RELIGØSE MONUMENT
Lille St.Sofia-moskeen – Ss. Sergius og Bacchus kirke
Lille St. Sofia-moskeen ligger mellem kvartererne Cankurtaran og Kadırga i Eminönü-distriktet, 20 km fra den sydlige kyst af middelhavsvolde. Selvom det i nogle kilder er angivet, at der var en pavillon af det store palads, som er kendt som Hormidas-paladset, og en grundlæggende planlagt kirke etableret for apostlen Petrous og Pavlos nær Lille St. Sofia-moskeen, er der intet bevis, der bestemmer deres nøjagtige placering .
Lille St. Sofia-moskeen eller St. Sergius og Bacchus-kirken med dets tidligere navn, som er den brugbare ældste struktur i Istanbul i dag, blev bygget mellem årene 527-536. Ifølge legenderne angivet i kilderne om opførelsen af bygningen (Millingen 1912) blev 1. Justiniaunus og hans onkel 1. Justinos i den 1. Anastasyus-periode dømt til døden på grund af en påstand om, at de havde gjort et oprør mod kejser Anastasyus. En nat før henrettelsen ser kejser Anastasyus helgenerne St. Sergius og Bacchus i sin drøm, og helgenerne vidner til fordel for 1. Justiniaunus og 1. Justinos. Kejseren, som er påvirket af denne drøm, tilgiver dem. Da 1. Justiniaunus bliver kejser, etablerer han St. Sergius og Bacchus kirke som en løftekirke for at vise sin taknemmelighed over for disse helgener.
Efter erobringen af İstanbul blev bygningen, som blev brugt som kirke i næsten 1000 år, ændret til en moske af Hüseyin Agha, Kapu Agha, i 1504 i den 2. Bayezid-periode.
Arkitektonisk beskrivelse
Bygningen er en af typiske eksempler på centralt planlagte byzantinske kirker fra den første periode i hovedstaden Konstantinopel. Narthex ligger mod vest og halvsekskantet formet apsis ligger på østsiden af den uregelmæssige, rektangulære planlagte kirke. Det ottekantede planlagte centerområde, som var placeret i det uregelmæssige rektangel, blev forstørret med halvcirkelformede nicher kaldet exedra. Placeringsintegriteten er blevet sikret mellem centerområdet og apsis ved at placere polygonformede søjler til hjørnerne af dette centerområde og to hver søjle blandt disse søjler. Planmæssigt har bygningen lignende karakteristika med kirkerne Ravenna – St. Vitale, Aachen – Aix Le Chapella og Basra – Bacchus; men det er helt anderledes i tredje dimension.
På det midterste område er der 16 sektioneret kuppel båret af otte store søjler på hjørnerne. Otte af disse sektioner er almindelige og otte af dem er konkave. Bueformede vinduer er åbnet på de almindelige partier. Den øvre overflade af korridorerne, der giver passage fra midterområdet til rektangulær form, har form som et galleri på øverste etage. På gallerietagen er den øvre overflade af exedras møbleret med semi-kupler båret af tre buer.
Det antages, at de indvendige vægge var udsmykket med mosaikker under byggeriet, som det ses i bygningerne fra samme periode. Men i dag er der intet bevis, der bekræfter denne antagelse; bygningens indvendige overflade er fuldpudset. Det eneste ornament i bygningen, der tilhører den byzantinske periode, er en architrave dannet med klase af druer og blade med et slankt håndværk i galleriets gulvniveau, omkring midterområdet. Det hævdes, at bygningen blev bygget på området af en storm lavet på vegne af Bakus, vinens gud, i afgudsdyrkelsesperioden, og navnet Bacchus kom i overensstemmelse hermed.
Byggemateriale
Byggematerialet til Sankt Sergius og Bacchus kirke er sten, mursten og gips. Bortset fra de restaurerede dele er væggene på nord-, vest- og østfronten udført ved forstærkning af mursten med sten arrangeret i brede intervaller. Murstenene på 70 x 35 x 5 cm klæbes sammen med puds på 4 – 5 cm. På den sydlige front, som er en bygning fra det 19. århundrede, er der uregelmæssigt anlagte sten og mursten. Forskellige kalktyper er brugt til stenlinjer lavet til armering af mursten. I bygningen er der til søjlerne brugt afskallet kalksten klæbet med 4 cm puds i stueetagen og mursten på gallerigulvet. Mursten blev brugt som materiale til hvælvingerne i korridorerne og gallerigulvet og til den centrale kuppel, og murstenene er lagt på en måde, så de danner radiale spidser forenet i midten af hvælvingen.
