, hvor Psy optræder.
(BBC)
