Gerhard Günther Höppner, Steffen Höppner, Rudolf Krollman, Hiltrud Krollman, Karin Erika Franke-Dütz, Rüdiger Karl Faber, Marianne Faber, Gernot Eike Mildner, Adolf Jurgen Glorius og Rüdiger Becker.
Dette er en liste over navnene på ofrene for terrorangrebet på Sultanahmet-pladsen i İstanbul. Disse menneskers liv, kærlighed, sorger og drømme er ukendte for os. Deres rejse, der startede i Istanbul og var bestemt til Dubai eller andre steder, endte på Sultanahmet-pladsen. Må Gud velsigne dem og give deres slægtninge tålmodighed.
Angrebet på 11 personer, heraf 10 tyske statsborgere, var ingen tilfældighed. Stedet var det heller ikke. Sammen med mine nære venner Hannes og Christine besøgte jeg denne plads for et par dage siden. Så lå det under sne. Det er et unikt mødested for egyptisk, romersk, osmannisk og tysk historie. På billederne, der blev frigivet efter terrorangrebet, kan du se den tyske springvand ved siden af Sultan Ahmet-moskeen (den blå moske) og Ayasofya (Hagia Sophia). Springvandet symboliserer venskab. Dette sted er en populær attraktion for tusindvis af turister på ethvert tidspunkt af dagen. Tyskerne var de mest sandsynlige mål. Det er øjenbrynsløftende, at den tyske indenrigsminister Thomas de Maizière besøger İstanbul; måske har han oplysninger, der bekræfter denne mulighed. Det faktum, at angrebet blev udført på Sultanahmet-pladsen, antyder, at Tyrkiets turisme var målet. Angrebet søger at ramme Tyskland og Europa i Istanbul.
Dette angreb søger indirekte at underminere Tyrkiets turisme. Hoteloperatører i İstanbul anser nu med rette, at 2016-sæsonen er slut. Mange virksomheder i Tyskland og andre dele af Europa har meddelt, at deres kunder kan aflyse deres rejser til Istanbul eller andre dele af Tyrkiet. Det ville ikke være forkert at antage, at mange mennesker vil aflyse deres rejser til İstanbul eller andre tyrkiske destinationer efter dette angreb.
Hvis tyrkisk turisme er målrettet, var både målet og timingen velvalgt. Januar og februar er månederne, hvor der bestilles sommerferie i Tyskland og Europa. Det er sikkert, at hundredtusindvis af mennesker vil revidere deres planer om Tyrkiet. Ved at angribe tyskere kan angrebet forsøge at sabotere turistsektoren. Tyskerne har udgjort en af de største grupper af besøgende til Tyrkiet i årevis. Det er måske ikke tilfældigt, at dette angreb kom uger efter Ruslands boykot. Målet, stedet og timingen var alle velovervejede.
Fra de oplysninger, som myndighederne har afsløret, har vi erfaret, at selvmordsbomberen var en syrisk statsborger født i 1988 og bosat i Saudi-Arabien. Vi ved ikke, om disse oplysninger, frigivet med uventet hastighed, er pålidelige. Den tyrkiske premierminister og regeringens talsmand har meddelt, at angrebet blev udført af Islamisk Stat i Irak og Levanten (ISIL). Disse oplysninger kan blive bekræftet i de kommende dage. Parallellerne mellem Suruç- og Ankara-angrebene antyder også denne kilde. Ikke desto mindre skal undersøgelsen overveje alle muligheder. ISIL er ikke den eneste fundamentalistiske terrororganisation, og der er andre kilder, der også bruger sådanne grupper.
I den syriske krise er det uklart, hvem der er knyttet til hvem, men der er visse fakta. Det implicitte samarbejde mellem den syriske præsident Bashar al-Assads styrker og ISIL og al-Nusra har fortsat i årevis. I de sidste fem år har Assad kastet tøndebomber over Aleppo, Homs og Hama, men har omhyggeligt undgået ISIL eller al-Nusra kontrollerede steder. Han søger tilsyneladende at tvinge verden til at vælge den mindste af to onder.
Iran og Rusland er rettet mod oppositionsstyrkerne, ikke ISIL eller al-Nusra. Det er ikke tilfældigt, at det russiske krigsfly blev skudt ned mindst 100 kilometer vest for ISIL-fronten.
Sund fornuft sejrede i nyhedsreportager og kommentarer på tyske tv-kanaler få timer efter hændelsen. Der var ingen panik. Tysklands kansler Angela Merkel sendte et solidaritetsbudskab ud i en tale. Tyske unge i Istanbul ser ud til at være chokerede over hændelsen, men de siger, at de ikke er bange. Forståeligt nok fokuserer de tyske medier ikke kun på İstanbul, men også på Diyarbakır. De bemærker, at fred dominerede regionen indtil for få måneder siden. "Nok med denne sorg," synes de at sige.
Jeg håber, at dette angreb har tjent som en øjenåbner for dem, der tænker med kategorierne ven og fjende, og hjælper dem med at vise, at Istanbul og Berlin faktisk er meget tæt på hinanden.