Søjlerne mellem søjlerne er lavet af rød og grøn serpatin, søjlehovedet og architraven i gallerigulvet er lavet af middelhavsmarmor. Efter at bygningen blev ændret til en moské, er prædikestolens muezzingalleri, der er tilføjet bygningen, også lavet af marmor.
Ændringerne i Bygningen
Ifølge kilderne var den første skade og dermed den første restaurering i bygningen sket efter ikonoklasmebevægelserne i det 9. århundrede (Müller – Weiner 1977). Og efter den latinske invasion skulle den indre udsmykning genoprettes (Paolesi 1961).
I 1054 ændrede Hüseyin Agha, Kapu Agha, bygningen til en moske, og under dette skiftende arbejde blev alle indre ornamenter i bygningen ændret, og nogle dele, der er specifikke for en moské, blev tilføjet til bygningen. Disse dele var en prædikestol mod syd – øst, et muezzingalleri mod nord – vest i indersiden og et menighedsområde foran den vestlige mur i ydersiden. Mange vinduer i forskellige dimensioner blev åbnet med osmanniske arkitektoniske karakteristika; og nogle af de eksisterende vinduer blev lukket.
En selvstændig minaret blev etableret i det syd-vestlige hjørne af bygningen. Karakteristikken af den første minaret er ikke kendt. Det oplyses i kilderne, at en ny minaret med barokstil blev lavet i 18-tallet (S. Eyice 1978). Liget af minareten i barokstil blev placeret på en ottekantet prædikestol; kroppen klatrer på de barokke profilbuer og er forbundet med en minaretbalkon med en armbåndsdel. Gelænderet på minaretbalkonen med ornamenter i barokstil var lavet af almindelige plader. Minareten med et blybelagt klassisk spir blev ødelagt op til prædikestolen i 1936 af ukendte årsager. Minareten, som forblev ødelagt i et par år, blev genopbygget i 1955.
Siden 1600 er 89 jordskælv med en intensitet større end 6 observeret i Istanbul, som ligger i en vigtig seismisk zone. Således er det sikkert, at Lille St. Irene Moske levede flere jordskælv (N. Çamlıbel 1991). Det blev oplyst, at i Hüseyin Aghas fundamenter (Kapu Agha) faldt plasterne, og vinduerne mod nord og syd blev knust i jordskælvet i 1968, og størstedelen af bygningen blev beskadiget i jordskælvet i 1763; og restaureringsarbejdet af bygningen blev givet til Ahmet Agha (S. Eyice, 1978).
I 1870 – 1871 blev der etableret en jernbane i området mellem bygningen og det nordlige søvolde på en måde, der passerede 5 km væk fra bygningen. Jernbanen, som ligger i 1 m højde. fra jordoverfladen, fungerede som enkelt linje i næsten 50 år. Ifølge kilderne, da stenene fra de sydlige mure faldt ved hver passage af toget, blev der i 1877 anlagt en mur i osmannisk stil (Mathews 1971). I begyndelsen af det 20. århundrede blev jernbanen lavet dobbelt foret ved at øge 3 m fra jordoverfladen.
Bygningen, der blev brugt som ly under Balkankrigen af de mennesker, der flygtede fra krigen, blev restaureret to gange i 1937 og 1955, i republikkens periode (S. Eyice, 1978). Forsiden af bygningen, som var kendt for at være pudset og hvidkalket, blev restaureret efter 1955, og mursten og stenlægninger blev gjort synlige på alle fronter undtagen kupoltromlen.
Der er nogle revner på nord – øst og syd – østsider, især ved exedras af bygningen, som i dag bruges som moské. Disse kontinuerlige revner begynder fra kuppelen, passerer gallerihvælvingerne og går op til bygningens ydervægge. De nødvendige aktiviteter bør udføres for at finde årsagen til disse revner og reparere dem.
