Pave Benedikt XVI udtalte onsdag en velsignelse på arabisk ved sit ugentlige audiens foran 20,000 pilgrimme på Peterspladsen - første gang sproget er blevet brugt ved en sådan begivenhed.
»Paven beder for alle arabisktalende. Må Gud velsigne jer alle!" sagde paven på arabisk ved audiensen, efter at en biskop havde læst en arabisk oversættelse op af pavens kommentarer, der roste resultaterne af Det Andet Vatikankoncil.
Det skelsættende Råd, der begyndte for 50 år siden i denne uge, er et "kompas" for den katolske kirke "midt i stormene", sagde paven.
Som ung reformator deltog den daværende Joseph Ratzinger i koncilet, bedre kendt som Vatikanet II, som revolutionerede katolske ritualer.
Rådet samlede 2,250 biskopper og varede fra 1962 til 1965.
Paven har altid forsvaret de 15 "forfatninger", som Rådet har vedtaget på trods af klager fra traditionalister i kirken over adskillige reformer.
Benedikt vil fejre messe på Peterspladsen på torsdag for at lancere et "Troens år" på præcis årsdagen for starten af Vatikanet II.
(Agenture France-Presse)
